Merge "RollbackAction: Allow 'from' to be an empty string"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lv.json
index ecd1cf0..11dbc62 100644 (file)
        "yourpasswordagain": "Atkārto paroli",
        "createacct-yourpasswordagain": "Apstipriniet paroli",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Vēlreiz ievadiet paroli",
-       "remembermypassword": "Atcerēties pēc pārlūka aizvēršanas (spēkā ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|dienas|diena|dienas}}).",
        "userlogin-remembermypassword": "Atcerēties mani",
        "userlogin-signwithsecure": "Izmantot drošu savienojumu",
        "yourdomainname": "Tavs domēns",
        "botpasswords-label-resetpassword": "Atiestatīt paroli",
        "botpasswords-label-restrictions": "Lietošanas ierobežojumi:",
        "botpasswords-label-grants-column": "Piešķirts",
+       "botpasswords-created-title": "Bota parole izveidota",
+       "botpasswords-updated-title": "Bota parole atjaunināta",
        "botpasswords-deleted-title": "Bota parole dzēsta",
        "resetpass_forbidden": "Paroles nav iespējams nomainīt",
        "resetpass-no-info": "Jums ir nepieciešams ieiet, lai tūlīt piekļūtu šai lapai.",
        "passwordreset-emailsentemail": "Paroles atiestatīšanas e-pasts ir nosūtīts.",
        "passwordreset-nosuchcaller": "Izsaucējs nepastāv: $1",
        "passwordreset-invalideamil": "Nederīga e-pasta adrese",
-       "changeemail": "Mainīt e-pasta adresi",
+       "changeemail": "Mainīt vai noņemt e-pasta adresi",
        "changeemail-header": "Mainīt konta e-pasta adresi",
        "changeemail-oldemail": "Pašreizējā e-pasta adrese:",
        "changeemail-newemail": "Jaunā e-pasta adrese:",
        "mergehistory-submit": "Apvienot versijas",
        "mergehistory-empty": "Neviena versija nevar tikt apvienota",
        "mergehistory-fail": "Nav iespējams apvienot hronoloģiju, lūdzu, pārbaudiet vēlreiz lapu un laika parametrus.",
+       "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Laika zīmogs ir nederīgs.",
+       "mergehistory-fail-invalid-source": "Avota lapa ir nederīga.",
+       "mergehistory-fail-invalid-dest": "Mērķa lapa ir nederīga.",
        "mergehistory-no-source": "Avota lapa $1 nepastāv.",
        "mergehistory-no-destination": "Mērķa lapa $1 nepastāv.",
        "mergehistory-invalid-source": "Avota lapas nosaukumam jābūt derīgam.",
        "sp-contributions-newbies": "Rādīt jauno lietotāju devumu",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Jaunie lietotāji",
        "sp-contributions-blocklog": "Bloķēšanas reģistrs",
-       "sp-contributions-deleted": "dzēstais dalībnieka devums",
+       "sp-contributions-deleted": "dzēstais {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} devums",
        "sp-contributions-uploads": "augšupielādes",
        "sp-contributions-logs": "reģistri",
        "sp-contributions-talk": "diskusija",
        "recreate": "Izveidot no jauna",
        "confirm_purge_button": "Labi",
        "confirm-purge-top": "Iztīrīt šīs lapas kešu (''cache'')?",
+       "confirm-purge-bottom": "Lapas atjaunināšana iztīra kešatmiņu un liek parādīt lapas jaunāko versiju.",
        "confirm-watch-button": "Labi",
        "confirm-watch-top": "Pievienot šo lapu uzraugāmo lapu sarakstam?",
        "confirm-unwatch-button": "Labi",