"category-subcat-count-limited": "Šai kategorijai ir {{PLURAL:$1|$1 apakškategorijas|$1 apakškategorija|$1 apakškategorijas}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Šajā kategorijā kopā ir $2 lapu, šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzamas $1 no tām|redzama $1 no tām|redzamas $1 no tām}}.|Šī kategorija satur $2 lapu.|Šajā kategorijā kopā ir $2 lapas, šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzamas $1 no tām|redzama $1 no tām|redzamas $1 no tām}}.}}",
"category-article-count-limited": "Šajā kategorijā ir {{PLURAL:$1|šīs $1 lapas|šī $1 lapa|šīs $1 lapas}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Šajā kategorijā ir $2 failu, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.|Šī kategorija satur tikai $2 failu.|Šajā kategorijā ir $2 faili, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Šajā kategorijā ir $2 failu, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.|Šajā kategorijā ir $2 fails, no kura {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.|Šajā kategorijā ir $2 faili, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.}}",
"category-file-count-limited": "Šajā kategorijā atrodas {{PLURAL:$1|šie $1 faili|tikai šis fails|šie $1 faili}}.",
"listingcontinuesabbrev": " (turpinājums)",
"index-category": "Indeksētās lapas",
"page_first": "pirmā",
"page_last": "pēdējā",
"histlegend": "Atšķirību izvēle: atzīmē vajadzīgo versiju apaļās pogas un spied \"Salīdzināt izvēlētās versijas\".<br />\nApzīmējumi:\n\"ar pašreizējo\" = salīdzināt ar pašreizējo versiju,\n\"ar iepriekšējo\" = salīdzināt ar iepriekšējo versiju,\nm = maznozīmīgs labojums.",
- "history-fieldset-title": "Versiju meklēšana",
+ "history-fieldset-title": "Filtrēt versijas",
"history-show-deleted": "Tikai dzēstie labojumi",
"histfirst": "Senākās",
"histlast": "Jaunākās",
"pageswithprop-submit": "Aiziet",
"doubleredirects": "Divkāršas pāradresācijas lapas",
"doubleredirectstext": "Šajā lapā ir uzskaitītas pāradresācijas lapas, kuras pāradresē uz citām pāradresācijas lapām.\nKatrā rindiņā ir saites uz pirmo un otro pāradresācijas lapu, kā arī pirmā rindiņa no otrās pāradresācijas lapas teksta, kas parasti ir faktiskā \"gala\" lapa, uz kuru vajadzētu būt saitei pirmajā lapā.\n<del>Nosvītrotie</del> ieraksti jau ir tikuši salaboti.",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] bija ticis pārvietots, tas tagad ir pāradresācija uz [[$2]]",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ir ticis pārvietots.\nTas tika automātiski labots un tagad tas pāradresē uz [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Automātiski ar apkopes procesu labota dubultā pāradresācija no [[$1]] uz [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "Pāradresāciju labotājs",
"brokenredirects": "Kļūdainas pāradresācijas",
"delete-toobig": "Šai lapai ir liela izmaiņu hronoloģija, vairāk nekā $1 {{PLURAL:$1|versijas|versija|versijas}}.\nŠādu lapu dzēšana ir atslēgta, lai novērstu nejaušus traucējumus {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Brīdinājums:''' uz lapu, ko grasies izdzēst, ved [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|saites no citām lapām]].",
"rollback": "Novērst labojumus",
+ "rollback-confirmation-confirm": "Lūdzu, apstiprini:",
"rollback-confirmation-no": "Atcelt",
"rollbacklink": "novērst",
"rollbacklinkcount": "atcelt $1 {{PLURAL:$1|labojumus|labojumu|labojumus}}",
"protect-cascadeon": "Šī lapa pašlaik ir aizsargāta, jo tā ir iekļauta {{PLURAL:$1|šajās lapās|šajā lapā|šajās lapās}} (mainot šīs lapas aizsardzības līmeni aizsardzība netiks noņemta):",
"protect-default": "Atļaut visiem lietotājiem",
"protect-fallback": "Atļaut tikai lietotājiem ar \"$1\" atļauju",
- "protect-level-autoconfirmed": "Atļaut tikai pašpārbaudītajiem",
+ "protect-level-autoconfirmed": "Atļaut tikai reģistrētiem dalībniekiem",
"protect-level-sysop": "Atļaut tikai administratoriem",
"protect-summary-cascade": "kaskāde",
"protect-expiring": "līdz $1 (UTC)",
"blocklist-userblocks": "Paslēpt kontu bloķējumus",
"blocklist-tempblocks": "Paslēpt pagaidu bloķējumus",
"blocklist-addressblocks": "Paslēpt vienas IP adreses bloķējumus",
+ "blocklist-type": "Veids:",
+ "blocklist-type-opt-all": "Visi",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Visā vietnē",
+ "blocklist-type-opt-partial": "Daļēji",
"blocklist-rangeblocks": "Paslēpt IP adrešu diapazona blokus",
"blocklist-timestamp": "Laiks",
"blocklist-target": "Mērķis",
"createaccountblock": "kontu veidošana atslēgta",
"emailblock": "e-pasts bloķēts",
"blocklist-nousertalk": "nevar izmainīt savu diskusiju lapu",
+ "blocklist-editing": "labošana",
+ "blocklist-editing-sitewide": "labošana (visā vietnē)",
"blocklist-editing-page": "lapas",
"blocklist-editing-ns": "vārdtelpas",
"ipblocklist-empty": "Bloķēšanas saraksts ir tukšs.",
"blocklink": "bloķēt",
"unblocklink": "atbloķēt",
"change-blocklink": "izmainīt bloku",
+ "empty-username": "(dalībnieka vārds nav pieejams)",
"contribslink": "devums",
"emaillink": "nosūtīt e-pastu",
"autoblocker": "Tava IP ir nobloķēta automātiski, tāpēc, ka to nesen lietojis \"[[User:$1|$1]]\".\nViņa bloķēšanas iemesls bija: \"$2\"",
"feedback-bugnew": "Es pārbaudīju. Ziņot par jaunu kļūdu",
"feedback-cancel": "Atcelt",
"feedback-close": "Gatavs",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Izveidot tehnisko uzdevumu",
"feedback-dialog-title": "Iesniegt atsauksmes",
"feedback-error1": "Kļūda: API neatpazīts rezultāts",
"feedback-error2": "Kļūda: Labojums neizdevās",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nav izvēlēts datums",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Nav atrasts neviens rezultāts.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lapa vēl nepastāv",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "pāradresēt uz $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Pievienot kategoriju...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Pievienot vēl...",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Pievienot vēl...",
"date-range-to": "Līdz datumam:",
"sessionprovider-generic": "$1 sesijas",
"randomrootpage": "Nejauša saknes lapa",
+ "log-action-filter-block": "Bloķēšanas veids:",
"log-action-filter-protect": "Aizsardzības veids:",
"log-action-filter-suppress": "Cenzēšanas veids:",
"log-action-filter-upload": "Augšupielādes veids:",
"log-action-filter-managetags-delete": "Iezīmes dzēšana",
"log-action-filter-managetags-activate": "Iezīmes aktivācija",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Iezīmes deaktivācija",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Aizsardzība",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Aizsardzības izmaiņa",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Aizsardzības atcelšana",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Pārvietota aizsardzība",
+ "log-action-filter-rights-rights": "Manuāla izmaiņa",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Automātiska izmaiņa",
"log-action-filter-suppress-event": "Reģistra ieraksta cenzēšana",
"log-action-filter-suppress-delete": "Lapas cenzēšana",
"log-action-filter-upload-upload": "Jauna augšupielāde",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff