"mypreferencesprotected": "Jums nav tiesību rediģēt savus iestatījumus.",
"ns-specialprotected": "Nevar izmainīt īpašās lapas.",
"titleprotected": "Šī lapa ir aizsargāta pret izveidošanu. To aizsargāja [[User:$1|$1]].\nNorādītais iemesls bija <em>$2</em>.",
+ "invalidtitle-knownnamespace": "Nederīgs nosaukums ar vārdtelpu \"$2\" un tekstu \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Nederīgs nosaukums ar nezināmu vārdtelpas numuru \"$1\" un tekstu \"$2\"",
"exception-nologin": "Neesat pieslēdzies",
"virus-badscanner": "Nekorekta konfigurācija: nezināms vīrusu skeneris: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skenēšana neizdevās (kods $1)",
"preview": "Pirmskats",
"showpreview": "Rādīt pirmskatu",
"showdiff": "Rādīt izmaiņas",
+ "blankarticle": "<strong>Brīdinājums:</strong> Lapa, ko tu veido, ir tukša.\nJa tu vēlreiz nospiedīsi uz \"$1\", tiks izveidota lapa bez jebkāda satura.",
"anoneditwarning": "<strong>Uzmanību:</strong> tu neesi pieslēdzies. Ja veiksi labojumus, publiski būs redzama tava IP adrese. Ja tu <strong>[$1 pieslēgsies]</strong> vai <strong>[$2 izveidosi kontu]</strong>, visi labojumi tiks piesaistīti tavam kontam; būs arī citi ieguvumi.",
"anonpreviewwarning": "''Tu neesi ienācis. Saglabājot lapu, Tava IP adrese tiks ierakstīta šīs lapas hronoloģijā.''",
"missingsummary": "'''Atgādinājums''': Tu neesi norādījis izmaiņu kopsavilkumu. Vēlreiz klikšķinot uz \"Saglabāt lapu\", Tavas izmaiņas tiks saglabātas bez kopsavilkuma.",
"year": "No gada (un senāki):",
"sp-contributions-newbies": "Rādīt jauno lietotāju devumu",
"sp-contributions-newbies-sub": "Jaunie lietotāji",
+ "sp-contributions-newbies-title": "Jauno dalībnieku devums",
"sp-contributions-blocklog": "bloķēšanas reģistrs",
"sp-contributions-suppresslog": "cenzēja {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} devumu",
"sp-contributions-deleted": "dzēstais {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} devums",
"ipb_blocked_as_range": "Kļūda: IP $1 nav bloķēta tieši, tāpēc to nevar atbloķēt.\nTā ir bloķēta kā daļa no IP adrešu diapazona $2, kuru var atbloķēt.",
"ip_range_invalid": "Nederīgs IP diapazons",
"proxyblocker": "Starpniekservera bloķētājs",
+ "softblockrangesreason": "No tavas IP adreses ($1) nav atļauts anonīms devums. Lūdzu, pieslēdzies.",
"ipbblocked": "Tu nevar bloķēt vai atbloķēt lietotājus, jo Tu pats esi bloķēts",
"ipbnounblockself": "Tev nav atļauts sevi atbloķēt",
"lockdb": "Bloķēt datubāzi",
"newimages-legend": "Filtrs",
"newimages-label": "Faila nosaukums (vai tā daļa):",
"newimages-user": "IP adrese vai lietotājvārds",
+ "newimages-newbies": "Rādīt tikai jaunu dalībnieku devumu",
"newimages-showbots": "Parādīt botu augšupielādētos failus",
"newimages-hidepatrolled": "Paslēpt pārbaudītās augšupielādes",
"noimages": "Nav nekā ko redzēt.",
"autosumm-blank": "Nodzēsa lapu",
"autosumm-replace": "Aizvieto lapas saturu ar '$1'",
"autoredircomment": "Pāradresē uz [[$1]]",
+ "autosumm-removed-redirect": "Noņēma pāradresāciju uz [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Pāradresācija nomainīta no [[$1]] uz [[$2]]",
"autosumm-new": "Jauna lapa: $1",
"autosumm-newblank": "Izveidota tukša lapa",
"lag-warn-normal": "Izmaiņas, kas ir jaunākas par $1 {{PLURAL:$1|sekundēm|sekundi|sekundēm}}, var neparādīties šajā sarakstā.",
"tag-filter-submit": "Filtrs",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Iezīmes|Iezīme|Iezīmes}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "satura modeļa izmaiņa",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "Labojumi, kas [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel maina lapas satura modeli]",
+ "tag-mw-new-redirect": "Jauna pāradresācija",
+ "tag-mw-new-redirect-description": "Labojumi, kas izveido jaunu pāradresāciju, vai pārveido lapu par pāradresāciju",
+ "tag-mw-removed-redirect": "Noņēma pāradresāciju",
+ "tag-mw-changed-redirect-target": "Pāradresācijas mērķis nomainīts",
+ "tag-mw-changed-redirect-target-description": "Labojumi, kas maina pāradresācijas mērķi",
+ "tag-mw-blank": "Nodzēsta lapa",
+ "tag-mw-blank-description": "Labojumi, kas nodzēš lapas saturu",
+ "tag-mw-replace": "Aizvietots",
+ "tag-mw-replace-description": "Labojumi, kas izņem vairāk kā 90% no lapas satura",
"tags-title": "Iezīmes",
"tags-intro": "Šajā lapā uzskaitītas iezīmes, ar kurām programmatūra var atzīmēt labojumus, un to nozīme.",
"tags-tag": "Iezīmes nosaukums",