"Lpachuau",
"RMizo",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Stephanecbisson"
]
},
"tog-underline": "Zawmna hnuairinna",
"yourname": "Hmangtuhming:",
"yourpassword": "Thurûk:",
"yourpasswordagain": "Thurûk ziak nawn leh rawh le:",
- "remembermypassword": "He ka rangpuifanna hman mék (browser)-ah hian ka luhna (a rei berah ni {{PLURAL:$1||}}$1) min vawnsak rawh, thurûk ziah nawn ngai lo tùrin.",
"yourdomainname": "I ram:",
"password-change-forbidden": "Hë wiki-ah hian thurûk i thlâk thei lo.",
"externaldberror": "Insawifiahna felfai lo a awm lo a nih loh vëk pawhin i pawnlam siangchan tihdanglam phalsak i ni lo a ni ang.",
"login": "Luhna",
"nav-login-createaccount": "Luhna / siangchan siamna",
- "userlogin": "Luhna/Siangchan siamna",
- "userloginnocreate": "Inziah luhna",
"logout": "Chhuahna",
"userlogout": "Chhuahna",
"notloggedin": "I la lût lo",
- "nologin": "Siangchan i la nei lo maw? $1.",
- "nologinlink": "Siangchan siam rawh",
"createaccount": "Siangchan siam rawh le",
- "gotaccount": "Siangchan i nei tawh sa maw? $1.",
- "gotaccountlink": "Luhna",
- "userlogin-resetlink": "I inziahluhna i theihnghilh maw?",
"createaccountmail": "E-lehkhathawnin",
- "createaccountreason": "Chhan:",
"badretype": "I thurûk ziahte a inmil lo.",
"userexists": "Hmangtu hming hman tawh a ni.\nHming dang i thlan a ngai.",
"loginerror": "Inziahluh sual",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}}-a siangchan chanchin kim",
"passwordreset-emailelement": "Hmangtuhming: \n$1\n\nThurûk lailâwk: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Hriat nawntirna e-lehkha thawn fel a ni.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Hriat nawntirna e-lehkha thawn a ni, a hnuaia tarlan ang khuan.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Hriat nawntirna e-lehkha siam chhuah a ni a, a hnuaia tarlan ang khuan; mahsé thawn hlawhchham a ni: $1",
"changeemail": "E-chenhmun thlâk rawh",
"changeemail-header": "Siangchan e-chenhmun thlâk rawh",
"changeemail-no-info": "He phêk lut mai tùr chuan i inziahluh a ngai.",
"showdiff": "Tihdanglam tihlanna",
"anoneditwarning": "'''Vaukhanna:''' I inziaklût lo tlat.\nI chenhmun-IP he phêk chanchinah chhinchhian a ni ang.",
"anonpreviewwarning": "''I inziaklût lo. I dahţhat chuan he phêk siamţhat chanchinah i chenhmun-IP hi chhinchhian a ni ang.''",
- "missingsummary": "'''Hriat reng tur:''' I siamţhat tlangpui kaihtawina i lo ziak lo tlat.\n\"{{int:savearticle}}\" i hmeh leh chuan i thuziah hi a kaihtawina tel lovin dahţhat a ni ang.",
+ "missingsummary": "'''Hriat reng tur:''' I siamţhat tlangpui kaihtawina i lo ziak lo tlat.\n\"$1\" i hmeh leh chuan i thuziah hi a kaihtawina tel lovin dahţhat a ni ang.",
"missingcommenttext": "Tuihnihna a hnuaiah khuan ziak rawh.",
- "missingcommentheader": "'''Hriat reng tur:''' I tuihnihna thupui i pe lo.\n\"{{int:savearticle}}\"-ah i hmeh leh chuan i siamţhatna hi a thupui tel lovin dahţhat a ni ang.",
+ "missingcommentheader": "'''Hriat reng tur:''' I tuihnihna thupui i pe lo.\n\"$1\"-ah i hmeh leh chuan i siamţhatna hi a thupui tel lovin dahţhat a ni ang.",
"summary-preview": "Kaihtawina endikna:",
"subject-preview": "Thupui endikna:",
"blockedtitle": "He hmangtu hi danbeh a ni",
"node-count-exceeded-warning": "Suihbawl theih chin pèl phêkte",
"expansion-depth-exceeded-category": "Tihchiam theih chin pèl phêkte",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Tihchiam theih chin phêkin a pèl",
- "cantcreateaccounttitle": "Siangchan siam theih loh",
"viewpagelogs": "He phêk chanchin hi en rawh",
"nohistory": "Hë phêk siamṭhatna chanchin ziak a awm lo tlat.",
"currentrev": "Ennawnna hnuhnung ber",
"saveprefs": "Dahţhatna",
"restoreprefs": "A awmdàn siamsaah dah lêt vek rawh",
"prefs-editing": "Siamţhat",
- "rows": "Tlar:",
- "columns": "Thlur:",
"searchresultshead": "Zawnna",
"stub-threshold-disabled": "Tihnun a ni lo",
"recentchangesdays": "Tihdanglam thar ni tihlan tùr chin:",
"userrights-reason": "Chhan:",
"userrights-no-interwiki": "Wiki dangah hmangtute dikna-chanvo siam danglam theihna phalna i nei lo.",
"userrights-nodatabase": "Database $1 a awm lo a nih loh pawhin khawtual thil a nih loh hmel.",
- "userrights-nologin": "Hmangtu dikna-chanvo bithliah thei tùr chuan roreltu siangchanin i [[Special:UserLogin| luh]] a ngai.",
- "userrights-notallowed": "I siangchanin hmangtu dikna-chanvo belh leh paih theihna phalna a nei lo.",
"userrights-changeable-col": "I thlâk theih pawlte",
"userrights-unchangeable-col": "I thlâk theih loh pawlte",
"group": "Pawl:",
"rcshowhideanons": "hming hriat loh $1",
"rcshowhidepatr": "siamthat vil $1",
"rcshowhidemine": "ka siamţhat $1",
- "rclinks": "Ni $2 kaltaa tihdanglamna hnuhnung $1 tihlanna<br /> $3.",
+ "rclinks": "Ni $2 kaltaa tihdanglamna hnuhnung $1 tihlanna.",
"diff": "dnglmn",
"hist": "chanchin",
"hide": "Tihbona",
"listusers-noresult": "Hmangtu an awm lo.",
"listusers-blocked": "(danbeh)",
"activeusers": "Hmangtu hlun tlarna",
- "activeusers-hidebots": "Khawlmi thupna",
- "activeusers-hidesysops": "Roreltu thupna",
"activeusers-noresult": "Hmangtu awm lo.",
"listgrouprights": "Hmangtu pawl dikna-chanvote",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dikna-chanvo phalsak</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Dikna-chanvo hnuhkirsak</span>",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "KKKK-TT-NN",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "KKKK-TT",
- "api-error-blacklisted": "Hming dang, chiang zâwk deuh thlang hräm rawh le."
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "KKKK-TT"
}