Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lus.json

diff --git a/languages/i18n/lus.json b/languages/i18n/lus.json
index 04b47a9..a1532c4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lus.json
+++ b/languages/i18n/lus.json
@@ -343,7 +343,7 @@
        "noname": "Hmangtu hming dik a ziak lo.",
        "loginsuccesstitle": "Hlawhtling takin i lût tâ e.",
        "loginsuccess": "'''{{SITENAME}}-ah \"$1\" hming puin a i lût ta.'''",
-       "nosuchuser": "Hmingtuhming \"$1\" a awm lo.\nHmangtuhming hi hawrawppui leh të thliar hran a ngai a ni (entirna: Thara leh thara an inang lo).\nI thilziah enfiah rawh, a nih loh pawhin [[Special:UserLogin/signup|siangchan thar siam rawh]].",
+       "nosuchuser": "Hmingtuhming \"$1\" a awm lo.\nHmangtuhming hi hawrawppui leh të thliar hran a ngai a ni (entirna: Thara leh thara an inang lo).\nI thilziah enfiah rawh, a nih loh pawhin [[Special:CreateAccount|siangchan thar siam rawh]].",
        "nosuchusershort": "Hmangtu hming \"$1\" a awm lo.\nI thilziah enfiah rawh.",
        "nouserspecified": "Hmangtuhming i ziah a ngai.",
        "login-userblocked": "Hë hmangtu hi danbeh a ni. Luh phalsak a ni lo.",
@@ -1025,8 +1025,6 @@
        "categories": "Pawlte",
        "categoriespagetext": "A hnuaia pawl{{PLURAL:$1||te}} hian phêk emaw media a{{PLURAL:$1||n}} nei.\nHetah hian [[Special:UnusedCategories|pawl hman lohho]] pholan tel a ni lo.\n[[Special:WantedCategories|Pawl mamawhho]] en bawk la.",
        "categoriesfrom": "Hemi-a inṭan pawlho hi pholang rawh:",
-       "special-categories-sort-count": "a chhúnga thil awm zât azirin thliar rawh",
-       "special-categories-sort-abc": "a-aw-b indawtin",
        "deletedcontributions": "Hmangtu kutthawhna paihbo tawhte",
        "deletedcontributions-title": "Hmangtu kutthawhna paihbo tawhte",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "kutthawhnate",
@@ -1120,7 +1118,7 @@
        "rollbacklink": "sûtlêtna",
        "rollbackfailed": "Sûtlêt a tlawlh",
        "cantrollback": "Siamṭhatna a sûtlêt theih loh;\na siamṭhatu hnuhnüng ber hi hë phêk tawktu awm chhun a la ni tlat.",
-       "editcomment": "Siamṭhatna kaihtawi: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "Siamṭhatna kaihtawi: <em>$1</em>.",
        "rollback-success": "$1-in siamṭhana a sûtlêt a;\n$2-in a awmphung ngäiah a dahlêt leh.",
        "sessionfailure-title": "Hun hman tlawlh!",
        "protectlogpage": "Venhim chhinchhiahna",
@@ -1392,8 +1390,8 @@
        "exif-colorspace": "Rawng hmun",
        "exif-componentsconfiguration": "Péngtinte awmzia",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Lem sàwrzìmphung",
-       "exif-pixelydimension": "Lem zauzáwng",
-       "exif-pixelxdimension": "Lem sànzáwng",
+       "exif-pixelxdimension": "Lem zauzáwng",
+       "exif-pixelydimension": "Lem sànzáwng",
        "exif-usercomment": "Hmangtu kamchhuak",
        "exif-relatedsoundfile": "Ritaksa laichinte",
        "exif-datetimeoriginal": "Hriattirna siamchhuah hun leh ni",