"@metadata": {
"authors": [
"Lpachuau",
- "RMizo"
+ "RMizo",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Zawmna hnuairinna",
"tog-showtoolbar": "Siamṭhatna hmanraw-liang tilang rawh (JavaScript a ngai)",
"tog-editondblclick": "Hmehphìrin phêk siamṭha rawh (JavaScript a ngai)",
"tog-editsectiononrightclick": "Hlawm thupui ding-hmeh hmangin hlawm siamţhat theihna awmtir rawh (JavaScript a ngai)",
- "tog-rememberpassword": "He ka rangpuifannaah hian min hre reng rawh (a rei berah ni $1 {{PLURAL:$1}})",
"tog-watchcreations": "Ka phêk siamte leh ka taksa hlankaite ka ralvèn zing-ah telh rawh",
"tog-watchdefault": "Ka phêk siamţhatte ka ralvèn zing-ah telh rawh",
"tog-watchmoves": "Ka phêk leh taksa sawnte ka ralvèn zing-ah telh rawh",
"qbmyoptions": "Ka phêkte",
"faq": "Zawhzin",
"faqpage": "Project: Zawhzin",
- "vector-action-addsection": "Thupui belhna",
- "vector-action-delete": "Paihna",
- "vector-action-move": "Sawnna",
- "vector-action-protect": "Venhimna",
- "vector-action-undelete": "Lak kir lehna",
- "vector-action-unprotect": "Venhimna dinhmun tidanglam rawh",
- "vector-view-create": "Siamna",
- "vector-view-edit": "Siamţhatna",
- "vector-view-history": "Hunhlui-chanchin",
- "vector-view-view": "Chhiarna",
- "vector-view-viewsource": "A hnar enna",
"actions": "Thiltih",
"namespaces": "Hminghmun",
"variants": "Zedang",
"readonly_lag": "Database salin a pu a umphâk laiin database amahin inkhar behtir a ni.",
"internalerror": "Chhunglam dik loh",
"internalerror_info": "Chhunglam dik loh: $1",
- "fileappenderrorread": "A hmawrbawk laiin \"$1\" a chhiar thei lo.",
- "fileappenderror": "\"$1\"-a \"$2\" hmawrbawk theih a ni lo.",
"filecopyerror": "Taksa \"$1\" hi \"$2\"-a lakchhawn theih a ni lo.",
"filerenameerror": "Taksa \"$1\" hi hming dang, \"$2\"-ah a thlâk thei lo.",
"filedeleteerror": "Taksa \"$1\" nuaibo thei lo tlat.",
"directorycreateerror": "Bawmpui \"$1\" siam theih a ni lo.",
"filenotfound": "Taksa \"$1\" hmuh theih a ni lo.",
- "fileexistserror": "Taksa \"$1\" ziah theih a ni lo: Taksa chu a awm si.",
"unexpected": "Hlutzawng beisei loh: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Dikhlel: Lehkha thehluh theih a ni lo.",
"badarticleerror": "He phêkah hian tuna i tih tum ang kha tih theih a ni lo.",
"savearticle": "Tlangzarh rawh le",
"preview": "Enchhinna",
"showpreview": "Tlangzarh hmaa endikna",
- "showlivepreview": "Endik thuakna",
"showdiff": "Tihdanglam tihlanna",
"anoneditwarning": "'''Vaukhanna:''' I inziaklût lo tlat.\nI chenhmun-IP he phêk chanchinah chhinchhian a ni ang.",
"anonpreviewwarning": "''I inziaklût lo. I dahţhat chuan he phêk siamţhat chanchinah i chenhmun-IP hi chhinchhian a ni ang.''",
"searchmenu-exists": "'''He wiki-ah hian \"[[:$1]]\" tia koh phêk a awm.'''",
"searchmenu-new": "'''[[:$1]] phek hi he wiki-ah hian siam rawh le!'''",
"searchprofile-articles": "A chhunga thu awm",
- "searchprofile-project": "Ţanpuina leh hna-hmachhawp phekte",
"searchprofile-images": "Maltimedia",
"searchprofile-everything": "A vai",
"searchprofile-advanced": "Ràiril",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1-ah zawng rawh",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1-ah zawng rawh",
"searchprofile-images-tooltip": "Taksa-ho zawnna",
"searchprofile-everything-tooltip": "A chhung zawng chhuak vek rawh (sawihona tiamin)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hminghmun thlansa-ah zawng rawh",
"search-interwiki-default": "Chhuak $1:",
"search-interwiki-more": "(tam)",
"search-relatedarticle": "Laichin",
- "searcheverything-enable": "Hminghmun zawng zawngah zawng rawh",
"searchrelated": "laichin",
"searchall": "a vaiin",
"showingresultsheader": "'''$4''' tana {{PLURAL:$5|chhuak '''$3''' zinga '''$1'''|chhuak '''$3''' zinga '''$1 - $2''' }}",
"search-nonefound": "I zawn mil a awm lo",
"powersearch-legend": "Zawnna chi sang",
"powersearch-ns": "Hemi hminghmun chhungah hian zawng rawh:",
- "powersearch-redir": "Thawnkual ngaiho",
"powersearch-togglelabel": "Thai rawh:",
"powersearch-toggleall": "A vaiin",
"powersearch-togglenone": "Pakhat mah",
"allowemail": "Hmangtu dang e-lehkhathawn phal rawh",
"prefs-searchoptions": "Zawn duhthlanna",
"prefs-namespaces": "Hminghmun",
- "defaultns": "A nih loh vëk leh hêng hminghmunahte hian zawng rawh:",
"default": "thlansa",
"prefs-files": "Taksa",
"prefs-custom-css": "CSS hman",
"prefs-emailconfirm-label": "E-chenhmun tihchianna:",
"youremail": "E-chenhmun:",
"username": "Hmangtu hming:",
- "uid": "Hmangtu ID",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|pawl|pawlte}}-a tel.",
"prefs-registration": "Inziahluh hun:",
"yourrealname": "Hming tak:",
"prefs-advancedsearchoptions": "Duhthlan ràiril",
"prefs-advancedwatchlist": "Duhthlan ràiril",
"prefs-displayrc": "Duhthlanna tilang rawh",
- "prefs-displaysearchoptions": "Duhthlanna tilang rawh",
"prefs-displaywatchlist": "Duhthlanna tilang rawh",
"prefs-diffs": "Danglamna",
"email-address-validity-valid": "E-chenhmun a dik hmel",
"recentchanges-label-bot": "He siamţhat hi khawlmi tih a ni",
"recentchanges-label-unpatrolled": "He siamţhat hi viltu la nei lo a ni",
"rcnotefrom": "'''$2''' hnua tihdanglamna zawng zawng a hnuaiah khuan kan rawn tilang e ('''$1''' thleng chauh tihlan a ni).",
- "rclistfrom": "$1 hnu lama tihdanglama tihlanna",
+ "rclistfrom": "$3 $2 hnu lama tihdanglama tihlanna",
"rcshowhideminor": "siamţhat tenau $1",
"rcshowhidebots": "Khawlmi $1",
"rcshowhideliu": "hmangtu inziaklut $1",
"all-logs-page": "Chanchin-ziak vàntlang thilte:",
"log-title-wildcard": "Hë thüa inṭan hmingte hi zawng rawh",
"allpages": "Phek zawng zawngte",
- "alphaindexline": "$1 aṭanga $2",
"nextpage": "Phek dawt ($1)",
"prevpage": "Phêk hmasa ($1)",
"allpagesfrom": "Hemi aṭanga inṭan hian pholang rawh:",
"watchlist-details": "I ralvèn zing aţanga {{PLURAL:$1| phêk $1 |phêk $1}}, sawihona phêk chhiar lohvin.",
"wlheader-enotif": "*E-lehkha inhriattirna tihnun a ni.",
"wlheader-showupdated": "I tlawh hnuhnun ber hnua tihdanglam phêk te chu a '''thau'''va tihlan a ni.",
- "watchmethod-recent": "phêk vèn tihdanglam leh danglam loh kan enfiah mek!",
- "watchmethod-list": "phêk vèn tunhnaia tihdanglam a awm em kan enfiah",
- "watchlistcontains": "{{PLURAL:$1|phêk|}} $1 ral i veng.",
"wlshowlast": "Darkar $1 kalta-a tihdanglam tilang rawh , ni $2 kalta-a tihdanglam tilang rawh, $3 tilang rawh",
"watchlist-options": "Ralvèn duhdàn",
"enotif_reset": "Phêk zawng zawng tlawh tawh vek angin chhinchhiah rawh.",
"whatlinkshere-filters": "Thlitfimna",
"blockip": "Hmangtu dangbet rawh",
"blockip-legend": "Hmangtu dangbet rawh",
- "ipadressorusername": "Chenhmun-IP emaw hmangtuhming:",
+ "ipaddressorusername": "Chenhmun-IP emaw hmangtuhming:",
"ipbexpiry": "Tawphun:",
"ipbreason": "Chhan:",
"ipbsubmit": "Hmangtu dangbet rawh",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff