"qbmyoptions": "Ka phêkte",
"faq": "Zawhzin",
"faqpage": "Project: Zawhzin",
- "vector-action-addsection": "Thupui belhna",
- "vector-action-delete": "Paihna",
- "vector-action-move": "Sawnna",
- "vector-action-protect": "Venhimna",
- "vector-action-undelete": "Lak kir lehna",
- "vector-action-unprotect": "Venhimna dinhmun tidanglam rawh",
- "vector-view-create": "Siamna",
- "vector-view-edit": "Siamţhatna",
- "vector-view-history": "Hunhlui-chanchin",
- "vector-view-view": "Chhiarna",
- "vector-view-viewsource": "A hnar enna",
"actions": "Thiltih",
"namespaces": "Hminghmun",
"variants": "Zedang",
"searchmenu-exists": "'''He wiki-ah hian \"[[:$1]]\" tia koh phêk a awm.'''",
"searchmenu-new": "'''[[:$1]] phek hi he wiki-ah hian siam rawh le!'''",
"searchprofile-articles": "A chhunga thu awm",
- "searchprofile-project": "Ţanpuina leh hna-hmachhawp phekte",
"searchprofile-images": "Maltimedia",
"searchprofile-everything": "A vai",
"searchprofile-advanced": "Ràiril",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1-ah zawng rawh",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1-ah zawng rawh",
"searchprofile-images-tooltip": "Taksa-ho zawnna",
"searchprofile-everything-tooltip": "A chhung zawng chhuak vek rawh (sawihona tiamin)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hminghmun thlansa-ah zawng rawh",
"search-interwiki-default": "Chhuak $1:",
"search-interwiki-more": "(tam)",
"search-relatedarticle": "Laichin",
- "searcheverything-enable": "Hminghmun zawng zawngah zawng rawh",
"searchrelated": "laichin",
"searchall": "a vaiin",
"showingresultsheader": "'''$4''' tana {{PLURAL:$5|chhuak '''$3''' zinga '''$1'''|chhuak '''$3''' zinga '''$1 - $2''' }}",
"allowemail": "Hmangtu dang e-lehkhathawn phal rawh",
"prefs-searchoptions": "Zawn duhthlanna",
"prefs-namespaces": "Hminghmun",
- "defaultns": "A nih loh vëk leh hêng hminghmunahte hian zawng rawh:",
"default": "thlansa",
"prefs-files": "Taksa",
"prefs-custom-css": "CSS hman",
"prefs-emailconfirm-label": "E-chenhmun tihchianna:",
"youremail": "E-chenhmun:",
"username": "Hmangtu hming:",
- "uid": "Hmangtu ID",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|pawl|pawlte}}-a tel.",
"prefs-registration": "Inziahluh hun:",
"yourrealname": "Hming tak:",
"all-logs-page": "Chanchin-ziak vàntlang thilte:",
"log-title-wildcard": "Hë thüa inṭan hmingte hi zawng rawh",
"allpages": "Phek zawng zawngte",
- "alphaindexline": "$1 aṭanga $2",
"nextpage": "Phek dawt ($1)",
"prevpage": "Phêk hmasa ($1)",
"allpagesfrom": "Hemi aṭanga inṭan hian pholang rawh:",
"whatlinkshere-filters": "Thlitfimna",
"blockip": "Hmangtu dangbet rawh",
"blockip-legend": "Hmangtu dangbet rawh",
- "ipadressorusername": "Chenhmun-IP emaw hmangtuhming:",
+ "ipaddressorusername": "Chenhmun-IP emaw hmangtuhming:",
"ipbexpiry": "Tawphun:",
"ipbreason": "Chhan:",
"ipbsubmit": "Hmangtu dangbet rawh",