Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lus.json
index c4a82fa..88cae64 100644 (file)
        "passwordreset-emailsent-capture": "Hriat nawntirna e-lehkha thawn a ni, a hnuaia tarlan ang khuan.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Hriat nawntirna e-lehkha siam chhuah a ni a, a hnuaia tarlan ang khuan; mahsé thawn hlawhchham a ni: $1",
        "changeemail": "E-chenhmun thlâk rawh",
-       "changeemail-header": "Siangchan e-chenhmun thlâk rawh",
        "changeemail-text": "I e-chenhmun thlâk tùrin hei hi dahkhat vek rawh. I tihdanglam nemngheh nan i thurûk ziahluh i ngai ang.",
        "changeemail-no-info": "He phêk lut mai tùr chuan i inziahluh a ngai.",
        "changeemail-oldemail": "Tùna i e-chenhmun:",
        "changeemail-none": "(pakhat mah)",
        "changeemail-password": "I {{SITENAME}} thurûk:",
        "changeemail-submit": "E-chenhmun thlâk rawh",
-       "changeemail-cancel": "Sûtna",
        "bold_sample": "Hawrawp thau",
        "bold_tip": "Hawrawp thau",
        "italic_sample": "Hawrawp äwn",
        "search-relatedarticle": "Laichin",
        "searchrelated": "laichin",
        "searchall": "a vaiin",
-       "showingresultsheader": "'''$4'''  tana {{PLURAL:$5|chhuak   '''$3'''  zinga  '''$1'''|chhuak  '''$3'''  zinga   '''$1 - $2'''  }}",
        "search-nonefound": "I zawn mil a awm lo",
        "powersearch-legend": "Zawnna chi sang",
        "powersearch-ns": "Hemi hminghmun chhungah hian zawng rawh:",
        "statistics": "Lepsena",
        "statistics-header-pages": "Phêk lepsena",
        "statistics-header-edits": "Siamṭhatphung lepsena",
-       "statistics-header-views": "Tlawhna lepsèna",
        "statistics-header-users": "Hmangtute chanchin kimchang",
        "statistics-header-hooks": "Chanchin dang",
        "statistics-articles": "Thuziakna phêkte",
        "statistics-files": "Taksa hlankaite",
        "statistics-edits": "{{SITENAME}} din achina phêk khawih danglam zât",
        "statistics-edits-average": "Phêk khat zëla siamṭhat zât chawhrual",
-       "statistics-views-total": "Tlawh zât",
-       "statistics-views-total-desc": "Phêk awm lo leh phêk vohbîkte tlawhna chu chhiar tel a ni lo",
-       "statistics-views-peredit": "Siamṭhat pakhat zël tlawh zât",
        "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Hmangtu]] inziaklût zât",
        "statistics-users-active": "Hmangtu aktif zât",
        "statistics-users-active-desc": "Ni {{PLURAL:$1|khat|$1}} kaltâ chhunga thiltih nei hmangtuho",
-       "statistics-mostpopular": "Phêk thlir zin deuh deuhte",
        "doubleredirects": "Hruailuhna phír",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] sawn a ni ta.\n[[$2]] lama hruailuhna siam nghâl a ni.",
        "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] aṭanga [[$2]] hruailuhna phír chinfel.",
        "uncategorizedtemplates": "Páwl nei lo siamsâte",
        "unusedcategories": "Páwl hman lohte",
        "unusedimages": "Taksa hman hlawh lote",
-       "popularpages": "Phêk lärte",
        "wantedcategories": "Páwl mamawhte",
        "wantedpages": "Phêk mamawhte",
        "wantedpages-badtitle": "Phêk hming dik lo: $1",
        "suppress": "Hmuh hmaih",
        "booksources": "Lehkhabu rawnte",
        "booksources-search-legend": "Lehkhabu hnar zingah zawng rawh",
-       "booksources-go": "Khai le",
        "specialloguserlabel": "Buatsaihtu:",
        "speciallogtitlelabel": "Tumhmun (hming emaw hmangtu):",
        "log": "Chanchin-ziak",
        "watchlist-details": "I ralvèn zing aţanga {{PLURAL:$1| phêk $1 |phêk $1}}, sawihona phêk chhiar lohvin.",
        "wlheader-enotif": "*E-lehkha inhriattirna tihnun a ni.",
        "wlheader-showupdated": "I tlawh hnuhnun ber hnua tihdanglam phêk te chu a '''thau'''va tihlan a ni.",
-       "wlshowlast": "Darkar $1 kalta-a tihdanglam tilang rawh , ni $2 kalta-a tihdanglam tilang rawh, $3 tilang rawh",
+       "wlshowlast": "Darkar $1 kalta-a tihdanglam tilang rawh , ni $2 kalta-a tihdanglam tilang rawh,  tilang rawh",
        "watchlist-options": "Ralvèn duhdàn",
        "enotif_reset": "Phêk zawng zawng tlawh tawh vek angin chhinchhiah rawh.",
        "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} hmangtu",
        "spamprotectiontitle": "Thuthawn lawi lo danna",
        "pageinfo-title": "\"$1\" chungchanga hriattirna",
        "pageinfo-header-edits": "Siamţhatnate",
-       "pageinfo-views": "Thlir/en tawh zât",
        "pageinfo-watchers": "Thlirtu zât",
        "pageinfo-edits": "Siamţhat zât",
        "pageinfo-authors": "Ziaktu hrang zât",
        "exif-languagecode": "Ţawng",
        "exif-iimversion": "IIM chhuah",
        "exif-iimcategory": "Pawl",
-       "watchlistall2": "a vaiin",
        "namespacesall": "a vaiin",
        "monthsall": "a vaiin",
        "confirm-watch-top": "I ralvèn zingah i telh duh maw?",