"talkpagelinktext": "Sawihona",
"specialpage": "Vohbik phek",
"personaltools": "Mimal hmanruate",
- "postcomment": "Thuhlawm thar",
"articlepage": "A chhungthu enna",
"talk": "Sawihona",
"views": "Thlirna",
"externaldberror": "Insawifiahna felfai lo a awm lo a nih loh vëk pawhin i pawnlam siangchan tihdanglam phalsak i ni lo a ni ang.",
"login": "Luhna",
"nav-login-createaccount": "Luhna / siangchan siamna",
- "loginprompt": "{{SITENAME}}-a lût tùrin cookie i zuah zalen a ngai.",
"userlogin": "Luhna/Siangchan siamna",
"userloginnocreate": "Inziah luhna",
"logout": "Chhuahna",
"passwordreset-emailsent-capture": "Hriat nawntirna e-lehkha thawn a ni, a hnuaia tarlan ang khuan.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Hriat nawntirna e-lehkha siam chhuah a ni a, a hnuaia tarlan ang khuan; mahsé thawn hlawhchham a ni: $1",
"changeemail": "E-chenhmun thlâk rawh",
- "changeemail-header": "Siangchan e-chenhmun thlâk rawh",
"changeemail-text": "I e-chenhmun thlâk tùrin hei hi dahkhat vek rawh. I tihdanglam nemngheh nan i thurûk ziahluh i ngai ang.",
"changeemail-no-info": "He phêk lut mai tùr chuan i inziahluh a ngai.",
"changeemail-oldemail": "Tùna i e-chenhmun:",
"changeemail-none": "(pakhat mah)",
"changeemail-password": "I {{SITENAME}} thurûk:",
"changeemail-submit": "E-chenhmun thlâk rawh",
- "changeemail-cancel": "Sûtna",
"bold_sample": "Hawrawp thau",
"bold_tip": "Hawrawp thau",
"italic_sample": "Hawrawp äwn",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hminghmun thlansa-ah zawng rawh",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|Thumal 1 |Thumal $2 }})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|Tel 1 |Tel $1 }} ({{PLURAL:$2|Pawlpéng 1 |Pawlpéng $2}}, {{PLURAL:$3|Taksa 1 |Taksa $3 f}})",
- "search-result-score": "Intûkna: $1%",
"search-redirect": "($1 aţanga hruailuh)",
"search-section": "(hlawm $1)",
"search-suggest": "$1 i tihna a ni a ni zawk em?",
"search-relatedarticle": "Laichin",
"searchrelated": "laichin",
"searchall": "a vaiin",
- "showingresultsheader": "'''$4''' tana {{PLURAL:$5|chhuak '''$3''' zinga '''$1'''|chhuak '''$3''' zinga '''$1 - $2''' }}",
"search-nonefound": "I zawn mil a awm lo",
"powersearch-legend": "Zawnna chi sang",
"powersearch-ns": "Hemi hminghmun chhungah hian zawng rawh:",
"largefileserver": "Hë taksa hi rawngbawltu phaltir zât aia ritsak a ni.",
"windows-nonascii-filename": "Hë wiki hian taksahminga chhinchhiahna bîk tel a pawm thei lo.",
"savefile": "Taksa dahṭhatna",
- "uploadedimage": "hlankai: \"[[$1]]\"",
"uploadvirus": "I taksa hlànkài tumin hrik a päi!\nChanchin kimchang: $1",
"upload-source": "Hnar taksa",
"sourcefilename": "Hnar taksahming:",
"statistics": "Lepsena",
"statistics-header-pages": "Phêk lepsena",
"statistics-header-edits": "Siamṭhatphung lepsena",
- "statistics-header-views": "Tlawhna lepsèna",
"statistics-header-users": "Hmangtute chanchin kimchang",
"statistics-header-hooks": "Chanchin dang",
"statistics-articles": "Thuziakna phêkte",
"statistics-files": "Taksa hlankaite",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} din achina phêk khawih danglam zât",
"statistics-edits-average": "Phêk khat zëla siamṭhat zât chawhrual",
- "statistics-views-total": "Tlawh zât",
- "statistics-views-total-desc": "Phêk awm lo leh phêk vohbîkte tlawhna chu chhiar tel a ni lo",
- "statistics-views-peredit": "Siamṭhat pakhat zël tlawh zât",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Hmangtu]] inziaklût zât",
"statistics-users-active": "Hmangtu aktif zât",
"statistics-users-active-desc": "Ni {{PLURAL:$1|khat|$1}} kaltâ chhunga thiltih nei hmangtuho",
- "statistics-mostpopular": "Phêk thlir zin deuh deuhte",
"doubleredirects": "Hruailuhna phír",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] sawn a ni ta.\n[[$2]] lama hruailuhna siam nghâl a ni.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] aṭanga [[$2]] hruailuhna phír chinfel.",
"uncategorizedtemplates": "Páwl nei lo siamsâte",
"unusedcategories": "Páwl hman lohte",
"unusedimages": "Taksa hman hlawh lote",
- "popularpages": "Phêk lärte",
"wantedcategories": "Páwl mamawhte",
"wantedpages": "Phêk mamawhte",
"wantedpages-badtitle": "Phêk hming dik lo: $1",
"suppress": "Hmuh hmaih",
"booksources": "Lehkhabu rawnte",
"booksources-search-legend": "Lehkhabu hnar zingah zawng rawh",
- "booksources-go": "Khai le",
"specialloguserlabel": "Buatsaihtu:",
"speciallogtitlelabel": "Tumhmun (hming emaw hmangtu):",
"log": "Chanchin-ziak",
"watchlist-details": "I ralvèn zing aţanga {{PLURAL:$1| phêk $1 |phêk $1}}, sawihona phêk chhiar lohvin.",
"wlheader-enotif": "*E-lehkha inhriattirna tihnun a ni.",
"wlheader-showupdated": "I tlawh hnuhnun ber hnua tihdanglam phêk te chu a '''thau'''va tihlan a ni.",
- "wlshowlast": "Darkar $1 kalta-a tihdanglam tilang rawh , ni $2 kalta-a tihdanglam tilang rawh, $3 tilang rawh",
+ "wlshowlast": "Darkar $1 kalta-a tihdanglam tilang rawh , ni $2 kalta-a tihdanglam tilang rawh, tilang rawh",
"watchlist-options": "Ralvèn duhdàn",
"enotif_reset": "Phêk zawng zawng tlawh tawh vek angin chhinchhiah rawh.",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} hmangtu",
"spamprotectiontitle": "Thuthawn lawi lo danna",
"pageinfo-title": "\"$1\" chungchanga hriattirna",
"pageinfo-header-edits": "Siamţhatnate",
- "pageinfo-views": "Thlir/en tawh zât",
"pageinfo-watchers": "Thlirtu zât",
"pageinfo-edits": "Siamţhat zât",
"pageinfo-authors": "Ziaktu hrang zât",
"exif-languagecode": "Ţawng",
"exif-iimversion": "IIM chhuah",
"exif-iimcategory": "Pawl",
- "watchlistall2": "a vaiin",
"namespacesall": "a vaiin",
"monthsall": "a vaiin",
"confirm-watch-top": "I ralvèn zingah i telh duh maw?",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff