"@metadata": {
"authors": [
"Lpachuau",
- "RMizo"
+ "RMizo",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Zawmna hnuairinna",
"tog-showtoolbar": "Siamṭhatna hmanraw-liang tilang rawh (JavaScript a ngai)",
"tog-editondblclick": "Hmehphìrin phêk siamṭha rawh (JavaScript a ngai)",
"tog-editsectiononrightclick": "Hlawm thupui ding-hmeh hmangin hlawm siamţhat theihna awmtir rawh (JavaScript a ngai)",
- "tog-rememberpassword": "He ka rangpuifannaah hian min hre reng rawh (a rei berah ni $1 {{PLURAL:$1}})",
"tog-watchcreations": "Ka phêk siamte leh ka taksa hlankaite ka ralvèn zing-ah telh rawh",
"tog-watchdefault": "Ka phêk siamţhatte ka ralvèn zing-ah telh rawh",
"tog-watchmoves": "Ka phêk leh taksa sawnte ka ralvèn zing-ah telh rawh",
"readonly_lag": "Database salin a pu a umphâk laiin database amahin inkhar behtir a ni.",
"internalerror": "Chhunglam dik loh",
"internalerror_info": "Chhunglam dik loh: $1",
- "fileappenderrorread": "A hmawrbawk laiin \"$1\" a chhiar thei lo.",
- "fileappenderror": "\"$1\"-a \"$2\" hmawrbawk theih a ni lo.",
"filecopyerror": "Taksa \"$1\" hi \"$2\"-a lakchhawn theih a ni lo.",
"filerenameerror": "Taksa \"$1\" hi hming dang, \"$2\"-ah a thlâk thei lo.",
"filedeleteerror": "Taksa \"$1\" nuaibo thei lo tlat.",
"directorycreateerror": "Bawmpui \"$1\" siam theih a ni lo.",
"filenotfound": "Taksa \"$1\" hmuh theih a ni lo.",
- "fileexistserror": "Taksa \"$1\" ziah theih a ni lo: Taksa chu a awm si.",
"unexpected": "Hlutzawng beisei loh: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Dikhlel: Lehkha thehluh theih a ni lo.",
"badarticleerror": "He phêkah hian tuna i tih tum ang kha tih theih a ni lo.",
"savearticle": "Tlangzarh rawh le",
"preview": "Enchhinna",
"showpreview": "Tlangzarh hmaa endikna",
- "showlivepreview": "Endik thuakna",
"showdiff": "Tihdanglam tihlanna",
"anoneditwarning": "'''Vaukhanna:''' I inziaklût lo tlat.\nI chenhmun-IP he phêk chanchinah chhinchhian a ni ang.",
"anonpreviewwarning": "''I inziaklût lo. I dahţhat chuan he phêk siamţhat chanchinah i chenhmun-IP hi chhinchhian a ni ang.''",
"search-nonefound": "I zawn mil a awm lo",
"powersearch-legend": "Zawnna chi sang",
"powersearch-ns": "Hemi hminghmun chhungah hian zawng rawh:",
- "powersearch-redir": "Thawnkual ngaiho",
"powersearch-togglelabel": "Thai rawh:",
"powersearch-toggleall": "A vaiin",
"powersearch-togglenone": "Pakhat mah",
"prefs-advancedsearchoptions": "Duhthlan ràiril",
"prefs-advancedwatchlist": "Duhthlan ràiril",
"prefs-displayrc": "Duhthlanna tilang rawh",
- "prefs-displaysearchoptions": "Duhthlanna tilang rawh",
"prefs-displaywatchlist": "Duhthlanna tilang rawh",
"prefs-diffs": "Danglamna",
"email-address-validity-valid": "E-chenhmun a dik hmel",
"recentchanges-label-bot": "He siamţhat hi khawlmi tih a ni",
"recentchanges-label-unpatrolled": "He siamţhat hi viltu la nei lo a ni",
"rcnotefrom": "'''$2''' hnua tihdanglamna zawng zawng a hnuaiah khuan kan rawn tilang e ('''$1''' thleng chauh tihlan a ni).",
- "rclistfrom": "$1 hnu lama tihdanglama tihlanna",
+ "rclistfrom": "$3 $2 hnu lama tihdanglama tihlanna",
"rcshowhideminor": "siamţhat tenau $1",
"rcshowhidebots": "Khawlmi $1",
"rcshowhideliu": "hmangtu inziaklut $1",
"watchlist-details": "I ralvèn zing aţanga {{PLURAL:$1| phêk $1 |phêk $1}}, sawihona phêk chhiar lohvin.",
"wlheader-enotif": "*E-lehkha inhriattirna tihnun a ni.",
"wlheader-showupdated": "I tlawh hnuhnun ber hnua tihdanglam phêk te chu a '''thau'''va tihlan a ni.",
- "watchmethod-recent": "phêk vèn tihdanglam leh danglam loh kan enfiah mek!",
- "watchmethod-list": "phêk vèn tunhnaia tihdanglam a awm em kan enfiah",
- "watchlistcontains": "{{PLURAL:$1|phêk|}} $1 ral i veng.",
"wlshowlast": "Darkar $1 kalta-a tihdanglam tilang rawh , ni $2 kalta-a tihdanglam tilang rawh, $3 tilang rawh",
"watchlist-options": "Ralvèn duhdàn",
"enotif_reset": "Phêk zawng zawng tlawh tawh vek angin chhinchhiah rawh.",