"Gleb Borisov",
"Jureits",
"Reedy",
- "아라"
+ "아라",
+ "ديفيد"
]
},
"tog-showhiddencats": "Ruodeit nūglobuotys kategorejis",
"mytalk": "Muna sprīža",
"navigation": "Navigaceja",
"and": " i",
- "qbfind": "Mekliešona",
- "qbedit": "Pataiseit",
- "qbpageoptions": "Ita puslopa",
- "qbmyoptions": "Munys puslopys",
"faq": "BUV",
- "faqpage": "Project:BUV",
"actions": "Darbeibys",
"namespaces": "Vuordu pluoti",
"variants": "Varianti",
"view": "Vērtīs",
"edit": "Pataiseit",
"create": "Sataiseit",
- "editthispage": "Pataiseit itū puslopu",
- "create-this-page": "Sataiseit itū puslopu",
"delete": "Iztreit",
- "deletethispage": "Iztreit itū puslopu",
"protect": "Apsorguot",
"protect_change": "puormeit",
- "protectthispage": "Apsorguot itū puslopu",
"unprotect": "Puormeit apsardzeibu",
"newpage": "Jauna puslopa",
- "talkpage": "Apmīgt itū puslopu",
"talkpagelinktext": "sprīža",
"specialpage": "Specialuo puslopa",
"personaltools": "Muni reiki",
- "articlepage": "Apsavērt rakstīņu",
"talk": "Sprīža",
"views": "Vierīņi",
"toolbox": "Reiki",
- "userpage": "Apsavērt lītuotuoja lopu",
"otherlanguages": "Cytuos volūduos",
"redirectedfrom": "(Puoradresēts nu $1)",
"redirectpagesub": "Puoradresiešonys puslopa",
"resetpass-submit-cancel": "Atsaukt",
"passwordreset-username": "Slāgvuords:",
"passwordreset-email": "E-posta adress:",
- "bold_sample": "Pamalnais roksts",
- "bold_tip": "Pamalnais roksts",
- "italic_sample": "Sleipais roksts",
- "italic_tip": "Sleipais roksts",
- "link_sample": "Saitys pasauka",
- "link_tip": "Vydyskuo saita",
- "extlink_sample": "http://www.example.com saitys pasauka",
- "extlink_tip": "Uorejuo saite (naaizmierst suokumā dalikt \"http://\")",
- "headline_sample": "Viersroksta teksts",
- "headline_tip": "2 leidzīņa viersroksts",
- "nowiki_sample": "Ite rokst naformatietu tekstu",
- "nowiki_tip": "Najimt vārā wiki formatiejumu",
- "image_sample": "Paraugs.jpg",
- "image_tip": "Paguļdeits fails",
- "media_sample": "Paraugs.ogg",
- "media_tip": "Saite iz multimediju failu",
- "sig_tip": "Tovs paroksts ar laika atzeimi",
- "hr_tip": "Horizontaluo lineja (nalīc bez vajadzeibys)",
"summary": "Kūpsavylkums",
"subject": "Tema/viersroksts:",
"minoredit": "nanūzeimeigs lobuojums",
"watchthispage": "Puorraudzeit itū lopu",
"unwatch": "Vairs napuorraudzeit",
"watchlist-details": "(Tu puorraug $1 {{PLURAL:$1|lopu|lopys}}, naskaitūt sarunu lopys.)",
- "wlshowlast": "Paruodeit izmainis pādejūs $1 stuņžu laikā voi $2 dīnu laikā, voi ari",
"watchlist-options": "Puorraugamū rokstu saroksta īspiejis",
"watching": "Davīnoj puorraudzeišonai...",
"unwatching": "Atslādz puorraudzeišonu...",
"contributions-title": "Lītuotuoja $1 devīņs",
"mycontris": "Muns devīņs",
"contribsub2": "Lītuotuojs: $1 ($2)",
- "uctop": "(pādejā pataise)",
+ "uctop": "pādejā pataise",
"month": "Nu mieneša (i vacuoki):",
"year": "Nu goda (i vacuoki):",
- "sp-contributions-newbies": "Ruodeit jaunūs lituotuoju īguļdejumu",
"sp-contributions-blocklog": "Blokiešonys registrs",
"sp-contributions-search": "Meklēt lītuotuoju izdareitūs lobuojumus",
"sp-contributions-username": "IP adress ci slāgvuords:",
"whatlinkshere": "Sasītuos nūruodis",
"whatlinkshere-title": "Lopys, kuramuos ir saitis iz lopu $1",
"whatlinkshere-page": "Puslopa:",
- "linkshere": "Itamuos lopuos ir nūruodis iz lopu '''[[:$1]]''':",
+ "linkshere": "Itamuos lopuos ir nūruodis iz lopu '''$2''':",
"isredirect": "puoradresiešonys puslopa",
"istemplate": "izsaukts",
"isimage": "Faila saita",