Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ltg.json
index 717c2be..7f67c7c 100644 (file)
        "resetpass-submit-cancel": "Atsaukt",
        "passwordreset-username": "Slāgvuords:",
        "passwordreset-email": "E-posta adress:",
-       "changeemail-cancel": "Atsaukt",
        "bold_sample": "Pamalnais roksts",
        "bold_tip": "Pamalnais roksts",
        "italic_sample": "Sleipais roksts",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|vacuoku 1|vacuokys $1}}",
        "booksources": "Gruomotu olūti",
        "booksources-search-legend": "Meklēt gruomotu olūtus",
-       "booksources-go": "Meklēt",
        "log": "Registri",
        "allpages": "Vysys puslopys",
        "prevpage": "Īprīškejuo lopa ($1)",
        "watchthispage": "Puorraudzeit itū lopu",
        "unwatch": "Vairs napuorraudzeit",
        "watchlist-details": "(Tu puorraug $1 {{PLURAL:$1|lopu|lopys}}, naskaitūt sarunu lopys.)",
-       "wlshowlast": "Paruodeit izmainis pādejūs $1 stuņžu laikā voi $2 dīnu laikā, voi ari $3",
+       "wlshowlast": "Paruodeit izmainis pādejūs $1 stuņžu laikā voi $2 dīnu laikā, voi ari",
        "watchlist-options": "Puorraugamū rokstu saroksta īspiejis",
        "watching": "Davīnoj puorraudzeišonai...",
        "unwatching": "Atslādz puorraudzeišonu...",
        "move-page-legend": "Puorceļt puslopu",
        "movepagetext": "Itamā lopā tu vari puorsaukt voi puorlikt lopu, kūpā ar tuos izmaiņu hronologeju puorlīkūt tū iz cytu nūsaukumu.\nĪprīškejuo lopa klius par lopu, kas puoradresēs iz jaunū lopu.\nIte var automatiskai izmaineit vysys puoradresacejis (redirektus) iz itū lopu (2. atzeime apakšā).\nSaitis puorejuos lopuos iz īprīškejū lopu nabyus maineitys. Ka gribi namaineit puoradresacejis automatiskai, puorbaud i izloboj, napīļaunūt [[Special:DoubleRedirects|dubultu puoradresaceji]] voi [[Special:BrokenRedirects|puoradresaceji iz naasūšu lopu]].\nTev ir juopuorsalīcynoj, voi saitis vēļ vys īt iz tīni, kur tuos ir īdūmuotys.\n\nJem vārā, ka lopa '''nabyus''' puorvītuota, ka jau eksistej kaida cyta lopa ar itaidu nūsaukumu (izjemūt gadīņus, kod tei ir tukša voi kod tei ir puoradresacejis lopa, kai ari tod, ka tai nav izmaiņu hronologejis).\nTys zeimoj, ka tu vari puorlikt lopu atpakaļ, nu kurīnis tu jau nazkod esi tū puorlics, ka byusi pīlaids klaidu, bet tu navari puorraksteit jau asūšu lopu.\n\n'''BREIDYNUOJUMS!'''\nPopularom lopom tei var byut kruosa i nagaideita puormaiņa;\npyrma tuoluok īsšonys apdūmoj, voi tu saprūt, kū eistyn dori.",
        "movepagetalktext": "Saisteituo sarunu lopa, ka taida eksistej, tiks automatiski puorvītuota, '''izjemūt gadejumus, kod''':\n*tu puorlīc lopu iz cytu paleiglopu,\n*ar jaunū nūsaukumu jau eksistej sarunu lopa, voi ari\n*atzeimiesi zamuok atrūnamū lauceņu.\n\nKa gribiesi, tod tev itei sarunu lopa byus juopuolīk voi juoapvīnoj pošam.",
-       "movearticle": "Puorceļt puslopu",
        "newtitle": "Jauna pasauka:",
        "move-watch": "Puorraudzeit itū lopu",
        "movepagebtn": "Puorceļt puslopu",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Zampuslopa|Zampuslopys}}",
        "movereason": "Īmesle:",
        "revertmove": "atsaukt",
-       "delete_and_move": "Iztreit i puorceļt",
        "delete_and_move_confirm": "Nui, iztreit puslopu",
        "export": "Eksportēt lopu",
        "export-addcattext": "Dalikt puslopys nu kategorejis",
        "metadata-expand": "Paruodeit papyldu detalis",
        "metadata-collapse": "Nūglobuot papyldu detalis",
        "metadata-fields": "Itymā paziņuojumā asūši metadatu lauki byus radzami attāla lopā ari tod, kod metadatu tabula byus sateita.\nPuorejī lauki, piec nūklusiejuma, byus nūglobuoti.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
-       "watchlistall2": "vysys",
        "namespacesall": "vysys",
        "monthsall": "vysi",
        "watchlisttools-view": "Apsavērt atbylstūšuos izmainis",
        "watchlisttools-raw": "Maineit puorraugamūs rokstu listes kodu",
        "version": "Verseja",
        "version-specialpages": "Specialuos puslopys",
-       "version-version": "(Verseja $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-license": "Liceņceja",
        "version-poweredby-others": "cyti",
        "version-software-product": "Produkts",