"qbmyoptions": "Mano puslapiai",
"faq": "DUK",
"faqpage": "Project:DUK",
- "vector-action-addsection": "Pridėti temą",
- "vector-action-delete": "Ištrinti",
- "vector-action-move": "Pervardyti",
- "vector-action-protect": "Užrakinti",
- "vector-action-undelete": "Atkurti",
- "vector-action-unprotect": "Keisti apsaugą",
- "vector-view-create": "Kurti",
- "vector-view-edit": "Redaguoti",
- "vector-view-history": "Istorija",
- "vector-view-view": "Skaityti",
- "vector-view-viewsource": "Žiūrėti kodą",
"actions": "Veiksmai",
"namespaces": "Vardų sritys",
"variants": "Variantai",
"diff-multi-manyusers": "(daugiau nei $2 {{PLURAL:$2|naudotojo|naudotojų|naudotojų}} $1 {{PLURAL:$1|tarpinis keitimas nėra rodomas|tarpiniai keitimai nėra rodomi|tarpinių keitimų nėra rodoma}})",
"searchresults": "Paieškos rezultatai",
"searchresults-title": "Paieškos rezultatai „$1“",
- "toomanymatches": "Perdaug atitikmenų buvo grąžinta. Prašome pabandyti kitokią užklausą",
"titlematches": "Puslapių pavadinimų atitikmenys",
"textmatches": "Puslapio turinio atitikmenys",
"notextmatches": "Jokių puslapių teksto atitikmenų",
"searchmenu-exists": "'''Puslapis pavadinimu „[[$1]]“ šioje wiki'''",
"searchmenu-new": "<strong>Sukurti puslapį „[[:$1]]“ šioje wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Taip pat peržiūrėkite šį rastą puslapį.|Taip pat peržiūrėkite šiuos paieškos rezultatus.}}",
"searchprofile-articles": "Turinio puslapiai",
- "searchprofile-project": "Pagalbos ir projekto puslapiai",
"searchprofile-images": "Daugialypės terpės failai",
"searchprofile-everything": "Viskas",
"searchprofile-advanced": "Išplėstinė",
"searchprofile-articles-tooltip": "Ieškoti čia: $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Ieškoti čia: $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Ieškoti failų",
"searchprofile-everything-tooltip": "Ieškoti viso turinio (tame tarpe aptarimų puslapių)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ieškoti skirtingose vardų srityse",
"search-interwiki-default": "Rezultatai iš $1:",
"search-interwiki-more": "(daugiau)",
"search-relatedarticle": "Susiję",
- "searcheverything-enable": "Ieškoti visose vardų srityse",
"searchrelated": "susiję",
"searchall": "visi",
"showingresults": "Žemiau rodoma iki '''$1''' {{PLURAL:$1|rezultato|rezultatų|rezultatų}} pradedant #'''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Žemiau rodoma '''$3''' {{PLURAL:$3|rezultato|rezultatų|rezultatų}}rezultatų pradedant #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Rezultatas '''$1''' iš '''$3'''|Rezultatai '''$1 - $2''' iš '''$3'''}} pagal užklausą '''$4'''",
"search-nonefound": "Nėra rezultatų, atitinkančių užklausą.",
"powersearch-legend": "Išplėstinė paieška",
"allowemail": "Leisti siųsti el. laiškus iš kitų naudotojų",
"prefs-searchoptions": "Paieška",
"prefs-namespaces": "Vardų sritys",
- "defaultns": "Pagal nutylėjimą ieškoti šiose vardų srityse:",
"default": "pagal nutylėjimą",
"prefs-files": "Failai",
"prefs-custom-css": "Asmeninis CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "El. pašto patvirtinimas:",
"youremail": "El. paštas:",
"username": "{{GENDER:$1Naudotojo vardas}}:",
- "uid": "{{GENDER:$1|Naudotojo}} ID:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Grupės|Grupių}} narys:",
"prefs-registration": "Registravimosi laikas:",
"yourrealname": "Tikrasis vardas:",
"log-title-wildcard": "Ieškoti pavadinimų, prasidedančių šiuo tekstu",
"showhideselectedlogentries": "Rodyti/slėpti pasirinktus sąrašo elementus",
"allpages": "Visi puslapiai",
- "alphaindexline": "Nuo $1 iki $2",
"nextpage": "Kitas puslapis ($1)",
"prevpage": "Ankstesnis puslapis ($1)",
"allpagesfrom": "Rodyti puslapius pradedant nuo:",
"blockip": "Blokuoti naudotoją",
"blockip-legend": "Blokuoti naudotoją",
"blockiptext": "Naudokite šią formą, kad uždraustumėte redagavimo prieigą pasirinktam IP adresui ar naudotojui. Tai turėtų būti atliekama tik tam, kad sustabdytumėte vandalizmą, ir neprieštarauti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|projekte galiojančioms taisyklėms]].\nŽemiau pateikite tikslią priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius).",
- "ipadressorusername": "IP adresas arba naudotojo vardas",
+ "ipaddressorusername": "IP adresas arba naudotojo vardas",
"ipbexpiry": "Galiojimo laikas",
"ipbreason": "Priežastis:",
"ipbreason-dropdown": "*Bendrosios blokavimo priežastys\n** Klaidingos informacijos įterpimas\n** Turinio šalinimas iš puslapių\n** Kitų svetainių reklamavimas\n** Nesusijusio arba beprasmio teksto įterpimas į puslapius\n** Gąsdinimai/įžeidinėjimai\n** Piktnaudžiavimas keliomis paskyromis\n** Nepriimtinas naudotojo vardas",
"tooltip-preferences-save": "Išsaugoti nustatymus",
"tooltip-summary": "Įvesti trumpą santrauką",
"common.css": "/** Čia įdėtas CSS bus taikomas visoms išvaizdoms */",
- "monobook.css": "/* Čia įdėtas CSS bus rodomas Monobook išvaizdos naudotojams */",
"common.js": "/* Bet koks čia parašytas JavaScript bus rodomas kiekviename puslapyje kievienam naudotojui. */",
- "monobook.js": "/* Šis JavaScript bus įkeltas tik „MonoBook“ išvaizdos naudotojams. */",
"anonymous": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$1|anoniminis naudotojas|anoniminiai naudotojai}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} {{GENDER:$2|naudotojas|naudotoja}} $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anoniminis naudotojas $1",
"pageinfo-category-pages": "Puslapių skaičius",
"pageinfo-category-subcats": "Dukterinių kategorijų skaičius",
"pageinfo-category-files": "Failų skaičius",
- "skinname-cologneblue": "Kelno mėlyna",
- "skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Moderni",
- "skinname-vector": "Vektorinė",
"markaspatrolleddiff": "Žymėti, kad patikrinta",
"markaspatrolledtext": "Pažymėti, kad puslapis patikrintas",
"markedaspatrolled": "Pažymėtas kaip patikrintas",
"newimages-summary": "Šis specialus puslapis rodo paskiausiai įkeltus failus.",
"newimages-legend": "Filtras",
"newimages-label": "Failo vardas (ar jo dalis):",
- "showhidebots": "($1 robotus)",
"noimages": "Nėra ką parodyti.",
"ilsubmit": "Ieškoti",
"bydate": "pagal datą",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff