"Manvydasz",
"Fitoschido",
"Matěj Suchánek",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Naktis"
]
},
"tog-underline": "Nuorodos pabraukimas:",
"accmailtext": "Atsitiktinai sukurtas naudotojo [[User talk:$1|$1]] slaptažodis nusiųstas į $2.\n\nŠios naujos paskyros slaptažodis gali būti pakeistas <em>[[Special:ChangePassword|keisti slaptažodį]]</em> puslapyje beprisijungiant.",
"newarticle": "(Naujas)",
"newarticletext": "Jūs patekote į dar neegzistuojantį puslapį.\nNorėdami sukurti puslapį, pradėkite rašyti žemiau esančiame įvedimo lauke\n(plačiau [$1 pagalbos puslapyje]).\nJei patekote čia per klaidą, paprasčiausiai spustelkite naršyklės mygtuką '''atgal'''.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikūrusio arba nenaudojančio paskyros, aptarimų puslapis.</em>\nDėl to naudojamas IP adresas jo identifikavimui.\nŠis IP adresas gali priklausyti keliems naudotojams.\nJeigu Jūs esate anoniminis naudotojas ir atrodo, kad komentarai nėra skirti Jums, [[Special:CreateAccount|sukurkite paskyrą]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], ir nebūsite tapatinamas su kitais anoniminiais naudotojais.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikūrusio arba nenaudojančio paskyros, aptarimų puslapis.</em>\nTodėl, norėdami juos identifikuoti, turime naudoti skaitinį IP adresą.\nŠis IP adresas gali priklausyti keliems naudotojams.\nJei esate anoniminis vartotojas ir manote, kad jums buvo nukreipti nesusiję komentarai, prašome [[Special:CreateAccount|sukurkite paskyrą]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], išvengti ateities painiavos su kitais anoniminiais naudotojais.",
"noarticletext": "Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.\nJūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų] arba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sukurti šį puslapį]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.\nJūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų]</span>, tačiau jūs neturite teisės sukurti šio puslapio.",
"missing-revision": "Puslapio peržiūra #$1 pavadinto „{{FULLPAGENAME}}“ neegzistuoja.\n\nTai paprastai atsitinka kai pasenusi nuoroda veda į puslapį, kuris buvo ištrintas.\nInformaciją galima rasti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"prefs-watchlist-edits": "Kiek daugiausia keitimų rodyti stebimųjų sąraše:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Didžiausias skaičius: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Stebimųjų sąrašo raktas:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Tvarkyti žetonus",
"prefs-misc": "Įvairūs nustatymai",
"prefs-resetpass": "Keisti slaptažodį",
"prefs-changeemail": "Keisti arba pašalinti el. pašto adresą",
"recentchangescount": "Numatytasis rodomas keitimų skaičius naujausių keitimų puslapyje, puslapio istorijose ir žurnaluose:",
"prefs-help-recentchangescount": "Didžiausias skaičius: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Tai yra slaptas jūsų stebimųjų sąrašo raktas, skirtas žiniatinkliui.\nKiekvienas, kuris jį žino, gali skaityti jūsų stebimųjų puslapių sąrašą, taigi, juo nesidalinkite.\nJei norite, [[Special:ResetTokens|galite jį anuliuoti]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Galite peržiūrėti ir iš naujo nustatyti slaptą raktą, skirtą prieigai prie stebimų puslapių sąrašo. Kiekvienas, kuris žino raktą, galės matyti jūsų stebimų puslapių sąrašą, todėl nesidalinkite juo.",
"savedprefs": "Nustatymai sėkmingai išsaugoti.",
"savedrights": "Naudotojo {{GENDER:$1|$1}} grupės buvo išsaugotos.",
"timezonelegend": "Laiko juosta:",
"prefs-dateformat": "Datos formatas",
"prefs-timeoffset": "Laiko skirtumas",
"prefs-advancedediting": "Bendrosios parinktys",
+ "prefs-developertools": "Kūrėjo įrankiai",
"prefs-editor": "Redaktorius",
"prefs-preview": "Peržiūra",
"prefs-advancedrc": "Papildomi nustatymai",
"prefs-advancedwatchlist": "Papildomi nustatymai",
"prefs-displayrc": "Rodymo nustatymai",
"prefs-displaywatchlist": "Rodymo nuostatos",
+ "prefs-changesrc": "Rodomi keitimai",
+ "prefs-changeswatchlist": "Rodomi keitimai",
+ "prefs-pageswatchlist": "Stebimi puslapiai",
"prefs-tokenwatchlist": "Žetonas",
"prefs-diffs": "Skirtumai",
"prefs-help-prefershttps": "Šis nustatymas suveiks kitą kartą prisijungiant.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Jūsų keitimai.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kitų keitimai",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Visi keitimai, išskyrus jūsų.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Vartotojo registracija ir patirtis",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Vartotojo registracija ir patirtis",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registruoti",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prisijungę naudotojai.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistruoti",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Keitimai, kuriais puslapiai yra pridedami ar pašalinami iš kategorijų.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Įrašyti į sąrašą veiksmai",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administravimo veiksmai, paskyrų sukūrimai, puslapių trynimai, įkėlimai…",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Naujausios versijos",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Naujausios versijos",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Naujausia versija",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tik naujausias puslapio keitimas.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne naujausia versija",
"minoreditletter": "S",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "a",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|stebintis naudotojas|stebintys naudotojai|stebinčių naudotojų}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baitas|baitai|baitų}} po pakeitimo",
"newsectionsummary": "/* $1 */ naujas skyrius",
"rc-enhanced-expand": "Rodyti detales",
"img-auth-nopathinfo": "Trūksta PATH_INFO.\nJūsų serveris nenustatytas perduoti šią informaciją.\nTai gali būti CGI paremta ir negali palaikyti img_auth.\nDaugiau informacijos https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization. žr.",
"img-auth-notindir": "Užklaustas kelias nėra sukonfigūruotame įkėlimo kataloge.",
"img-auth-badtitle": "Nepavyksta padaryti leistino pavadinimo iš „$1“.",
- "img-auth-nologinnWL": "Jūs nesate prisijungęs ir „$1“ nėra baltajame sąraše.",
"img-auth-nofile": "Failas „$1“ neegzistuoja.",
"img-auth-isdir": "Jūs bandote pasiekti katalogą „$1“.\nLeidžiama prieiga tik prie failų.",
"img-auth-streaming": "Siunčiamas „$1“.",
"prefixindex": "Visi puslapiai pagal pavadinimo pradžią",
"prefixindex-namespace": "Visi puslapiai prasidedantys ($1 vardų sritis)",
"prefixindex-submit": "Rodyti",
- "prefixindex-strip": "Paslėpti priešdėlį gavinių sąraše",
+ "prefixindex-strip": "Paslėpti priešdėlį rezultatų sąraše",
"shortpages": "Trumpiausi puslapiai",
"longpages": "Ilgiausi puslapiai",
"deadendpages": "Puslapiai-aklavietės",
"revertpage": "Atmestas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]) pakeitimas; sugrąžinta [[User:$1|$1]] versija",
"revertpage-nouser": "Atversti pakeitimai paslėpto vartotojo, grąžino prieš tai buvusią versiją {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Atmesti {{GENDER:$3|$1}} pakeitimai;\ngrąžinta prieš tai buvusi {{GENDER:$4|$2}} versija.",
- "rollback-success-notify": "Atmesti $1 pakeitimai;\ngrąžinta prieš tai buvusi $2 versija. [$3 Rodyti skirtumus]",
"sessionfailure-title": "Sesijos klaida",
"sessionfailure": "Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.\nPrašome iš naujo pateikti formą.",
"changecontentmodel": "Keisti puslapio turinio modelį",
"namespace_association": "Susijusi vardų sritis",
"tooltip-namespace_association": "Įjunkite šią parinktį, kad taip pat įtrauktumėte aptarimų arba temos sritį, susijusią su pasirinkta sritimi",
"blanknamespace": "(Pagrindinis)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|Naudotojo}} indėlis",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Naudotojo|Naudotojos}} indėlis",
"contributions-title": "{{GENDER:$1|Naudotojo|Naudotojos}} $1 indėlis",
"mycontris": "Indėlis",
"anoncontribs": "Indėlis",
"contribsub2": "Naudotojas: {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "Naudotojo paskyra „$1“ neužregistruota.",
"nocontribs": "Jokie keitimai neatitiko šių kriterijų.",
"uctop": "dabartinis",
"blockip": "Blokuoti naudotoją",
"blockiptext": "Naudokite šią formą, kad uždraustumėte redagavimo prieigą pasirinktam IP adresui ar naudotojui. Tai turėtų būti atliekama tik tam, kad sustabdytumėte vandalizmą, ir neprieštarauti [[{{MediaWiki:Policy-url}}|projekte galiojančioms taisyklėms]].\nŽemiau pateikite tikslią priežastį (pavyzdžiui, nurodydami sugadintus puslapius).\nJūs galite blokuoti IP intervalus pasinaudodami [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] sintakse; didžiausias leidžiamas intervalas yra /$1 IPv4 ir /$2 IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP adresas arba naudotojo vardas",
- "ipbexpiry": "Galiojimo laikas",
"ipbreason": "Priežastis:",
"ipbreason-dropdown": "*Bendrosios blokavimo priežastys\n** Klaidingos informacijos įterpimas\n** Turinio šalinimas iš puslapių\n** Kitų svetainių reklamavimas\n** Nesusijusio arba beprasmio teksto įterpimas į puslapius\n** Gąsdinimai/įžeidinėjimai\n** Piktnaudžiavimas keliomis paskyromis\n** Nepriimtinas naudotojo vardas",
"ipb-hardblock": "Neleisti prisijungusiems naudotojams redaguoti iš šio IP adreso",
"ipb-blocklist": "Rodyti egzistuojančius blokavimus",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} indėlis",
"ipb-blocklist-duration-left": "liko $1",
+ "block-actions": "Uždrausti šiuos veiksmus:",
+ "block-expiry": "Galiojimo laikas",
+ "block-options": "Papildomi nustatymai:",
+ "block-prevent-edit": "Redagavimas",
+ "block-reason": "Priežastis:",
+ "block-target": "Naudotojo vardas arba IP adresas:",
"unblockip": "Atblokuoti naudotoją",
"unblockiptext": "Naudokite šią formą, kad atkurtumėte redagavimo galimybę\nankščiau užblokuotam IP adresui ar naudotojui.",
"ipusubmit": "Atblokuoti šį adresą",
"createaccountblock": "paskyrų kūrimas uždraustas",
"emailblock": "el. paštas užblokuotas",
"blocklist-nousertalk": "negali redaguoti savo aptarimų puslapio",
+ "blocklist-editing": "redagavimas",
"ipblocklist-empty": "Blokavimų sąrašas tuščias.",
"ipblocklist-no-results": "Pasirinktas IP adresas ar naudotojo vardas nėra užblokuotas.",
"blocklink": "blokuoti",
"delete_and_move_text": "Paskirties puslapis „[[:$1]]“ jau yra. Ar norite jį ištrinti, kad galėtumėte pervardinti?",
"delete_and_move_confirm": "Taip, trinti puslapį",
"delete_and_move_reason": "Ištrinta dėl perkėlimo iš \"[[$1]]\"",
- "selfmove": " Pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardyti puslapio į save.",
+ "selfmove": "Pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardyti puslapio į save.",
"immobile-source-namespace": "Negalima perkelti puslapių vardų srityje „$1“",
"immobile-target-namespace": "Perkelti puslapius į „$1“ vardų sritį negalima",
"immobile-target-namespace-iw": "Tarprojektinė nuoroda yra neleistina paskirtis perkelti puslapį.",
"allmessagesdefault": "Pradinis tekstas",
"allmessagescurrent": "Dabartinis tekstas",
"allmessagestext": "Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.\nAplankykite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation „MediaWiki“ lokaliziciją] ir [https://translatewiki.net „translatewiki.net“], jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Šis puslapis nepalaikomas, nes nuostata '''$wgUseDatabaseMessages''' yra išjungtas.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Šis puslapis nepalaikomas, nes nuostata '''$wgUseDatabaseMessages''' yra išjungtas.",
"allmessages-filter-legend": "Filtras",
"allmessages-filter": "Perkošti pagal būseną:",
"allmessages-filter-unmodified": "Nepakeisti",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio",
"tooltip-feed-rss": "Šio puslapio RSS šaltinis",
"tooltip-feed-atom": "Šio puslapio Atom šaltinis",
- "tooltip-t-contributions": "Rodyti {{GENDER:$1|šio naudotojo}} keitimų sąrašą",
+ "tooltip-t-contributions": "Rodyti {{GENDER:$1|šio naudotojo|šios naudotojos}} keitimų sąrašą",
"tooltip-t-emailuser": "Siųsti laišką {{GENDER:$1|šiam naudotojui}}",
"tooltip-t-info": "Daugiau žinių apie šį puslapį",
"tooltip-t-upload": "Įkelti rinkmenas",
"metadata-expand": "Rodyti išplėstinę informaciją",
"metadata-collapse": "Slėpti išplėstinę informaciją",
"metadata-fields": "Vaizdo metaduomenų laukai, nurodyti šiame pranešime, bus įtraukti į paveikslėlio puslapį, kai metaduomenų lentelė bus suskleista.! N! kiti bus paslėpti.!\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Plotis",
- "exif-imagelength": "Aukštis",
- "exif-bitspersample": "Bitai komponente",
- "exif-compression": "Suspaudimo tipas",
- "exif-photometricinterpretation": "Taškų struktūra",
- "exif-orientation": "Pasukimas",
- "exif-samplesperpixel": "Komponentų skaičius",
- "exif-planarconfiguration": "Duomenų išdėstymas",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Y iki C atrankos santykis",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y ir C pozicija",
- "exif-xresolution": "Horizontali raiška",
- "exif-yresolution": "Vertikali raiška",
- "exif-stripoffsets": "Paveikslėlio duomenų vieta",
- "exif-rowsperstrip": "Eilių skaičius juostoje",
- "exif-stripbytecounts": "Baitai suspaustje juostoje",
- "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI pozicija",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG duomenų baitai",
- "exif-whitepoint": "Balto taško chromatiškumas",
- "exif-primarychromaticities": "Pagrindinių spalvų chromiškumas",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Spalvų pristatym matricos matricos koeficientai",
- "exif-referenceblackwhite": "Juodos ir baltos poros nuorodos reikšmės",
- "exif-datetime": "Rinkmenos keitimo data ir laikas",
- "exif-imagedescription": "Paveikslėlio pavadinimas",
- "exif-make": "Kameros gamintojas",
- "exif-model": "Kameros modelis",
- "exif-software": "Naudota programinė įranga",
- "exif-artist": "Autorius",
- "exif-copyright": "Autorystės teisių savininkas",
- "exif-exifversion": "Exif versija",
- "exif-flashpixversion": "Palaikoma Flashpix versija",
- "exif-colorspace": "Spalvų pristatymas",
- "exif-componentsconfiguration": "kiekvieno komponento reikšmė",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Paveikslėlio suspaudimo režimas",
- "exif-pixelxdimension": "Paveikslėlio plotis",
- "exif-pixelydimension": "Vaizdo aukštis",
- "exif-usercomment": "Naudotojo komentarai",
- "exif-relatedsoundfile": "Susijusi garso byla",
- "exif-datetimeoriginal": "Duomenų generavimo data ir laikas",
- "exif-datetimedigitized": "Datos ir laiko pervedimas į skaitmeninį formatą",
- "exif-subsectime": "Datos ir laiko sekundės dalys",
- "exif-subsectimeoriginal": "Duomenų generavimo datos ir laiko sekundės dalys",
- "exif-subsectimedigitized": "Pervedimo į skaitmeninį formatą datos ir laiko sekundės dalys",
- "exif-exposuretime": "Išlaikymo laikas",
- "exif-exposuretime-format": "$1 sek. ($2)",
- "exif-fnumber": "F numeris",
- "exif-exposureprogram": "Išlaikymo programa",
- "exif-spectralsensitivity": "Spektrinis jautrumas",
- "exif-isospeedratings": "ISO greitis",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX užrakto greičio",
- "exif-aperturevalue": "APEX diafragma",
- "exif-brightnessvalue": "APEX ryškumas",
- "exif-exposurebiasvalue": "Išlaikymo paklaida",
- "exif-maxaperturevalue": "Mažiausias lešio F numeris",
- "exif-subjectdistance": "Objekto atstumas",
- "exif-meteringmode": "Matavimo režimas",
- "exif-lightsource": "Šviesos šaltinis",
- "exif-flash": "Blykstė",
- "exif-focallength": "Židinio nuotolis",
- "exif-subjectarea": "Objekto zona",
- "exif-flashenergy": "Blykstės energija",
- "exif-focalplanexresolution": "Židinio projekcijos X raiška",
- "exif-focalplaneyresolution": "Židinio projekcijos Y raiška",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Židinio projekcijos raiškos matavimo vienetai",
- "exif-subjectlocation": "Objekto vieta",
- "exif-exposureindex": "Išlaikymo indeksas",
- "exif-sensingmethod": "Jutimo režimas",
- "exif-filesource": "Failo šaltinis",
- "exif-scenetype": "Scenos tipas",
- "exif-customrendered": "Pasirinktinis vaizdo apdorojimas",
- "exif-exposuremode": "Išlaikymo režimas",
- "exif-whitebalance": "Baltumo balansas",
- "exif-digitalzoomratio": "Skaitmeninio priartinimo koeficientas",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Židinio nuotolis 35 mm juostoje",
- "exif-scenecapturetype": "Scenos fiksavimo tipas",
- "exif-gaincontrol": "Scenos kontrolė",
- "exif-contrast": "Kontrastas",
- "exif-saturation": "Sodrumas",
- "exif-sharpness": "Aštrumas",
- "exif-devicesettingdescription": "Įrenginio nustatymų aprašas",
- "exif-subjectdistancerange": "Objekto nuotolis",
- "exif-imageuniqueid": "Unikalusis paveikslėlio ID",
- "exif-gpsversionid": "GPS versija",
- "exif-gpslatituderef": "Šiaurės ar pietų platuma",
- "exif-gpslatitude": "Platuma",
- "exif-gpslongituderef": "Rytų ar vakarų ilguma",
- "exif-gpslongitude": "Ilguma",
- "exif-gpsaltituderef": "Aukščio nuoroda",
- "exif-gpsaltitude": "Aukštis",
- "exif-gpstimestamp": "GPS laikas (atominis laikrodis)",
- "exif-gpssatellites": "Palydovai, naudoti matavimui",
- "exif-gpsstatus": "Gaviklio būsena",
- "exif-gpsmeasuremode": "Matavimo režimas",
- "exif-gpsdop": "Matavimo tikslumas",
- "exif-gpsspeedref": "Greičio vienetai",
- "exif-gpsspeed": "GPS gaviklio greitis",
- "exif-gpstrackref": "Nuoroda judėjimo krypčiai",
- "exif-gpstrack": "Judėjimo kryptis",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Nuoroda vaizdo krypčiai",
- "exif-gpsimgdirection": "Nuotraukos kryptis",
- "exif-gpsmapdatum": "Panaudoti geodeziniai apžvalgos duomenys",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Nuoroda paskirties platumai",
- "exif-gpsdestlatitude": "Paskirties platuma",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Nuoroda paskirties ilgumai",
- "exif-gpsdestlongitude": "Paskirties ilguma",
- "exif-gpsdestbearingref": "Nuoroda į paskirties pelengą",
- "exif-gpsdestbearing": "Paskirties pelengas",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Nuoroda atstumui iki paskirties",
- "exif-gpsdestdistance": "Atstumas iki paskirties",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS apdorojimo metodo pavadinimas",
- "exif-gpsareainformation": "GPS zonos pavadinimas",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS data",
- "exif-gpsdifferential": "GPS diferiancialo pataisymas",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG failas komentarą",
- "exif-keywords": "Raktiniai žodžiai",
- "exif-worldregioncreated": "Pasaulio regione, kad nuotrauka buvo imtasi",
- "exif-countrycreated": "Šalis, kad nuotrauka buvo imtasi",
- "exif-countrycodecreated": "Kodas šaliai, kad nuotrauka buvo imtasi",
- "exif-provinceorstatecreated": "Provincijos ar nurodyti, kad nuotrauka buvo imtasi",
- "exif-citycreated": "Miestas, kad nuotrauka buvo imtasi",
- "exif-sublocationcreated": "Sublocation miesto, kad nuotrauka buvo imtasi",
- "exif-worldregiondest": "Pasaulio regionas rodomas",
- "exif-countrydest": "Šalis rodomas",
- "exif-countrycodedest": "Kodas šalies rodomas",
- "exif-provinceorstatedest": "Rodoma provincija arba valstija",
- "exif-citydest": "Rodomas miestas",
- "exif-sublocationdest": "Miesto vietovė rodoma",
- "exif-objectname": "Trumpas pavadinimas",
- "exif-specialinstructions": "Specialiosios instrukcijos",
- "exif-headline": "Antraštė",
- "exif-credit": "Padėka/tiekėjas",
- "exif-source": "Šaltinis",
- "exif-editstatus": "Paveikslėlio redagavimo būsena",
- "exif-urgency": "Skuba",
- "exif-fixtureidentifier": "Pastovių duomenų pavadinimas",
- "exif-locationdest": "Rodoma vietovė",
- "exif-locationdestcode": "Rodomos vietovės kodas",
- "exif-objectcycle": "Dienos laikas, kuriam skiriamas turinys",
- "exif-contact": "Kontaktinė informacija",
- "exif-writer": "Rašytojas",
- "exif-languagecode": "Kalba",
- "exif-iimversion": "IIM versija",
- "exif-iimcategory": "Kategorija",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Papildomos kategorijos",
- "exif-datetimeexpires": "Nenaudokite po",
- "exif-datetimereleased": "Išleista",
- "exif-originaltransmissionref": "Pradinis perdavimo vietos kodas",
- "exif-identifier": "Identifikatorius",
- "exif-lens": "Naudotas objektyvas",
- "exif-serialnumber": "kameros serijinis numeris",
- "exif-cameraownername": "Fotoaparato savininkas",
- "exif-label": "Etiketė",
- "exif-datetimemetadata": "Paskutinį kartą metadata duomenys keisti",
- "exif-nickname": "Neoficialus paveikslėlio pavadinimas",
- "exif-rating": "Vertinimas (iki 5)",
- "exif-rightscertificate": "Teisių valdymo sertifikatas",
- "exif-copyrighted": "Autorių teisių statusas",
- "exif-copyrightowner": "Autorystės teisių savininkas",
- "exif-usageterms": "Naudojimo sąlygos",
- "exif-webstatement": "Autorių teisių pareiškimas internete",
- "exif-originaldocumentid": "Unikalus ID orginalus dokumentas",
- "exif-licenseurl": "Autorių teisių licencijos URL",
- "exif-morepermissionsurl": "Alternatyvi licencijavimo informacija",
- "exif-attributionurl": "Kai pakartotinai naudojate ši darbą, prašome nurodyti į",
- "exif-preferredattributionname": "Kai naudojate ši darbą prašome nurodyti",
- "exif-pngfilecomment": "Pastabos dėl PNG rinkmenos",
- "exif-disclaimer": "Atsakomybės apribojimas",
- "exif-contentwarning": "Turinio įspėjimas",
- "exif-giffilecomment": "GIF rinkmenos paaiškinimas",
- "exif-intellectualgenre": "Elemento tipas",
- "exif-subjectnewscode": "Objektas kodas",
- "exif-scenecode": "IPTC scenos kodas",
- "exif-event": "Vaizduojamas įvykis",
- "exif-organisationinimage": "Vaizduojama organizacija",
- "exif-personinimage": "Vaizduojamas asmuo",
- "exif-originalimageheight": "Piešinio aukštis prieš apkarpymą",
- "exif-originalimagewidth": "Piešinio plotis prieš apkarpymą",
- "exif-compression-1": "Nesuspausta",
- "exif-compression-2": "CCITT grupės 3 1-Dimensijos Modifikuotas Hafmano duomenų paleidimo ilgio kodavimas.",
- "exif-compression-3": "CCITT 3 grupės fakso kodavimas",
- "exif-compression-4": "CCITT 4 grupės fakso kodavimas",
- "exif-copyrighted-true": "Autorinės teisės",
- "exif-copyrighted-false": "Autorinių teisių padėtis nenustatyta",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Juoda ir balta (Juoda yra 0)",
- "exif-unknowndate": "Nežinoma data",
- "exif-orientation-1": "Standartinis",
- "exif-orientation-2": "Apversta horizontaliai",
- "exif-orientation-3": "Pasukta 180°",
- "exif-orientation-4": "Apversta vertikaliai",
- "exif-orientation-5": "Pasukta 90° prieš laikrodžio rodyklę ir apversta vertikaliai",
- "exif-orientation-6": "Pasukta 90° laikrodžio rodyklės kryptimi",
- "exif-orientation-7": "Pasukta 90° laikrodžio rodyklės kryptimi ir apversta vertikaliai",
- "exif-orientation-8": "Pasukta 90° prieš laikrodžio rodyklę",
- "exif-planarconfiguration-1": "stambusis formatas",
- "exif-planarconfiguration-2": "plokštuminis formatas",
- "exif-xyresolution-i": "$1 taškai colyje",
- "exif-xyresolution-c": "$1 taškai centimetre",
- "exif-colorspace-65535": "Spalvos nekalibruotos",
- "exif-componentsconfiguration-0": "neegzistuoja",
- "exif-exposureprogram-0": "Nenurodyta",
- "exif-exposureprogram-1": "Rankinė",
- "exif-exposureprogram-2": "Paprasta programa",
- "exif-exposureprogram-3": "Diafragmos pirmenybė",
- "exif-exposureprogram-4": "Užrakto pirmenybė",
- "exif-exposureprogram-5": "Kūrybos programa (linkusi į lauko gylį)",
- "exif-exposureprogram-6": "Veiksmo programa (linkusi link greito užrakto greičio)",
- "exif-exposureprogram-7": "Portreto režimas (nuotraukoms iš arti nepabrėžiant fono)",
- "exif-exposureprogram-8": "Peizažo režimas (peizažo nuotraukoms pabrėžiant foną)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metrų",
- "exif-meteringmode-0": "Nežinoma",
- "exif-meteringmode-1": "Vidurkis",
- "exif-meteringmode-2": "Centruotas vidurkis",
- "exif-meteringmode-3": "Taškas",
- "exif-meteringmode-4": "Daugiataškis",
- "exif-meteringmode-5": "Raštas",
- "exif-meteringmode-6": "Dalinis",
- "exif-meteringmode-255": "Kita",
- "exif-lightsource-0": "Nežinomas",
- "exif-lightsource-1": "Dienos šviesa",
- "exif-lightsource-2": "Fluorescentinis",
- "exif-lightsource-3": "Volframas (kaitinamoji lempa)",
- "exif-lightsource-4": "Blykstė",
- "exif-lightsource-9": "Giedras oras",
- "exif-lightsource-10": "Debesuotas oras",
- "exif-lightsource-11": "Šešėlis",
- "exif-lightsource-12": "Dienos šviesos fluorescentinis (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Dienos baltumo fluorescentinis (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Šalto baltumo fluorescentinis (W 3900 – 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Baltas fluorescentinis (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Standartinis apšvietimas A",
- "exif-lightsource-18": "Standartinis apšvietimas B",
- "exif-lightsource-19": "Standartinis apšvietimas C",
- "exif-lightsource-24": "ISO studijos volframas",
- "exif-lightsource-255": "Kitas šviesos šaltinis",
- "exif-flash-fired-0": "Blykstė nemirktelėjo",
- "exif-flash-fired-1": "Blykstė mirktelėjo",
- "exif-flash-return-0": "jokios blyksčių grįžties aptikimo funkcijos",
- "exif-flash-return-2": "blykstės grįžtamoji šviesa neaptikta",
- "exif-flash-return-3": "blykstės grįžtamoji šviesa aptikta",
- "exif-flash-mode-1": "priverstinė blykstė",
- "exif-flash-mode-2": "priverstinis blykstės sulaikymas",
- "exif-flash-mode-3": "automatinis režimas",
- "exif-flash-function-1": "Be blykstės funkcijos",
- "exif-flash-redeye-1": "raudonų akių šalinimo režimas",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "coliai",
- "exif-sensingmethod-1": "Nenurodytas",
- "exif-sensingmethod-2": "Vienalustis spalvų zonos jutiklis",
- "exif-sensingmethod-3": "Dvilustis spalvų zonos jutiklis",
- "exif-sensingmethod-4": "Trilustis spalvų zonos jutiklis",
- "exif-sensingmethod-5": "Nuoseklusis spalvų zonos jutiklis",
- "exif-sensingmethod-7": "Trilinijinis jutiklis",
- "exif-sensingmethod-8": "Spalvų nuoseklusis linijinis jutiklis",
- "exif-filesource-3": "Skaitmeninis fotoaparatas",
- "exif-scenetype-1": "Tiesiogiai fotografuotas vaizdas",
- "exif-customrendered-0": "Standartinis procesas",
- "exif-customrendered-1": "Pasirinktinis procesas",
- "exif-exposuremode-0": "Automatinis išlaikymas",
- "exif-exposuremode-1": "Rankinis išlaikymas",
- "exif-exposuremode-2": "Automatinis skliaustas",
- "exif-whitebalance-0": "Automatinis baltumo balansas",
- "exif-whitebalance-1": "Rankinis baltumo balansas",
- "exif-scenecapturetype-0": "Paprastas",
- "exif-scenecapturetype-1": "Peizažas",
- "exif-scenecapturetype-2": "Portretas",
- "exif-scenecapturetype-3": "Nakties vaizdas",
- "exif-gaincontrol-0": "Jokia",
- "exif-gaincontrol-1": "Nedidelis pakėlimas",
- "exif-gaincontrol-2": "Didelis pakėlimas",
- "exif-gaincontrol-3": "Mažas nuleidimas",
- "exif-gaincontrol-4": "Didelis nuleidimas",
- "exif-contrast-0": "Paprastas",
- "exif-contrast-1": "Mažas",
- "exif-contrast-2": "Didelis",
- "exif-saturation-0": "Paprastas",
- "exif-saturation-1": "Mažas sodrumas",
- "exif-saturation-2": "Didelis sodrumas",
- "exif-sharpness-0": "Paprastas",
- "exif-sharpness-1": "Mažas",
- "exif-sharpness-2": "Didelis",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Nežinomas",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Artimas vaizdas",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Tolimas vaizdas",
- "exif-gpslatitude-n": "Šiaurės platuma",
- "exif-gpslatitude-s": "Pietų platuma",
- "exif-gpslongitude-e": "Rytų ilguma",
- "exif-gpslongitude-w": "Vakarų ilguma",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1| metras | metrai}} virš jūros lygio",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1| metras | metrai}} žemiau jūros lygio",
- "exif-gpsstatus-a": "Matavimas vykdyme",
- "exif-gpsstatus-v": "Matuojamas programinis sąveikumas",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Dvimatis matavimas",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Trimatis matavimas",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilometrai per valandą",
- "exif-gpsspeed-m": "Mylios per valandą",
- "exif-gpsspeed-n": "Mazgai",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Kilometrai",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Mylios",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Jūrmylės",
- "exif-gpsdop-excellent": "Puikus ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Geras ( $1 )",
- "exif-gpsdop-moderate": "Vidutinis ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Prastas ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Blogas ( $1 )",
- "exif-objectcycle-a": "Tik ryte",
- "exif-objectcycle-p": "Tik vakare",
- "exif-objectcycle-b": "Ir ryte ir vakare",
- "exif-gpsdirection-t": "Tikroji kryptis",
- "exif-gpsdirection-m": "Magnetinė kryptis",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Centruotas",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Bendras išdėstymas",
- "exif-dc-contributor": "Autoriai",
- "exif-dc-coverage": "Erdvės ar laiko apimtis",
- "exif-dc-date": "Data (-os)",
- "exif-dc-publisher": "Leidėjas",
- "exif-dc-relation": "Susijusi medija",
- "exif-dc-rights": "Teisės",
- "exif-dc-source": "Šaltinis",
- "exif-dc-type": "Laikmenos tipas",
- "exif-rating-rejected": "Atmesta",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Didesnis už 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Menas, kultūra ir pramogos",
- "exif-iimcategory-clj": "Nusikalstamumas ir įstatymas",
- "exif-iimcategory-dis": "Nelaimės ir nelaimingi atsitikimai",
- "exif-iimcategory-fin": "Ekonomika ir verslas",
- "exif-iimcategory-edu": "Švietimas",
- "exif-iimcategory-evn": "Aplinka",
- "exif-iimcategory-hth": "Sveikata",
- "exif-iimcategory-hum": "Žmogaus interesai",
- "exif-iimcategory-lab": "Darbas",
- "exif-iimcategory-lif": "Gyvenimo būdas ir laisvalaikis",
- "exif-iimcategory-pol": "Politika",
- "exif-iimcategory-rel": "Raligija ir tikėjimas",
- "exif-iimcategory-sci": "Mokslas ir technologijos",
- "exif-iimcategory-soi": "Socialiniai klausimai",
- "exif-iimcategory-spo": "Sportas",
- "exif-iimcategory-war": "Karas, konfliktas ir neramumai",
- "exif-iimcategory-wea": "Oras",
- "exif-urgency-normal": "Normalus ( $1 )",
- "exif-urgency-low": "Žemas ( $1 )",
- "exif-urgency-high": "Aukštas ( $1 )",
- "exif-urgency-other": "Vartotojo nustatyta pirmenybė ($1)",
"namespacesall": "visos",
"monthsall": "visi",
"confirmemail": "Patvirtinkite el. pašto adresą",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 pervadindamas {{GENDER:$2|ištrynė}} buvusį nukreipimą $3",
"logentry-delete-restore": "$1 atkūrė puslapį $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|atkūrė}} puslapį $3",
- "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 versija|versijų: $1}}",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|$1 versija|$1 versijos|$1 versijų}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 failas|$1 failai}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} puslapyje $3: $4",
"special-characters-title-endash": "en brūkšnys",
"special-characters-title-emdash": "em brūkšnys",
"special-characters-title-minus": "minuso ženklas",
- "mw-widgets-abandonedit": "Ar esate tikri, jog norite palikti redagavimo rėžimą pirma neišsaugoję pakeitimų?",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Ar esate tikri, jog norite palikti redagavimo režimą neišsaugoję pakeitimų?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Atsisakyti pakeitimų",
- "mw-widgets-abandonedit-keep": "Tęsti koregavimą",
- "mw-widgets-abandonedit-title": "Ar tikrai?",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Tęsti redagavimą",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Esate tikri?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nepasirinkta data",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ieškoti medijų",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Rezultatų nerasta.",
"authmanager-create-from-login": "Norėdami sukurti savo paskyrą užpildykite laukelius žemiau.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Paskyros kūrimas nevyksta arba buvo prarasti sesijos duomenys. Prašome pradėti iš naujo.",
"authmanager-link-not-in-progress": "Paskyrų susiejimas nevyksta arba buvo prarasti sesijos duomenys. Prašome pradėti iš naujo.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Slaptažodžio keitimas nepavyko",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Negalimas domenas.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Automatinis paskyros kūrimas neleidžiamas.",
"authmanager-autocreate-exception": "Automatinis paskyros kūrimas laikinai neleidžiamas dėl ankstesnių klaidų.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Vartotojo paskyrą „$1“ nėra registruota.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff