"Nemo bis",
"Nersip",
"Manvydasz",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Matěj Suchánek"
]
},
"tog-underline": "Nuorodos pabraukimas:",
"create": "Sukurti",
"create-local": "Pridėti vietos aprašymą",
"delete": "Trinti",
- "undelete_short": "Atkurti $1 {{PLURAL:$1:redagavimą|redagavimus|redagavimų}}",
+ "undelete_short": "Atkurti $1 {{PLURAL:$1|redagavimą|redagavimus|redagavimų}}",
"viewdeleted_short": "Peržiūrėti $1 {{PLURAL:$1|ištrintą keitimą|ištrintus keitimus|ištrintų keitimų}}",
"protect": "Užrakinti",
"protect_change": "keisti",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} kuria tokie žmonės kaip Jūs.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}}",
- "createacct-benefit-body3": "Neseni {{PLURAL:$1|autorius|autoriai|autorių}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|aktyvus naudotojas|aktyvūs naudotojai|aktyvių naudotojų}}",
"badretype": "Įvesti slaptažodžiai nesutampa.",
"usernameinprogress": "Profilio kūrimas šiam naudotojo vardui jau vyksta.\nPrašome palaukti.",
"userexists": "Įvestasis naudotojo vardas jau naudojamas.\nPrašome pasirinkti kitą vardą.",
"resetpass-submit-loggedin": "Keisti slaptažodį",
"resetpass-submit-cancel": "Atšaukti",
"resetpass-wrong-oldpass": "Klaidingas laikinas ar esamas slaptažodis.\nJūs galbūt jau sėkmingai pakeitėte savo slaptažodį ar jau prašėte naujo laikino slaptažodžio.",
- "resetpass-recycled": "Atkurkite savo slaptažodį kitokiu, nei buvo prieš tai.",
+ "resetpass-recycled": "Pakeiskite savo slaptažodį kitokiu, nei buvo prieš tai.",
"resetpass-temp-emailed": "Jūs prisijungęs laikinu slaptažodžiu, gautu per elektroninį paštą. Kad baigtumėte jungtis, čia turite nustatyti naują slaptažodį:",
"resetpass-temp-password": "Laikinas slaptažodis:",
"resetpass-abort-generic": "Slaptažodžio keitimas buvo nutrauktas nuo ekstenzijos.",
"resetpass-expired": "Jūsų slaptažodžio galiojimas baigėsi. Prašome nustatyti naują prisijungimo slaptažodį.",
- "resetpass-expired-soft": "Jūsų slaptažodžio galiojimas baigėsi ir jį reikia atkurti iš naujo. Pasirinkite naują slaptažodį dabar arba spauskite \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", kad būtų atstatytas vėliau.",
- "resetpass-validity-soft": "Jūsų slaptažodis netinkamas: $1\n\nPasirinkite naują slaptažodį dabar arba spauskite \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", kad būtų atkurtas vėliau.",
+ "resetpass-expired-soft": "Jūsų slaptažodžio galiojimas baigėsi ir jį reikia pakeisti. Pasirinkite naują slaptažodį dabar arba spauskite \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", kad būtų pakeistas vėliau.",
+ "resetpass-validity-soft": "Jūsų slaptažodis netinkamas: $1\n\nPasirinkite naują slaptažodį dabar arba spauskite \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", kad būtų pakeistas vėliau.",
"passwordreset": "Atkurti slaptažodį",
"passwordreset-text-one": "Užpildykite šią formą, norėdami atkurti savo slaptažodį.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Užpildykite vieną iš laukelių, kad el. paštu gautumėte laikinąjį slaptažodį.}}",
"subject-preview": "Temos peržiūra:",
"previewerrortext": "Įvyko klaida bandant peržiūrėti jūsų pakeitimus.",
"blockedtitle": "Naudotojas yra užblokuotas",
- "blockedtext": "'''Jūsų naudotojo vardas arba IP adresas yra užblokuotas.'''\n\nUžblokavo $1. Nurodyta priežastis yra ''$2''.\n\n* Blokavimo pradžia: $8\n* Blokavimo pabaiga: $6\n* Užblokuotasis: $7\n\nJūs galite susisiekti su $1 arba kuriuo nors kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]] ir aptarti neaiškumus dėl blokavimo.\nAtkreipkite dėmesį, kad negalėsite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate užsiregistravę ir pateikę galiojančio el. pašto adreso naudotojo paskyros [[Special:Preferences|nustatymuose]], arba, jei jums užblokuotas šios funkcijos naudojimas.\nJūsų IP adresas yra $3, o blokavimo ID yra #$5.\nPrašome nurodyti vieną iš jų ar abu, kai kreipiatės dėl blokavimo.",
+ "blockedtext": "'''Jūsų naudotojo vardas arba IP adresas yra užblokuotas.'''\n\nUžblokavo $1. Nurodyta priežastis yra ''$2''.\n\n* Blokavimo pradžia: $8\n* Blokavimo pabaiga: $6\n* Užblokuotasis: $7\n\nJūs galite susisiekti su $1 arba kuriuo nors kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]] ir aptarti neaiškumus dėl blokavimo.\nAtkreipkite dėmesį, kad negalėsite naudotis funkcija „{{int:emailuser}}“, jei nesate užsiregistravę ir pateikę galiojančio el. pašto adreso naudotojo paskyros [[Special:Preferences|nustatymuose]], arba, jei jums užblokuotas šios funkcijos naudojimas.\nJūsų IP adresas yra $3, o blokavimo ID yra #$5.\nPrašome nurodyti vieną iš jų ar abu, kai kreipiatės dėl blokavimo.",
"autoblockedtext": "Jūsų IP adresas buvo automatiškai užblokuotas, nes jį naudojo kitas naudotojas, kurį užblokavo $1.\nNurodyta priežastis yra ši:\n\n:''$2''\n\n* Blokavimo pradžia: $8\n* Blokavimo pabaiga: $6\n* Numatomas blokavimo laikas: $7\n\nJūs galite susisiekti su $1 arba kitu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratoriumi]], kad aptartumėte neaiškumus dėl blokavimo.\n\nJūs negalite naudotis funkcija „Rašyti laišką šiam naudotojui“, jei nesate nurodę tikro el. pašto adreso savo [[Special:Preferences|naudotojo nustatymuose]]. Taip pat Jūs negalite naudotis šia funkcija, jei Jums užblokuotas jos naudojimas.\n\nJūsų IP adresas yra $3, blokavimo ID yra $5.\nPrašome nurodyti šiuos duomenis visais atvejais, kai kreipiatės dėl blokavimo.",
"blockednoreason": "priežastis nenurodyta",
"whitelistedittext": "Jūs turite $1, kad redaguotumėte puslapius.",
"action-applychangetags": "taikyti žymes kartu su savo pokeitymais",
"action-changetags": "pridėti ir ištrinti savavališkas žymes individualiuose pakeitimuose ir žurnalo įrašuose",
"action-deletechangetags": "trinti žymes iš duomenų bazės",
+ "action-purge": "išvalyti puslapio podėlį",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pakeitimas|pakeitimai|pakeitimų}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|nuo paskutinio apsilankymo}}",
"enhancedrc-history": "istorija",
"rcfilters-other-review-tools": "Kiti peržiūros įrankiai",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupuoti rezultatus pagal puslapį",
"rcfilters-activefilters": "Aktyvūs filtrai",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Slėpti",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Rodyti",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Slėpti aktyvių filtrų sritį",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Rodyti aktyvių filtrų sritį",
"rcfilters-advancedfilters": "Detalūs filtrai",
"rcfilters-limit-title": "Rodyti rezultatų",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|keitimas|keitimai|keitimų}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Pervadinti",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Nustatyti kaip numatytą",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Pašalinti kaip numatytą",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Pašalinti",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Ištrinti",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Pavadinimas",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Apibūdinkite šio filtro tikslą",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Sukurti filtrą",
"rcfilters-empty-filter": "Nėra aktyvių filtrų. Rodomi visi indėliai.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrai",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kaip tai veikia?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Pateikite atsiliepimą apie šiuos (naujus) filtravimo įrankius",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Pateikite atsiliepimą apie šiuos filtravimo įrankius",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Paryškinti rezultatus",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Pasirinkite spalvą",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Pasirinkite spalvą šio elemento paryškinimui",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redaguoti stebimųjų sąrašą",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra <strong>paryškinti</strong>.",
"rcfilters-preference-label": "Slėpti patobulintą naujausių pakeitimų versiją",
+ "rcfilters-preference-help": "Atšaukia 2017 sąsają ir visus įrankius, sukurtus nuo tada ir vėliau.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-label": "Paslėpti stebimųjų sąrašo patobulintą versiją",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Atšaukia 2017 sąsają ir visus įrankius, sukurtus nuo tada ir vėliau.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Rodyti pakeitimus puslapiuose, iš kurių esate nukreipti",
+ "rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Puslapiai su nuorodomis iš</strong> pasirinkto puslapio",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Rodyti pakeitimus puslapiuose, kurie nurodo į",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Puslapiai su nuorodomis į</strong> pasirinktą puslapį",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Įveskite puslapio pavadinimą (arba kategoriją)",
"recentchangeslinked-feed": "Susiję keitimai",
"recentchangeslinked-toolbox": "Susiję keitimai",
"recentchangeslinked-title": "Su „$1“ susiję keitimai",
- "recentchangeslinked-summary": "Įveskite puslapio pavadinimą, jei norite matyti keitimus, atliktus puslapiuose, į kuriuos yra nuoroda į arba iš nurodyto puslapio. (Jei norite ieškoti nurodytos kategorijos narius, įveskite Kategorija:Kategorijos pavadinimas). Puslapiai iš jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]] yra <strong>paryškinti</strong>.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Įveskite puslapio pavadinimą, jei norite matyti keitimus, atliktus puslapiuose, į kuriuos yra nuoroda į arba iš nurodyto puslapio. (Jei norite ieškoti nurodytos kategorijos narius, įveskite {{ns:category}}:Kategorijos pavadinimas). Puslapiai iš jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]] yra <strong>paryškinti</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Puslapio pavadinimas:",
"recentchangeslinked-to": "Rodyti su duotuoju puslapiu susijusių puslapių pakeitimus",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] pridėta prie kategorijos",
"filehist-filesize": "Rinkmenos dydis",
"filehist-comment": "Paaiškinimas",
"imagelinks": "Rinkmenos naudojimas",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Šis puslapis|Šie puslapiai}} nurodo į šią rinkmeną:",
- "linkstoimage-more": "Daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} rodo į šį failą.\nŠis sąrašas rodo tik {{PLURAL:$1|puslapio|pirmų $1 puslapių}} nuorodas į šį failą.\nYra pasiekiamas ir [[Special:WhatLinksHere/$2|visas sąrašas]].",
- "nolinkstoimage": "Į rinkmeną nenurodo joks puslapis.",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Šis puslapis|Šie puslapiai}} naudoja šią rinkmeną:",
+ "linkstoimage-more": "Daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|puslapis|puslapiai|puslapių}} naudoja šią rinkmeną.\nŠis sąrašas rodo tik {{PLURAL:$1|puslapį, naudojantį|pirmus $1 puslapius, naudojančius|pirmus $1 puslapių, naudojančių}} šį failą.\nYra pasiekiamas ir [[Special:WhatLinksHere/$2|visas sąrašas]].",
+ "nolinkstoimage": "Rinkmena nėra naudojama jokiame puslapyje.",
"morelinkstoimage": "Žiūrėti [[Special:WhatLinksHere/$1|daugiau nuorodų]] į šį failą.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (failo peradresavimas) $2",
"duplicatesoffile": "Šis failas turi {{PLURAL:$1|$1 dublikatą|$1 dublikatus|$1 dublikatų}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daugiau informacijos]]):",
"speciallogtitlelabel": "Tikslas (pavadinimas arba {{ns:user}}:naudotojo vardas naudotojui):",
"log": "Specialiųjų veiksmų sąrašas",
"logeventslist-submit": "Rodyti",
+ "logeventslist-more-filters": "Rodyti papildomus sąrašus:",
+ "logeventslist-tag-log": "Žymų sąrašas",
"all-logs-page": "Visi viešieji sąrašai",
"alllogstext": "Bendrai pateikiamas visų galimų „{{SITENAME}}“ specialiųjų veiksmų sąrašas.\nGalima sumažinti rezultatų skaičių, patikslinant veiksmo rūšį, naudotoją ar susijusį puslapį.",
"logempty": "Sąraše nėra jokių atitinkančių įvykių.",
"dellogpage": "Šalinimų sąrašas",
"dellogpagetext": "Žemiau pateikiamas paskutinių trynimų sąrašas.",
"deletionlog": "šalinimų sąrašas",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|sukūrė}} puslapį $3",
"reverted": "Atkurta į ankstesnę versiją",
"deletecomment": "Priežastis:",
"deleteotherreason": "Kita/papildoma priežastis:",
"uctop": "(dabartinis)",
"month": "Nuo mėnesio (ir anksčiau):",
"year": "Nuo metų (ir anksčiau):",
+ "date": "Nuo datos (ir anksčiau):",
"sp-contributions-newbies": "Rodyti tik naujų paskyrų keitimus",
"sp-contributions-newbies-sub": "Neseniai prisiregistravusieji",
"sp-contributions-newbies-title": "Naujai užsiregistravusių naudotojų indėlis",
"whatlinkshere": "Susiję puslapiai",
"whatlinkshere-title": "Puslapiai, kurie nurodo į „$1“",
"whatlinkshere-page": "Puslapis:",
- "linkshere-2": "Šie puslapiai rodo į '''$1''':",
- "nolinkshere-2": "Į '''$1''' nuorodų nėra.",
- "nolinkshere-ns-2": "Nurodytoje vardų srityje nei vienas puslapis nenurodo į '''$1'''.",
+ "linkshere": "Šie puslapiai rodo į '''$2''':",
+ "nolinkshere": "Į '''$2''' nuorodų nėra.",
+ "nolinkshere-ns": "Nurodytoje vardų srityje nei vienas puslapis nenurodo į '''$2'''.",
"isredirect": "nukreipiamasis puslapis",
"istemplate": "įterpimas",
"isimage": "rinkmenos nuoroda",
"markedaspatrollederrornotify": "Nepavyko pažymėti kaip patikrinto.",
"patrol-log-page": "Patikrinimų sąrašas",
"patrol-log-header": "Tai patvirtintų versijų sąrašas.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 patvirtinimų sąrašą",
- "log-show-hide-tag": "$1 žymės žurnalas",
"confirm-markpatrolled-button": "GERAI",
"deletedrevision": "Ištrinta sena versija $1",
"filedeleteerror-short": "Klaida trinant rinkmeną: $1",
"fileduplicatesearch-noresults": "Nėra failo pavadinimu \"$1\".",
"specialpages": "Specialieji puslapiai",
"specialpages-note-top": "Paaiškinimai",
+ "specialpages-note-restricted": "* Įprasti specialieji puslapiai.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Apriboto pasiekiamumo specialieji puslapiai.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Sistemos palaikymo pranešimai",
"specialpages-group-other": "Kiti specialieji puslapiai",
"specialpages-group-login": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
"gotointerwiki-invalid": "Nurodytas pavadinimas negalimas.",
"undelete-cantedit": "Negalite atkurti šio puslapio, nes jums neleidžiama redaguoti šio puslapio.",
"pagedata-title": "Puslapio duomenys",
- "pagedata-bad-title": "Negalimas pavadinimas: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Negalimas pavadinimas: $1.",
+ "passwordpolicies-group": "Grupė"
}