"Macofe",
"Zygimantus",
"Matma Rex",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Nersip"
]
},
"tog-underline": "Nuorodos pabraukimas:",
"login": "Prisijungti",
"login-security": "Patvirtinkite savo tapatybę",
"nav-login-createaccount": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
- "userlogin": "Prisijungti / sukurti paskyrą",
- "userloginnocreate": "Prisijungti",
"logout": "Atsijungti",
"userlogout": "Atsijungti",
"notloggedin": "Neprisijungęs",
"userlogin-noaccount": "Neturite paskyros?",
"userlogin-joinproject": "Prisijungti prie {{SITENAME}}",
- "nologin": "Neturite prisijungimo vardo? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Sukurkite paskyrą",
"createaccount": "Sukurti paskyrą",
- "gotaccount": "Jau turite paskyrą? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Prisijunkite",
- "userlogin-resetlink": "Pamiršote savo prisijungimo duomenis?",
"userlogin-resetpassword-link": "Pamiršote savo slaptažodį?",
"userlogin-helplink2": "Padėti prisijungti",
"userlogin-loggedin": "Jūs jau prisijungęs kaip {{GENDER:$1|$1}}.\nNaudokite žemiau pateiktą pavidalą, kad prisijungtumėte kaip kitas naudotojas.",
"createaccountmail": "Naudokite laikiną atsitiktinį slaptažodį ir nusiųskite jį į elektroninį paštą, nurodytą žemiau.",
"createaccountmail-help": "Gali būti naudojamas paskyros sukūrimui kitam asmeniui, neatskleidžiant slaptažodžio.",
"createacct-realname": "Vardas (neprivaloma)",
- "createaccountreason": "Priežastis:",
"createacct-reason": "Priežastis",
"createacct-reason-ph": "Kodėl kuriate kitą paskyrą",
"createacct-reason-help": "Pranešimas rodomas paskyros sukūrimo žurnale",
"watchthis": "Stebėti šį puslapį",
"savearticle": "Išsaugoti puslapį",
"savechanges": "Išsaugoti pakeitimus",
- "publishpage": "Skelbti puslapį",
- "publishchanges": "Skelbti pakeitimus",
+ "publishpage": "Išsaugoti puslapį",
+ "publishchanges": "Išsaugoti pakeitimus",
"preview": "Peržiūra",
"showpreview": "Rodyti peržiūrą",
"showdiff": "Rodyti skirtumus",
"contentmodelediterror": "Jūs negalite redaguoti šios versijos, nes jos turinio modelis yra <code>$1</code>, kuris skiriasi nuo dabartinio puslapio turinio modelio, kuris yra <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Dėmesio: Jūs atkuriate puslapį, kuris anksčiau buvo ištrintas.'''\n\nTurėtumėte nuspręsti, ar reikėtų toliau redaguoti šį puslapį.\nJūsų patogumui čia pateikiamas šio puslapio šalinimų ir perkėlimų sąrašas:",
"moveddeleted-notice": "Šis puslapis buvo ištrintas.\nŽemiau pateikiamas puslapio šalinimų ir pervadinimų sąrašas.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Atsiprašome, šis puslapis nesenai buvo ištrintas (per pastarąsias 24 valandas). Puslapio ištrynimo ir perkėlimo istorija yra pateikiama žemiau kaip nuoroda.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Atsiprašome, šis puslapis neseniai buvo ištrintas (per pastarąsias 24 valandas). Žemiau pateikiama detali puslapio ištrynimo ir perkėlimo istorija.",
"log-fulllog": "Rodyti visą istoriją",
"edit-hook-aborted": "Keitimas nutrauktas užlūžimo.\nTam nėra paaiškinimo.",
"edit-gone-missing": "Negalima atnaujinti puslapio.\nGreičiausiai jis yra ištrintas.",
"right-editsemiprotected": "Taisyti puslapius, apsaugotus kaip \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Redaguoti puslapio turinio modelį",
"right-editinterface": "Keisti naudotojo aplinką",
- "right-editusercssjs": "Redaguoti kitų naudotojų CSS ir JS failus",
"right-editusercss": "Redaguoti kitų naudotojų CSS failus",
"right-edituserjs": "Redaguoti kitų naudotojų JS failus",
"right-editmyusercss": "Redaguoti savo vartotojo CSS failus",
"rcfilters-clear-all-filters": "Valyti visus filtrus",
"rcfilters-invalid-filter": "Negalimas filtras",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrai",
- "rcfilters-highlightmenu-title": "Pasirinkti spalvą",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kas tai?",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Pasirinkite spalvą",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nerastas toks filtras",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Vartotojo registracija",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registruoti",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistruoti",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redaktoriai, kurie nėra prisijungę.",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Jūsų keitimai",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Jūsų keitimai.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kitų keitimai",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kaitimai sukurti kitų vartotojų (ne jūsų).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Patirties lygis (tik registruotiems vartotojams)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Naujokai",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Mokiniai",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Patyrę vartotojai",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Daugiau nei 30 dienų veiklos ir 500 keitimų.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Naujokai",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Mokiniai",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Patyrę vartotojai",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Daugiau nei 30 dienų veiklos ir 500 keitimų.",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robotas",
"rcfilters-filter-bots-description": "Keitimai, atlikti automatinių įrankių.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Žmogaus (ne roboto)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Keitimai atlikti žmonių.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Peržiūrėti statusą",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Reikšmė",
"rcfilters-filter-minor-label": "Smulkūs pakeitimai",
"rcfilters-filter-minor-description": "Keitimai, kuriuos autorius pažymėjo kaip mažus.",
"undeleteviewlink": "žiūrėti",
"undeleteinvert": "Žymėti priešingai",
"undeletecomment": "Priežastis:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|atkurta $1 versija|atkurtos $1 versijos|atkurta $1 versijų}} ir $2 {{PLURAL:$2|failas|failai|failų}}",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|atkurtas $1 failas|atkurti $1 failai|atkurta $1 failų}}",
"cannotundelete": "Visi arba kai kurie atkūrimai nepavyko:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 buvo atkurtas'''\n\nPeržiūrėkite [[Special:Log/delete|trynimų sąrašą]], norėdami rasti paskutinių trynimų ir atkūrimų sąrašą.",
"undelete-header": "Kad sužinotumėte, kurie puslapiai paskiausiai ištrinti, žiūrėkite [[Special:Log/delete|šalinimų sąrašą]].",
"newimages-summary": "Šis specialus puslapis rodo paskiausiai įkeltus failus.",
"newimages-legend": "Filtras",
"newimages-label": "Failo vardas (ar jo dalis):",
+ "newimages-user": "IP adresas ar vartotojo vardas",
"newimages-showbots": "Rodyti robotų atliktus įkėlimus",
"newimages-hidepatrolled": "Paslėpti patruliuotus įkeltus failus",
"noimages": "Nėra ką parodyti.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nėra tinkamas naudotojo vardas.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ištrynė}} puslapį $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 pervadindamas {{GENDER:$2|ištrynė}} buvusį nukreipimą $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|atkūrė}} puslapį $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 atkūrė puslapį $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 atkūrė puslapį $3",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 failas|$1 failai}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|žurnalo įvykio|$5 žurnalo įvykių}} $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą {{PLURAL:$5|versijos|$5 versijų}} puslapyje $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} matomumą žurnalo renginiams $3",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} žymes $3 puslapio versijoje $4, ({{PLURAL:$7|pridėjo}} $6; {{PLURAL:$9|pašalino}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} žymes $3 puslapio žurnalo įraše $5 ({{PLURAL:$7|pridėtas}} $6; {{PLURAL:$9|pašalintas}} $8)",
"rightsnone": "(jokių)",
- "revdelete-summary": "keitimo paaiškinimas",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (laikinai, iki $2)",
"feedback-adding": "Pridedamas atsiliepimas į puslapį ...",
"feedback-back": "Atgal",
"unlinkaccounts": "Atsieti paskyras",
"unlinkaccounts-success": "Paskyra buvo atsieta.",
"revid": "apžvalga $1",
- "pageid": "puslapio ID $1"
+ "pageid": "puslapio ID $1",
+ "rawhtml-notallowed": "<html> negali būti naudojamos ne normaliuose puslapiuose.",
+ "gotointerwiki": "Išeinama iš {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "Nurodytas pavadinimas negalimas."
}