RCFilters UI: Rename "Quick links" to "Saved filter settings"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lt.json
index c114b8c..aefa164 100644 (file)
        "preview": "Peržiūra",
        "showpreview": "Rodyti peržiūrą",
        "showdiff": "Rodyti skirtumus",
-       "blankarticle": "<strong>Dėmesio:</strong> Jūsų kuriamas straipsnis yra tuščias. Jei vėl paspausite \"{{int:savearticle}}\", puslapis bus sukurtas be jokio turinio.",
+       "blankarticle": "<strong>Dėmesio:</strong> Jūsų kuriamas straipsnis yra tuščias. Jei vėl paspausite \"$1\", puslapis bus sukurtas be jokio turinio.",
        "anoneditwarning": "<strong>Dėmesio:</strong> Jūs nesate prisijungęs. Jūsų IP adresas bus viešai matomas, jei atliksite kokius nors keitimus. Jeigu <strong>[$1 prisijungsite]</strong> arba <strong>[$2 sukursite paskyrą]</strong>, jūsų keitimai bus priskirti jūsų naudotojo vardui; drauge įgysite naujų galimybių.",
        "anonpreviewwarning": "''Jūs nesate prisijungęs. Išsaugojant jūsų IP adresas bus rodomas šio puslapio redagavimo istorijoje.''",
-       "missingsummary": "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte keitimo komentaro. Jei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus išsaugotas be jo.",
-       "selfredirect": "<strong>Dėmesio:</strong> Jūs nukreipiate puslapį atgal į jį patį. Galbūt parinkote netinkamą nukreipimo kreipinį arba taisote ne tą straipsnį. \nJei vėl paspausite \"{{int:savearticle}}\", šis nukreipimas vis vien bus sukurtas.",
+       "missingsummary": "'''Priminimas:''' Jūs nenurodėte keitimo komentaro. Jei vėl paspausite „$1“, jūsų keitimas bus išsaugotas be jo.",
+       "selfredirect": "<strong>Dėmesio:</strong> Jūs nukreipiate puslapį atgal į jį patį. Galbūt parinkote netinkamą nukreipimo kreipinį arba taisote ne tą straipsnį. \nJei vėl paspausite \"$1\", šis nukreipimas vis vien bus sukurtas.",
        "missingcommenttext": "Prašome įvesti komentarą.",
-       "missingcommentheader": "<strong>Priminimas:</strong> Jūs nenurodėte šio komentaro antraštės.\nJei vėl paspausite „{{int:savearticle}}“, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.",
+       "missingcommentheader": "<strong>Priminimas:</strong> Jūs nenurodėte šio komentaro antraštės.\nJei vėl paspausite „$1“, jūsų keitimas bus įrašytas be jo.",
        "summary-preview": "Komentaro peržiūra:",
        "subject-preview": "Temos peržiūra:",
        "previewerrortext": "Įvyko klaida bandant peržiūrėti jūsų pakeitimus.",
        "editingsection": "Taisomas $1 (skyrelis)",
        "editingcomment": "Taisomas $1 (naujas skyrius)",
        "editconflict": "Redaguoti konfliktą: $1",
-       "explainconflict": "Kažkas kitas jau pakeitė puslapį nuo tada, kai jūs pradėjote jį redaguoti.\nViršutiniame tekstiniame lauke pateikta šiuo metu esanti puslapio versija.\nJūsų keitimai pateikti žemiau esančiame lauke.\nJums reikia sujungti jūsų pakeitimus su esančia versija.\nKai paspausite „{{int:savearticle}}“, bus įrašytas '''tik''' tekstas viršutiniame tekstiniame lauke.",
+       "explainconflict": "Kažkas kitas jau pakeitė puslapį nuo tada, kai jūs pradėjote jį redaguoti.\nViršutiniame tekstiniame lauke pateikta šiuo metu esanti puslapio versija.\nJūsų keitimai pateikti žemiau esančiame lauke.\nJums reikia sujungti jūsų pakeitimus su esančia versija.\nKai paspausite „$1“, bus įrašytas '''tik''' tekstas viršutiniame tekstiniame lauke.",
        "yourtext": "Jūsų tekstas",
        "storedversion": "Išsaugota versija",
        "nonunicodebrowser": "'''ĮSPĖJIMAS: Jūsų naršyklė nepalaiko unikodo. Kad būtų saugu redaguoti puslapį, ne ASCII simboliai redagavimo lauke bus rodomi kaip šešioliktainiai kodai.'''",
        "rcshowhidecategorization": "$1 puslapių kategorizavimus",
        "rcshowhidecategorization-show": "Rodyti",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Slėpti",
-       "rclinks": "Rodyti paskutinius $1 pakeitimų per paskutiniąsias $2 dienų<br />$3",
+       "rclinks": "Rodyti paskutinius $1 pakeitimų per paskutiniąsias $2 dienų",
        "diff": "skirt",
        "hist": "ist",
        "hide": "Slėpti",
        "notvisiblerev": "Versija buvo ištrinta",
        "watchlist-details": "Stebima {{PLURAL:$1|$1 puslapis|$1 puslapiai|$1 puslapių}}, neskaičiuojant aptarimų puslapių.",
        "wlheader-enotif": "El. pašto pranešimai yra įjungti.",
-       "wlheader-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra pažymėti '''pastorintai'''",
+       "wlheader-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra '''paryškinti'''.",
        "wlnote": "{{PLURAL:$1|Rodomas '''$1''' paskutinis pakeitimas, atliktas|Rodomi '''$1''' paskutiniai pakeitimai, atlikti|Rodoma '''$1''' paskutinių pakeitimų, atliktų}} per '''$2''' {{PLURAL:$2|paskutinę valandą|paskutines valandas|paskutinių valandų}}, nuo $3 $4.",
        "wlshowlast": "Rodyti paskutinių $1 valandų, $2 dienų",
        "watchlist-hide": "Slėpti",
        "modifiedarticleprotection": "pakeistas „[[$1]]“ apsaugos lygis",
        "unprotectedarticle": "atrakino „[[$1]]“",
        "movedarticleprotection": "perkelti apsaugos nustatymai iš „[[$2]]“ į „[[$1]]“",
-       "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Apsaugojo}} „[[$1]]“",
+       "protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Užrakino}} „[[$1]]“",
        "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Pakeitė „[[$1]]“ apsaugos lygį}}",
        "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Pašalino apsaugą}} iš „[[$1]]“",
        "protect-title": "Nustatomas apsaugos lygis puslapiui „$1“",