"upload-too-many-redirects": "URL yra per daug kartų peradresuotas",
"upload-http-error": "Įvyko HTTP klaida: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Pakrovimų kopijos yra neleidžiamos iš šio domeno.",
+ "upload-dialog-title": "Įkelti failą",
+ "upload-dialog-error": "Įvyko klaida",
+ "upload-dialog-warning": "Įvyko įspėjimas",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Atšaukti",
+ "upload-dialog-button-done": "Atlikta",
+ "upload-dialog-button-save": "Išsaugoti",
+ "upload-dialog-button-upload": "Įkelti",
+ "upload-dialog-label-select-file": "Pasirinkti failą",
+ "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalės",
+ "upload-dialog-label-infoform-name": "Pavadinimas",
+ "upload-dialog-label-infoform-description": "Aprašymas",
+ "upload-dialog-label-usage-title": "Naudojimas",
+ "upload-dialog-label-usage-filename": "Failo pavadinimas",
"backend-fail-stream": "Negali būti apdorotas failas $1.",
"backend-fail-backup": "Negali būti išsaugotas failas $1.",
"backend-fail-notexists": "Failas $1 neegzistuoja.",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Šis $1 puslapis buvo ištrintas|Šie $1 puslapiai buvo ištrinti|Šie $1 puslapių buvo ištrinti}}, bet dar yra archyve ir gali būti {{PLURAL:$1|atkurtas|atkurti|atkurti}}.\nArchyvas gali būti periodiškai valomas.",
"undelete-fieldset-title": "Atkurti versijas",
"undeleteextrahelp": "Norėdami atkurti visą puslapio istoriją, palikite visas varneles nepažymėtas ir spauskite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nNorėdami atlikti pasirinktinį atkūrimą, pažymėkite varneles tų versijų, kurias norėtumėte atkurti, ir spauskite '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versija|versijos|versijų}} suarchyvuota",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versija ištrinta|versijos ištrintos}}",
"undeletehistory": "Jei atstatysite puslapį, istorijoje bus atstatytos visos versijos.\nJei po ištrynimo buvo sukurtas puslapis tokiu pačiu pavadinimu, atstatytos versijos atsiras ankstesnėje istorijoje.",
"undeleterevdel": "Atkūrimas nebus įvykdytas, jei tai nulems paskutinės puslapio ar failo versijos dalinį ištrynimą.\nTokiais atvejais, jums reikia atžymėti arba atslėpti naujausią ištrintą versiją.",
"undeletehistorynoadmin": "Šis puslapis buvo ištrintas. Žemiau rodoma trynimo priežastis bei kas redagavo puslapį iki ištrynimo. Ištrintų puslapių tekstas yra galimas tik administratoriams.",
"spam_reverting": "Atkuriama į ankstesnę versiją, neturinčios nuorodų į $1",
"spam_blanking": "Visos versijos turėjo nuorodų į $1, išvaloma",
"spam_deleting": "Visos versijos turėjo nuorodų į $1, ištrinama",
- "simpleantispam-label": "Brukalų patikra.\n'''NE'''pildykite!",
+ "simpleantispam-label": "Brukalų patikra.\n<strong>Ne</strong>pildykite!",
"pageinfo-title": "„$1“ informacija",
"pageinfo-not-current": "Atsiprašome, neįmanoma pateikti šios senų versijų informacijos.",
"pageinfo-header-basic": "Pagrindinė informacija",