"userlogin-resetlink": "جزییات وامین اومائن تونه د ویر بردیته",
"userlogin-resetpassword-link": "پاسورد د ویرتو رئته؟",
"userlogin-helplink2": "هومیاری وا مین اومائن",
+ "userlogin-loggedin": "شما ایسه د عنوان {{جنس:$1|$1}} اومایته وا مین.\nد فرم هاری سی وا مین اومائن وه عنوان کاریار هنی استفاده بکیتو.",
+ "userlogin-createanother": "يه گل حساوهنی راست بكيد",
"createacct-emailrequired": "نشونی ايميل",
"createacct-emailoptional": "نشونی ايميل",
"createacct-email-ph": "نوم نشون ايميلتونه وارد بكيت",
"prefs-tokenwatchlist": "نشو",
"prefs-diffs": "فرخیا",
"prefs-help-prefershttps": "کارگرایی ای ترجیح نها وامین اومائن نهایی شما وه کار گرته بوئه.",
+ "prefswarning-warning": "آلشتیا شما ری ترجیحاتتو هنی اماییه نبیه.\nار ای بلگه نه بی یه که ری \"$1\" بپورنیت ول بکیت ترجیحیا شما اماییه نبوئن.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "نکته: شما می تونید د کلیتیا لادیار کن چپ و راست نه سی رئتن مین تبیا که هان د نوم گه تبیا وه کار بونیت.",
"email-address-validity-valid": "نشونی ایمیل دیار بیه خوئه",
"email-address-validity-invalid": "یه گل نشونی ایمیل خو وارد بکید",
"wantedfiles": "فایلیا حاستنی",
"wantedfiletext-cat": "جانیایا هاری وه کار گرته بوئن ولی وجود نارن. همچنو شایت جانیایا وه دری وا یه که ایچه هیئشون نومگه کاری بینه.هر گرینج مثبت دورویی <del>خط مئوره.</del> به اضافه یه، بلگه یایی که که جانیایا بی وجودن نه د خوشو دارن د [[:$1]] نومگه کاری بینه.",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "جانیایا هاری وه کار گرته بوئن ولی نیئشو. اضافه وه یه بلگه یایی که جانیایا نادیار د خوشو دارن هان د [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-nocat": "جانیایا هاری که وه کار گرته بوئن نیئشو. همچنو شایت جانیا اماییه داریا خارجی وه شرطی که بان وه کار گرته بوئن. هر گرینج خو ولی الکی <del> خط مئوره. <del>",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "جانیایا هاری وه کار گرته بوئن ولی نیئشو.",
"wantedtemplates": "قالویا حاستنی",
"mostlinked": "بلگه یا که بیشتر هوم پیوند بینه",
"deadendpagestext": "بلگه یا هاری وه هیچ بلگه هنی د {{SITENAME}} هوم پیوند نبینه.",
"protectedpages": "بلگه یا حفاظت بيه",
"protectedpages-indef": "فقط پر و پیم بیین یا بی زمون",
+ "protectedpages-summary": "د ای بلگه نومگه بلگه یایی هیئن که د ایسنی پر و پیم بینه. سی نومگه سرونیا که نبوئه دروس بان، سیل[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] بکیت.",
"protectedpages-cascade": "فقط پر و پیم بیین تافنمایی",
"protectedpages-noredirect": "واگردونیا قام بیه",
"protectedpagesempty": "د ایسنی هیچ بلگه ای پر و پیم نبیه.",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ناشناس",
"protectedpages-unknown-performer": "کارور ناشناس",
"protectedtitles": "سرونیا پر و پیم بیه",
+ "protectedtitles-summary": "د ای بلگه نومگه بلگه یایی هیئن که د ایسنی پر و پیم بینه. سی نومگه سرونیا که نبوئه دروس بان، سیل[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] بکیت.",
"protectedtitlesempty": "د ایسنی هیچ سرونی وا ای پارامتریا پر و پیم نبیه",
"listusers": "نوم گه کارور",
"listusers-editsonly": "فقط کاروریایی که ویرایشت می کن نشو بیه",
"ancientpages": "بلگه یا نهاتر",
"move": "جاوه جا بوئيت",
"movethispage": "ای بگله نه جا وه جا كو",
+ "unusedimagestext": "جانیایا هاری هئشو اما د هیچ بلگه ای وه کار گرته نبینه.\nلطفن د ویرتو با که دیارگه یا هنی شایت وا یه گل تیرنشون اینترنتی مستقیم وه یه گل جانیا هوم پیوند بان و وا یه که د وه کار گرتن کنشتگر هیئن د ایچه نومگه بان.",
"unusedcategoriestext": "ای دسه یا هیئشو ولی د ایسنی هیچ گوتار یا دسه ای ونونه وه کار نمی بنه.",
"notargettitle": "رسینه جایی نئ",
"notargettext": "شما بلگه یا کاریاری مقصدی سی انجوم دئن ای کنشت ریش انتخاو نکردیته.",
"booksources": "سرچشمه يل كتاو",
"booksources-search-legend": "پی جوری سی سرچشمه یا کتاو",
"booksources-isbn": "آی اس بی ان:",
- "booksources-go": "رو",
+ "booksources-search": "پی جوری",
+ "booksources-invalid-isbn": "شازک که دئه بیه معتور نئ؛ وارسی خطایا د گات ؤرداشتن د سرچشمه اولی وه کار گرته بوئه.",
"specialloguserlabel": "انجومکار:",
"speciallogtitlelabel": "حاستنی(موضوع یا کاریار):",
"log": "نیسنن رخ ونیا",
"allpages-bad-ns": "{{نوم دیارگه}} د ای نوم جا نئ \"$1\".",
"allpages-hide-redirects": "واگردونیا قام بیه",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "شما د حال و بار دیئن یه گل نسقه ای د ای بلگه که ها د مینجاگیر هیئت که شایت سی $1 دماتر با.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "شما داریت یه گل نسقه د ای بلگه نه که ها د مینجاگر سیل می کیت، و ای نسقه شایت کاملند راستکی نبا.",
"cachedspecial-refresh-now": "دیئن آخری.",
"categories": "دسه يا",
"categoriesfrom": "دسه یایی که د شرو بینه نشو بیه:",
"linksearch-ns": "نوم جا:",
"linksearch-ok": "پی جوری",
"linksearch-line": "$1 داره د $2 هوم پیوند بوئه",
+ "linksearch-error": "نشونه یا فقط د اول نوم مئموندار اینترنتی می تونن وه کار گرته بان.",
"listusersfrom": "کاریاریایی که د شرو بینه نشو بیه:",
"listusers-submit": "نشو دئن",
"listusers-noresult": "هیچ کاروری پیدا نبی",
"listusers-blocked": "(قلف بيه)",
"activeusers": "نوم گه کاروریا کارکو",
+ "activeusers-intro": "شما د هار یه گل نومگه د کاریاریایی نه مینیت که د $1 {{PLURAL:$1|رو|رو}} دماتر کنشتگر بینه.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|کنشت|کنشت}} در {{PLURAL:$3|رو|$3 رو}} دماتر",
"activeusers-from": "کاریاریایی که د شرو بینه نشو بیه:",
"activeusers-hidebots": "بوتیا قام کو",
"trackingcategories-msg": "دماگری دسه",
"trackingcategories-name": "نوم پیغوم",
"trackingcategories-desc": "جادیارکنیا گنجایشت دسه",
+ "broken-file-category-desc": "بلگه مینونه دار یه گل هوم پیوند جانیا خراوه(هوم پیوندی سی جاسازی کردن یه گل جانیا سی گاتی که او جانیا نئئش).",
"trackingcategories-nodesc": "هیچ شرحی د دسرس نئ.",
"trackingcategories-disabled": "دسه ناکشتگر بیه",
"mailnologin": "هیپچ نشونی یی کل نبیه",
"emailccsubject": " پیغومتو سی $1:$2 ورداشته بی",
"emailsent": "ایمیل کل بیه",
"emailsenttext": "پیغوم ایمیلی تو کل بیه.",
+ "emailuserfooter": "ای انجومانامه وا به کار گرتن د خصوصیت \"کل کردن نومه د ای کاریار\"{{SITENAME}} وه دس $1 به $2 کل بی.",
"usermessage-summary": "رئتن د سامونه پیغوم",
"usermessage-editor": "پیغوم فرسن سیستم",
"usermessage-template": "ویکی وارسگر:پیغوم کاریار",
"watchlist-options": "گزینیا سیل برگ",
"watching": "د حال دیئن...",
"unwatching": "د حال ندیئن...",
+ "watcherrortext": "یه گل اشگال د گات آلشت کردن میزونکاری نومگه سیل برگتو سی «$1» پیش اوما.",
"enotif_reset": "همه بلگه یا دیئه بینه نشودار بکید",
"enotif_impersonal_salutation": "{{نوم سیلجا}} کارور",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} بلگه$1 وه دس{{gender:$2|$2}} پاکسا بیه.",
"enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} بلگه$1 وه دس{{gender:$2|$2}} جا وه جا بیه.",
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} بلگه$1 وه دس{{gender:$2|$2}} د نو زنه بیه.",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} بلگه$1 وه دس{{gender:$2|$2}} آلشت بیه.",
+ "enotif_body_intro_deleted": "بلگه$1 {{SITENAME}} د ویرگار $PAGEEDITDATE وه دس {{gender:$2|$2}} پاکسا بیه، $3 نه بینیت.",
+ "enotif_body_intro_created": "{{SITENAME}} بلگه $1 د ویرگار $PAGEEDITDATE وه دس {{gender:$2|$2}} دروس بیه، سی وانئری ایسنی سیل $3 بکیت.",
+ "enotif_body_intro_moved": "{{SITENAME}} بلگه $1 د ویرگار $PAGEEDITDATE وه دس {{gender:$2|$2}} جاوه جا بیه، سی وانئری ایسنی سیل $3 بکیت.",
+ "enotif_body_intro_restored": "{{SITENAME}} بلگه $1 د ویرگار $PAGEEDITDATE وه دس {{gender:$2|$2}} د نو زئنه بیه، سی وانئری ایسنی سیل $3 بکیت.",
+ "enotif_body_intro_changed": "{{SITENAME}} بلگه $1 د ویرگار $PAGEEDITDATE وه دس {{gender:$2|$2}} آلشت بیه، سی وانئری ایسنی سیل $3 بکیت.",
"enotif_lastvisited": "همه آلشتیا$1 د اوسه که شما د آخرین بار دیئته بوینیت.",
"enotif_lastdiff": "سی دیئن ای آلشتیا $1 نه سیل بکیت.",
"enotif_anon_editor": "کارو ناشناس$1",
"deletepage": "پاک کردن بلگه",
"confirm": "مئكم كردن",
"excontent": "مینونه :\"$1\" بی",
+ "excontentauthor": "مینونه بلگه یه بی: «$1» (و تئنا هومیار«[[Special:Contributions/$2|$2]]» بی)",
"exbeforeblank": "مینونه حالی دمایی:\"$1\" بی",
"delete-confirm": "پاکسا کردن\"$1\"",
"delete-legend": "پاك كردن",
"actioncomplete": "عملكرد كامل بيه",
"actionfailed": "عملكرد شكست حرده",
+ "deletedtext": "«$1» پاکسا بیه.\nسی نهاتری پاکساگریا ایسنی وه $2 سرکشی بکیت.",
"dellogpage": "لاگ پاك كردن",
"dellogpagetext": "نومگه هاری یه گل نومگه د آخری چیا پاکسا بیه هئ.",
"deletionlog": "پهرستنومه پاک بیئن",
"rollbacklinkcount": "چواشه کردن $1 {{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "چواشه کردن بیشتر د$1 {{PLURAL:$1|ویرایشت|ویرایشتیا}}",
"rollbackfailed": "چواشه کردن د خوئی انجوم نبی",
+ "cantrollback": "نبوئه ویرایشت نه پاکساگری بکیت:\nآخری هومیار تئنا نیسنه ای گوتاره.",
"editcomment": "ویرایشت چکشه وه: \"''$1''\" بی.",
+ "rollback-success": "ویرایشتیا $1 پاکساگری بی؛\nبلگه وه آخری ویرایشت $2 آلشت بیه.",
"sessionfailure-title": "شکست حردن نشینگه",
"protectlogpage": "حفاظت کردن",
"protectedarticle": "حفاظت بيه [[$1]]",
"modifiedarticleprotection": "ریتراز حفاظت د \"[[$1]]\" آلشت بیه",
+ "unprotectedarticle": "بلگه«[[$1]]» نه د پر و پیم دراورد",
+ "movedarticleprotection": "میزونکاری پر و پیم بیین د «[[$2]]» وه «[[$1]]» جا وه جا بیه",
"protect-title": "ریتراز حفاظت د \"$1\" آلشت بیه",
"protect-title-notallowed": "دیئن ریتراز پر و پیم \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] د [[$2]] جا وه جا بی",
"protect-badnamespace-title": "نوم جا بی پر و پیم",
+ "protect-badnamespace-text": "بلگه یایی که هان د ای نومجا پر و پیم بیئنی نیئن.",
+ "protect-norestrictiontypes-text": "امکان پر و پیم کردن ای بلگه سی یه که نوع محدودیتی ناره، وجود ناره.",
"protect-norestrictiontypes-title": "بلگه بی حامین گر",
"protect-legend": "پشت راس کردن حامین گری",
"protectcomment": "دلیل:",
"protectexpiry": "تموم بين:",
"protect_expiry_invalid": "گات تموم بیین نامعتوره.",
"protect_expiry_old": "گات تموم بیین مال دماتره.",
+ "protect-unchain-permissions": "وا کردن گزینه یا هنی پر و پیم کردن",
"protect-default": "همه کاروریا اجازه دارن",
+ "protect-fallback": "فقط کاریاریایی که وه «$1» دسرسی دارن، صلادار ای کارن",
+ "protect-level-autoconfirmed": "فقط کاریاریا که خودپشت راس بینه صلادارن",
"protect-level-sysop": "فقط دیوونداریا",
"protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "د حال و بال تافنمایی",
"protect-expiring": "گات تموم بیین $1 (یو تی سی)",
"protect-expiring-local": "گات تموم بیین $1",
"protect-expiry-indefinite": "بی زمون",
+ "protect-cascade": "پر و پیم بیین تافنمایی- همه بلگه یایی که هان د ای بلگه پر و پیم بوئن.",
"protect-othertime": "وخت هنی:",
"protect-othertime-op": "گات هنی",
+ "protect-existing-expiry": "گات تموم بیین ایسنی: $2، $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "گات تموم بیین: بی گاته",
"protect-otherreason": "دلیل اضافی/هنی:",
"protect-otherreason-op": "دلیل هنی",
"protect-edit-reasonlist": "دلیلا پر و پیم بیین ویرایشت",
"undelete": "دیئن بلگه یا پاکسا بیه",
"undeletepage": "دیئن و ؤرگشتن بلگه یا پاکسا بیه",
"viewdeletedpage": "دیئن بلگه یا پاکسا بیه",
+ "undelete-fieldset-title": "د نو زنه کردن وانئریا",
+ "undeleterevisions": "$1 نسقه مال دیاری{{PLURAL:$1|بیه|بینه}}",
+ "undelete-revision": "نسقه پاکسا بیه $1 (د ویرگار$4 ساعت $5) وه دس $3:",
+ "undelete-nodiff": "وانئری دماتری پیدا نبیه.",
"undeletebtn": "د نو زنه کردن",
"undeletelink": "بوين/دوواره آماده با",
"undeleteviewlink": "ديئن",
"undeleteinvert": "انتخاو برعسك بوئه",
"undeletecomment": "دليل:",
+ "undeletedrevisions": "وانئری$1 د نو زنه{{PLURAL:$1|بی}}",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 وانئری|$1 وانئریا}} و{{PLURAL:$2|1 جانیا|$2 جانیا}} د نو زئنه بینه.",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 جانیا|$1 جانیایا}} د نو زنه بیه",
"cannotundelete": "زنه کردن انجوم نبی:$1",
+ "undelete-header": "سی دیئن بلگه یا پاکسا بیه ایسنی [[Special:Log/delete|پهرستونمه پاکسا بیین]] نه سیل بکیت.",
"undelete-search-title": "بلگه یا پاکسا بیه نه پی جوری کو",
"undelete-search-box": "پی جوری بلگه یا پاکسا بیه",
"undelete-search-prefix": "بلگه یایی که وا شرو بیه نشو بیه:",
"undelete-search-submit": "پی جوری",
+ "undelete-cleanup-error": "خطا د پاکسا کردن ویرگارچه وه کار نگرته بیه د«$1».",
+ "undelete-error": "خطا بلگه ای که نبوئه پاکساش بکی",
"undelete-error-short": "خطا پاک نبیئن جانیا:$1",
"undelete-show-file-submit": "هری",
"undelete-revision-row": "$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7 $8 $9",
"namespace": "نوم جا:",
"invert": "انتخاو برعسك بوئه",
+ "namespace_association": "نوم جایا یکاگرته",
"blanknamespace": "اصلی",
"contributions": "{{جنس:$1|کارور}} هومیاریا",
"contributions-title": "هومياري كارور سي $1",
"mycontris": "هومياری",
"contribsub2": "سي {{جنسيت:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "کاریار \"$1\" ثوت نام نکرده.",
"uctop": "(تازه باو)",
"month": "د ما(یا زیتر)",
"year": "د سال",
"ipbreason": "دليل:",
"ipbcreateaccount": "نهاگری دروس کردن حساو",
"ipbemailban": "نهاگرتن کاریار د کل کردن انجومانامه",
+ "ipbenableautoblock": "بستن خودانجوم آخری تیرنشون آی پی وه کار گرته بیه وه دس کاریار و تیرنشونیا هنی که که د ونو سی ویرایشت وه سعی می کن.",
"ipbsubmit": "نهاگری ای کاریار",
"ipbother": "وخت هنی:",
"ipboptions": "2 ساعتیا:2 ساعت,1 رو:1 رو,3 روزا:3 رو,1 هفته:1 هفته,2 هفته یا:2 هفته,1 ما:1 ما,3 ما:3 میا,6 ما:6 مایا,1 سال:1سال,بی حساو:بی حساو",
"ipbhidename": "نوم کاروری نه سی ویرایشت یا و نوم گه یا قام کو",
+ "ipbwatchuser": "پی گری بلگه کاریاری و بلگه چک چنه ای کاریار",
"ipb-disableusertalk": "نها ای کاریار نه اوسه که میها د بلگه چک چنه ش ویرایشت بکه و وه قلف بیه بئر",
+ "ipb-change-block": "بسن دوواره کاریار وا ای میزونکاریا",
"ipb-confirm": "پشت راس کردن قلف",
"badipaddress": "تیرنشون نامعتور آی پی",
"blockipsuccesssub": "قلف کردن د خوئی انجوم بی",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] بسته بیه.<br />\nسی وارسی بسته بیه یا [[Special:BlockList|نوم گه بسته بیه یا ]] نه سیل بکیت.",
"ipb-edit-dropdown": "ویرایشت دلیلیا نهاگرتن",
"ipb-unblock-addr": "وا کردن قلف $1",
+ "ipb-blocklist": "دیئن نهاگرتن یا ایسنی",
+ "ipb-blocklist-contribs": "هومیاریا $1",
"unblockip": "کارور منع نبیه",
"ipusubmit": "ای قلف نه ؤردار",
+ "unblocked": "دسرسی [[User:$1|$1]] دوواره برقرار بیه.",
+ "unblocked-range": "$1 وا بیه.",
+ "unblocked-id": "قلف $1 ورداشته بیه.",
"blocklist": "كاروريا منع بيه",
"ipblocklist": "كاروريا منع بيه",
"ipblocklist-legend": "یه گل کارور منع بیه بجوریت",
+ "blocklist-userblocks": "قام کردن حساو قلف بیه",
"blocklist-timestamp": "چسب ون وخت",
+ "blocklist-target": "مقصد",
"blocklist-expiry": "تموم بين",
+ "blocklist-by": "دیووندار نهاگیرنه",
+ "blocklist-params": "پارامتریا قلف کردن",
"blocklist-reason": "دلیل",
"ipblocklist-submit": "پی جوری",
"ipblocklist-localblock": "نهاگری ولات نشینی",
"ipblocklist-otherblocks": "هنی{{PLURAL:$1|نهاگرتن|نهاگرتنیا}}",
"infiniteblock": "بی زمون",
+ "anononlyblock": "فقط کاریاریا نادیار",
+ "noautoblockblock": "بستن خودانجوم ناکشتگر بیه",
+ "createaccountblock": "حساو راس کردن ناکشتگر بیه.",
"emailblock": "انجومانامه ناکشتگر بیه",
"blocklist-nousertalk": "نبوئه بلگه چک چنه خوتونه ویرایشت بکید",
"ipblocklist-empty": "جاگه نوم گه حالیه",
"emaillink": "انجومانامه نه کل کو",
"blocklogpage": "قلف",
"blocklogentry": " [[$1]] وا یه گل وخت تموم بیئن $2 و $3 قلف بیه",
+ "unblocklogentry": "وا کردن قلف $1",
+ "block-log-flags-anononly": "فقط کاریاریایی که نادیارن",
"block-log-flags-nocreate": "حساو راس کردن عاجز بیه.",
+ "block-log-flags-noautoblock": "بستن خودانجوم ناکشتگر بیه",
"block-log-flags-noemail": "انجومانامه ناکشتگر بیه",
"block-log-flags-nousertalk": "نبوئه بلگه چک چنه خوتونه ویرایشت بکید",
"block-log-flags-hiddenname": "نوم کاروری قام بیه",
+ "ipb_expiry_invalid": "گات تموم بیین نامعتوره.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ایسه نهاگری بیه.",
"ipb-otherblocks-header": "هنی{{PLURAL:$1|نهاگرتن|نهاگرتنیا}}",
"ip_range_invalid": "پوشگر نامعتور آی پی",
"unlockbtn": "رسینه گا قلف نبیه",
"lockdbsuccesssub": "رسینه گا د خوئی قلف بیه",
"unlockdbsuccesssub": "قلف رسینه گا ؤرداشته بیه",
+ "databasenotlocked": "رسینه گا وازه.",
"move-page": "$1 جا وه جا کو",
"move-page-legend": "بلگه نه جا وه جا کو",
"movearticle": "جا وه جا کردن بلگه:",
"delete_and_move": "پاکسا و جا وه جا بوئه",
"delete_and_move_confirm": "هری بلگه نه پاکسا کو",
"immobile-source-page": "ای بلگه جا وه جا کردنی نئ.",
+ "move-leave-redirect": "وه جا نیائن یه گل واگردونی",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>زئنار:ای بلگه سی یه پر و پیم بیه که کاریاریایی که دسرسی دیوونداری دارن فقط بتونن دش ویرایشت بکن.</strong>\nآخرین سیائه سی سرچشمه یا د هار اماییه کاری بیه:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>د ویر داشتویت:</strong> ای بلگه سی یه که فقط کاریاریا ثوت نام کرده تونستون دش ویرایشت بکه ن پر و پیم بیه.\nآخرین پهرستنومه دئه بیه سی سرچشمه هار نها اماییه بیه:",
"export": "وه صحرا ديئن بلگيا",
"exportall": "وه صحرا ديئن همه بلگيا",
"export-submit": "وه در ديئن",
"pageinfo-article-id": "نوم دیار کن بلگه",
"pageinfo-language": "بلگه مینونه زون",
"pageinfo-content-model": "شلگ مینونه بلگه",
+ "pageinfo-robot-index": "صلادار",
+ "pageinfo-robot-noindex": "بی صلا",
"pageinfo-views": "شماره دیئن یا",
"pageinfo-watchers": "شماره سیل کننه بلگه یا",
"pageinfo-redirects-name": "شماره واگردونیا ای بلگه",
"show-big-image": "فایل اصلی",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
"file-info-gif-looped": "حلقه دار",
+ "file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|فریم|فریمیا}}",
"file-info-png-looped": "حلقه دار",
"file-info-png-repeat": "$1 بازی کرده{{جمی:$1|وخت|وختیا}}",
+ "file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|فریم|فریمیا}}",
"newimages": "عسگدونی جانیایا تازه",
"newimages-summary": "ای بلگه یا ویجه همه جانیایا سوار بیه نه نشو می ئین.",
"newimages-legend": "فیلتر",
"exif-datetime": "آلشت دئن وخت و دمون جانیا",
"exif-make": "سازنه دیربین",
"exif-artist": "نیسنه",
+ "exif-colorspace": "رئن جا",
"exif-pixelydimension": "پئنا عسگ",
+ "exif-pixelxdimension": "درازا عسگ",
"exif-usercomment": "ویر و باوریا کارور",
"exif-relatedsoundfile": "جانیا دنگ دار مرتوط",
"exif-datetimeoriginal": "دمون و وخت راس بیئن دونسمنیا",
+ "exif-flash": "فلش",
+ "exif-flashenergy": "آز فلش",
"exif-filesource": "سرچشمه جانیا",
"exif-gpstimestamp": "وخت جی پی اس (ساعت اتمی)",
+ "exif-gpsdatestamp": "گات جی پی اس",
"exif-coordinate-format": "$1° $2′ $3″ $4",
"exif-jpegfilecomment": "ویر و باور فایل پی ان جی",
"exif-keywords": "کلیمه یا کلیتی",
"exif-fixtureidentifier": "نوم ثاوت",
"exif-writer": "نیسنه",
"exif-languagecode": "زون",
+ "exif-iimversion": "نسقه آی آی ام",
"exif-iimcategory": "دسه",
"exif-datetimeexpires": "وا نها دش استفاده نبوئه",
"exif-datetimereleased": "ول بیه د",
+ "exif-identifier": "نوم دیارکن",
"exif-label": "ری دیار",
"exif-pngfilecomment": "ویر و باور فایل جی پی ان جی",
"exif-giffilecomment": "ویر و باور فایل جی آی اف",
"exif-exposureprogram-1": "دسی",
"exif-meteringmode-0": "نادیار",
"exif-meteringmode-1": "میانگین",
+ "exif-meteringmode-3": "نقطه جا",
+ "exif-meteringmode-255": "هنی",
"exif-lightsource-0": "نادیار",
"exif-lightsource-1": "روشنایی روز",
+ "exif-lightsource-2": "فلورسنت",
+ "exif-lightsource-4": "فلش",
"exif-focalplaneresolutionunit-2": "ائنج",
"exif-scenecapturetype-3": "چی شو",
"exif-gaincontrol-0": "هیش کوم",
"exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{جمی:$1|متر|متریا}} وارؤ د ریتراز دریا",
"exif-gpsdestdistance-m": "مایل",
"exif-gpsdop-good": "خو ($1)",
+ "exif-dc-type": "نوع وارسگر",
+ "exif-rating-rejected": "رد بیه",
"exif-iimcategory-ace": "هنریا، رهزیشت و زیستگه",
+ "exif-iimcategory-edu": "آموختاری",
+ "exif-iimcategory-evn": "زئشت گه",
"exif-iimcategory-lab": "کار",
"watchlistall2": "همه شو",
"namespacesall": "همه شو",
"timezone-utc": "UTC",
"duplicate-defaultsort": "زنهار کلیت پیش فرض جور بیه $2 تازه ای یا کلید پیش فرض جوربیه $1 رد بیه.",
"version": "نسقه",
+ "version-specialpages": "بلگيا ويجه",
"version-variables": "آلشت ونا",
"version-antispam": "نهاگرتن هرزنومه",
"version-other": "هنی",
"specialpages-group-pages": "نوم گه بلگه یا",
"specialpages-group-wiki": "رسینه و اوزاریا",
"specialpages-group-redirects": "بلگه ویجه واگردونی بیه",
+ "blankpage": "بلگه حالی",
"external_image_whitelist": "یه خط نه ول بکید چی وه<pre>",
"tag-filter": "فيلتر [[Special:Tags|Tag]]:",
+ "tag-filter-submit": "فيلتر",
+ "tags-title": "سردیسیا",
+ "tags-tag": "نوم سردیس",
"tags-display-header": "دیاری کردن د نوم گه آلشتیا",
"tags-active-header": "کنشتگره؟",
"tags-active-yes": "هری",
"compare-submit": "کنار یک نیاین",
"compare-title-not-exists": "سرون مشقص بیه وجود ناره.",
"compare-revision-not-exists": "وانئری که شما تی دیار کردیته وجود ناره.",
+ "htmlform-required": "یه دئه واس بوئه.",
"htmlform-submit": "دئن",
+ "htmlform-reset": "انجومشیو کردن آلشتیا",
"htmlform-selectorother-other": "هنی",
"htmlform-no": "نه",
"htmlform-yes": "هری",
+ "htmlform-cloner-create": "هنی اضاف بکیت",
"htmlform-cloner-delete": "ؤرداشتن",
"revdelete-content-hid": "مینونه قام بیه",
"revdelete-uname-hid": "نوم کاروری قام بیه",
"log-name-pagelang": "آلشت دئن زون پهرستنومه",
"log-description-pagelang": "ای پهرستنومه در بلگه زونا آلشت گرته.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <رازینه>$1</رازینه> / $2 ('''ناکنشتگر بیه''')",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <رازینه>$1</رازینه> / $2 ('''ناکنشتگر بیه''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <رازینه>$1</رازینه> / $2 ('''ناکنشتگر بیه''')",
+ "mediastatistics-table-count": "شماره جانیایا",
+ "mediastatistics-header-unknown": "نادیار",
+ "mediastatistics-header-audio": "دنگ",
+ "mediastatistics-header-video": "عسگ و فیلم",
+ "mediastatistics-header-text": "نیسسه دار"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff