Merge "clientpool: refactor Redis authentication error handling"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lrc.json

diff --git a/languages/i18n/lrc.json b/languages/i18n/lrc.json
index ca6ac41..70217c9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lrc.json
+++ b/languages/i18n/lrc.json
@@ -64,8 +64,8 @@
        "editfont-serif": "فونت سئريف",
        "sunday": "یٱشمٱ",
        "monday": "دۏشٱمٱ",
-       "tuesday": "ساÙ\9bشمٱ",
-       "wednesday": "چارشأمە",
+       "tuesday": "سئشمٱ",
+       "wednesday": "چارشٱمٱ",
        "thursday": "پن شمٱ",
        "friday": "جومٱ",
        "saturday": "شٱمٱ",
@@ -93,8 +93,8 @@
        "march-gen": "مارس",
        "april-gen": "آڤریل",
        "may-gen": "مئی",
-       "june-gen": "جوٙأن",
-       "july-gen": "جوٙلای",
+       "june-gen": "جۊٱن",
+       "july-gen": "جۊلای",
        "august-gen": "آگوست",
        "september-gen": "سئپتامر",
        "october-gen": "ئوکتوبر",
@@ -189,7 +189,7 @@
        "specialpage": "بألگە ڤیجە",
        "personaltools": "ٱڤزاریا شٱخسی",
        "talk": "گٱپ",
-       "views": "دÛ\8cاÙ\9bن",
+       "views": "دÛ\8cئن",
        "toolbox": "ٱڤزاریا",
        "imagepage": "ديئن بألگە جانیا",
        "mediawikipage": "ديئن بألگە پئيغوم",
@@ -337,7 +337,7 @@
        "perfcached": "رئسینە یا نئهایی د ڤیرگە قام بییە موٙکیس بینە و گاسی هأنی ڤئ هئنگوم سازی نأبینە.بیشتئروٙنە {{PLURAL:$4|یئ گئل نأتیجە|$4 یئ گئل نأتیجە}} د ڤیرگە قام بییە هان د دأسرئس.",
        "perfcachedts": "رئسینە یا نئهایی د ڤیرگە قام بییە موٙکیس بینە و گاسی هأنی ڤئ هئنگوم سازی نأبینە.بیشتئروٙنە {{PLURAL:$4|یئ گئل نأتیجە|$4 یئ گئل نأتیجە}} د ڤیرگە قام بییە هان د دأسرئس.",
        "querypage-no-updates": "نأبوٙە ئی بألگە ڤئ هئنگوم سازی با.\nرئسینە یا ئیچئ تازە کاری نأبینە.",
-       "viewsource": "ساÙ\9bیل د سرچشمٱ بٱکیت",
+       "viewsource": "سئیل د سرچشمٱ بٱکیت",
        "viewsource-title": "سئیل د سأرچئشمە $1 بأکیت",
        "actionthrottled": "کونئشتکاری نئهاگئری بییە",
        "actionthrottledtext": "سی نئهاگئری د دأرتیچ بییئن ئسپأم نأبوٙە کئ شوما چئنی کاری نە د یئ گاتی کوٙتا چأن گئل أنجوم بئییت.\nلوطف بأکیت د چأن دئیقە هأنی د نۊ تئلاش بأکیت.",
@@ -398,7 +398,7 @@
        "userlogin-loggedin": "شوما ئیسئ چی یئ گئل {{GENDER:$1|$1}} ئوٙمایتە ڤامین.نوم بألگە هاری نە سی ڤامین ئوٙمائن چی یئ گئل کاریار هأنی بلگه هاری سی وا مین اومائن چی یه گل کاریار هنی ڤئ کار بئیریت.",
        "userlogin-createanother": "یئ گئل حئساڤ هأنی راس بأکیت",
        "createacct-emailrequired": "تیرنئشوٙن أنجومانامە",
-       "createacct-emailoptional": "تÛ\8cرÙ\86ئشÙ\88Ù\99Ù\86 Ø£Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Û\95",
+       "createacct-emailoptional": "تÛ\8cرÙ\86Ø´Û\8aÙ\86 Ù±Ù\86جÙ\88Ù\85اÙ\86اÙ\85Ù±",
        "createacct-email-ph": "تیرنشون انجومانامه تونه وارد بكيت",
        "createacct-another-email-ph": "تیرنئشوٙن أنجومانامە توٙنە بأزأنیت",
        "createaccountmail": "یئ گئل رازینە گوڤاردئن موڤأقأتینە ڤئ کار بئیریت و ڤئ نەسی یئ گئل تیرنئشوٙن أنجومانامە تیار بییە کئل بأکیت.",
@@ -523,8 +523,8 @@
        "resettokens-watchlist-token": "دیارگأر سی حوڤال حوٙن تورگە(أتوم/آر ئس ئس) سی [[Special:سئیل بأرگ|آلئشت دأئن بألگە یا د سئیل بأرگئتوٙ]]",
        "resettokens-done": "نئشوٙنە یا تازه بیینە",
        "resettokens-resetbutton": "نئشوٙنە گولئ ڤورچیە د نوٙ زئنە بینە",
-       "bold_sample": "نیسسە توٙپور",
-       "bold_tip": "Ù\86Û\8cسئسÛ\95 تÙ\88Ù\99پور",
+       "bold_sample": "نیسسٱ مین پور",
+       "bold_tip": "Ù\86Û\8cسسٱ Ù\85Û\8cÙ\86 پور",
        "italic_sample": "نیسئسە کأج و کولە",
        "italic_tip": "نیسئسە یا کأج و کولە",
        "link_sample": "داسوٙن هوم پیڤند",
@@ -544,10 +544,10 @@
        "summary": "چکسٱ",
        "subject": "ذاسوٙن/سأرتال:",
        "minoredit": "یٱ یاٛ گاٛل ڤیرایشت کوچکٱ",
-       "watchthis": "دÛ\8cاÙ\9bن ای بلگٱ",
+       "watchthis": "دÛ\8cئن ای بلگٱ",
        "savearticle": "اٛمایٱ کردن بلگٱ",
        "preview": "پيش سئيل",
-       "showpreview": "Ù\86Ø´Û\8a دٱئÙ\86 Ù¾Û\8cØ´ ساÙ\9bیل",
+       "showpreview": "Ù\86Ø´Û\8a دٱئÙ\86 Ù¾Û\8cØ´ سئیل",
        "showdiff": "نشۊ دٱئن آلشتکاریا",
        "blankarticle": "<strong>زنئار:</strong> بلگه ای که شما دروس کردیته حالیه.\nار شما د نو ری \"$1\" بپورنیت, بلگه وه شکل که هیچ مینونه ای دش نبا دروس بوئه.",
        "anoneditwarning": "<strong>زاٛنار:</strong> شوما هٱنی نیۊمایتٱ ڤامین. تیرنشۊن آی پی شوما سی هر گاتی کاٛ آلشتکاری بٱکیت سی کول خٱلک دیاری می کٱ. ٱر <strong>[$1 روئیت ڤامین]</strong> یا <strong>[$2 یاٛ گاٛل هساڤ کاریاری راس بٱکیت]</strong>، ڤیرایشتیا شوما ڤ نوم کاریاری خوتۊ دیاری می کٱ و سی شوما بیترٱ.",
@@ -690,8 +690,8 @@
        "revisionasof": "دوڤارٱ دیاٛن $1",
        "revision-info": "دوواره سیل بیه چی $1 وا $2",
        "previousrevision": "ڤانیٱری داٛمایی←",
-       "nextrevision": "ڤانئیأری تازە تئر",
-       "currentrevisionlink": "آخئرÛ\8c ڤاÙ\86ئÛ\8cØ£ری",
+       "nextrevision": "ڤانیٱری تازٱتر",
+       "currentrevisionlink": "آخرÛ\8c ڤاÙ\86Û\8cÙ±ری",
        "cur": "تازٱ باۋ",
        "next": "نئهایی",
        "last": "داٛمایی",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
        "rcshowhidebots-show": "نشۊ دٱئن",
        "rcshowhidebots-hide": "قام کردن",
        "rcshowhideliu": "$1 کاریاریا ثوت نام کرده",
-       "rcshowhideliu-show": "Ù\86ئشÙ\88Ù\99 دأئن",
+       "rcshowhideliu-show": "Ù\86Ø´Û\8a دٱئن",
        "rcshowhideliu-hide": "قام کئردئن",
        "rcshowhideanons": "کاریار نادیار $1",
        "rcshowhideanons-show": "نئشوٙ دأئن",
@@ -1188,12 +1188,12 @@
        "rc-enhanced-expand": "جزيات نشون بيئه",
        "rc-enhanced-hide": "جزياته قام كو",
        "rc-old-title": "ذاتا چی \"$1\" راس بیه",
-       "recentchangeslinked": "آلشتیا تی یکی",
+       "recentchangeslinked": "آلشتیا تی یٱکی",
        "recentchangeslinked-feed": "آلشتیا تی یکی",
        "recentchangeslinked-toolbox": "آلشتیا تاٛ یٱک",
        "recentchangeslinked-title": "آلشتیا تاٛ یکی د $1",
        "recentchangeslinked-summary": "ای نوم بلگٱ تازٱ د بلگٱیایی کاٛ ۋا بلگٱیا ۋیجٱ هوم پیۋند بینٱ آلشت بیٱ(یا سی ٱندومیا دٱسٱ بٱنی بیٱ)\nبلگٱیایی کاٛ هان د [[Special:Watchlist|your watchlist]]و گٱپ بینٱ",
-       "recentchangeslinked-page": "نوم بألگە:",
+       "recentchangeslinked-page": "نوم بلگٱ:",
        "recentchangeslinked-to": "آلشتیایی که د بلگه یا هوم پیوند بینه وه جا بلگه دئیه بیه نشو بیه",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]د دأسە ئضاف بی",
        "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] و {{PLURAL:$2|بألگە تأکی|$2 بألگە یا}} د دأسە ئضاف بییئن",
@@ -1710,7 +1710,7 @@
        "usermessage-summary": "رئتن د سامونه پیغوم",
        "usermessage-editor": "پیغوم فرسن سیستم",
        "usermessage-template": "ویکی وارسگر:پیغوم کاریار",
-       "watchlist": "ساÙ\9bیل برگ",
+       "watchlist": "سئیل برگ",
        "mywatchlist": "ساٛیل برگ",
        "watchlistfor2": "سي $1 $2",
        "nowatchlist": "شما هیچی د سیل برگ خوتو ناریت",
@@ -1901,7 +1901,7 @@
        "undelete-show-file-confirm": "آیا یه دل بئیته که میهایت یه گل نسقه پاکسا بیه د جانیا \"<nowiki>$1</nowiki>\" که ها د ویرگار $2 ساعت $3 نه سیل بکیت؟",
        "undelete-show-file-submit": "هأری",
        "namespace": "نوم جا:",
-       "invert": "انتخاو برعسك بوئه",
+       "invert": "گولڤورچی بیئن بٱرٱسگ بۊٱ",
        "tooltip-invert": "د ری ای جعوه بپورنیت و آلشتیایی نه که د مینجا نوم ورگه انتخاو بیه انجوم بینه قام بکیت(و ار نوم ورگه شریکی وارسی بیه)",
        "tooltip-whatlinkshere-invert": "ای جعون نه سی نهو کردن هوم پیوند بلگه یایی که نوم جاشو انتخاو بیه، انتخاو بکیت.",
        "namespace_association": "نوم جایا یکاگرته",
@@ -1920,7 +1920,7 @@
        "sp-contributions-newbies": "فقط هومیاری یایی که د حساو تازه بیه نشون بئه",
        "sp-contributions-newbies-sub": "سی حساویا تازه",
        "sp-contributions-newbies-title": "هومیاریا کاریار سی حساویا تازه",
-       "sp-contributions-blocklog": "Ù\82Ù\84Ù\81",
+       "sp-contributions-blocklog": "Ù¾Ù\87رستÙ\86Û\8aÙ\85Ù± Ù\82Ù\88Ù\84Ù\81 بÛ\8cÙ±",
        "sp-contributions-suppresslog": "پاکساگری کردن هومیاریا کاریار",
        "sp-contributions-deleted": "هومیاریا پاکسا بیه کاریار",
        "sp-contributions-uploads": "سواركرديا",
@@ -1937,9 +1937,9 @@
        "whatlinkshere": "کوم هوم پیۋندیا هان ایچاٛ",
        "whatlinkshere-title": "بلگه ای که د $1 هوم پیوند بیه",
        "whatlinkshere-page": "بلگٱ",
-       "linkshere": "بلگیا نهایی د '''[[:$1]]''' هوم پیوند بیه",
-       "nolinkshere": "هیژ بگله ای د  '''[[:$1]]''' هوم پیوند نبیه",
-       "nolinkshere-ns": "هیچ بلگه ای د نومجا انتخاو بیه وه'''[[:$1]]''' هوم پیوند ناره.",
+       "linkshere-2": "بلگیا نهایی د '''$2''' هوم پیوند بیه",
+       "nolinkshere-2": "هیژ بگله ای د  '''$2''' هوم پیوند نبیه",
+       "nolinkshere-ns-2": "هیچ بلگه ای د نومجا انتخاو بیه وه'''$2''' هوم پیوند ناره.",
        "isredirect": "بلگه دوباره ورگشتن",
        "istemplate": "نشونی دئن",
        "isimage": "جانیا هوم پیوند",
@@ -2015,7 +2015,7 @@
        "blocklist-nousertalk": "نبوئه بلگه چک چنه خوتونه ویرایشت بکید",
        "ipblocklist-empty": "جاگه نوم گه حالیه",
        "ipblocklist-no-results": "دسرسی نوم کاریاری یا تیرنشون آی پی حاسته بیه نهاگری نبیه.",
-       "blocklink": "ناٛهاگری بۊٱ",
+       "blocklink": "نهاگری بۊٱ",
        "unblocklink": "بی قطی",
        "change-blocklink": "اجازه نديئن سی  آلشت",
        "contribslink": "هومیاریا",
@@ -2235,7 +2235,7 @@
        "tooltip-pt-login": "ایما مۊئیم کاٛ رۊئیت ڤامین سامۊنگٱ؛ ڤلی ای کار اٛژبار ینی.",
        "tooltip-pt-logout": "د سامونه دراومائن",
        "tooltip-pt-createaccount": "شوما تشڤیق بیتٱ کاٛ یاٛ گاٛل هساڤ راست بکیت و بیایت ڤامین؛ د هر جۊر ای کار اٛژباری نی.",
-       "tooltip-ca-talk": "قسٱ داٛبارٱ مینۊنٱ بلگٱ.",
+       "tooltip-ca-talk": "قسٱ دائبارٱ مینۊنٱ بلگٱ.",
        "tooltip-ca-edit": "ڤیرایشت ای بلگٱ",
        "tooltip-ca-addsection": "د یه گل بهرجا هنی شرو بک",
        "tooltip-ca-viewsource": "ای بلگه پر و پیم بيه.\nشما تونيت سرچمه ش بئوينيت",
@@ -2350,7 +2350,7 @@
        "pageinfo-redirectsto": "واگردونی سی",
        "pageinfo-redirectsto-info": "دونسمنیا",
        "pageinfo-contentpage": "اشمارده بیه وه عنوان مینونه بلگه",
-       "pageinfo-contentpage-yes": "Ù\87رÛ\8c",
+       "pageinfo-contentpage-yes": "Ù±",
        "pageinfo-protect-cascading": "پر و پیم بیین تافنمایی د ایچه",
        "pageinfo-protect-cascading-yes": "هری",
        "pageinfo-protect-cascading-from": "پر و پیم بیین تافنمایی د",
@@ -2789,8 +2789,8 @@
        "exif-urgency-low": "هار ($1)",
        "exif-urgency-high": "بلنگ ($1)",
        "exif-urgency-other": "اول کاری تعریف بیه وه دس کاریار($1)",
-       "namespacesall": "Ù\87Ù\85Ù\87 Ø´Ù\88",
-       "monthsall": "Ù\87Ù\85Ù\87",
+       "namespacesall": "Ù\87Ù±Ù\85ٱشÛ\8a",
+       "monthsall": "Ù\87Ù±Ù\85Ù±",
        "confirmemail": "پشت راس کردن تیرنشون انجومانامه",
        "confirmemail_noemail": "شما د بلگه [[Special:Preferences|ترجیحات کاریاری]] خوتو یه گل تیرنشون انجومانامه نامعتور نه دئیته.",
        "confirmemail_text": "ای ویکی، شما نه مژبور می که وه پشت راسکاری تیرنشون انجومانامه خوتو، دما د یه که خدمات انجومانامه نه وه کار د ایچه وه کار بئیریت می که.دگمه هاری نه کنشتیار بکیت تا یه گل انجومانامه پشت راسکاری سی تیرنشون انجومانامه شما کل بوئه. ای انجومانامه د ور گرته یه گل رازینه ئه. هوم پیوند نه د دوارته نیئر خوتو واز بکیت تا تیرنشون انجومانامه تو پشت راسکاری با.",
@@ -2968,6 +2968,7 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "جانیایی وا نوم «$1» یافت نبی.",
        "specialpages": "بلگٱیا ڤیجٱ",
        "specialpages-note-top": "میراث",
+       "specialpages-note-restricted": "* بلگه یا ویجه عادی.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">بلگه یا ویجه محدود کاری بیه.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "گزارشتیا واداشتن",
        "specialpages-group-other": "بلگه یا ویجه هنی",
        "specialpages-group-login": " اومائن د سيستم/راس كردن حساو",