"talkpagelinktext": "Bulelezi",
"specialpage": "Petulo Zwenti",
"personaltools": "Solume sisebelisoni",
- "postcomment": "Bulelezi mulumiwa",
"articlepage": "Kamukile petulo",
"talk": "Bulelezi",
"views": "Kamukile",
"yourdomainname": "Zwa domeni:",
"login": "Menuhile",
"nav-login-createaccount": "Menuhile / ipupezi sebelu",
- "loginprompt": "A sa nyembulisize di kukina di menuhile kwa {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Menuhile / ipupezi sebelu",
"logout": "Ile",
"userlogout": "Ile",
"fileuploadsummary": "Lyangutukezi:",
"filesource": "Ng'i",
"savefile": "Bulukezi imegi",
- "uploadedimage": "sa uplodezi \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "sa uplodezi nca imegi petuho di \"[[$1]]\"",
"sourcefilename": "Ng'i di imegi",
"watchthisupload": "Kentezi bye petulo",
"upload-file-error": "Interni bufosi",
"move": "Nyanganyisize",
"movethispage": "Nyanganyisize bye petulo",
"booksources": "Desusorsi",
- "booksources-go": "Afi",
"specialloguserlabel": "Sebelu:",
"speciallogtitlelabel": "Sebu:",
"log": "Desuni",
"unwatchthispage": "Ngambu kentezi",
"notanarticle": "Ni di petulo infomelo",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 petulo|$1 petulo}} sa kentezi e no bulelezi.",
- "wlshowlast": "Kamukile lapu-lila $1 holani $2 dia $3",
+ "wlshowlast": "Kamukile lapu-lila $1 holani $2 dia",
"watching": "Kentezi...",
"unwatching": "Dikentezi...",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} sebelu",
"metadata-collapse": "Cwankekile petulo tabu",
"metadata-fields": "EXIF metadata fields mukoloko kwa mulumiwa sa ike kwa imegipetulo ka metadata tablu sa tibekile. Xetewi sa cwankekile auto.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagedescription": "Sebu di imegi",
- "watchlistall2": "xeti",
"namespacesall": "xeti",
"monthsall": "xeti",
"confirm_purge_button": "Afi",