"tog-extendwatchlist": "ຂະຫຍາຍລາຍການຕິດຕາມໃຫ້ສະແດງການປ່ຽນແປງທັງໝົດ, ບໍ່ແມ່ນພຽງການປ່ຽນແປງລ້າສຸດ",
"tog-usenewrc": "ຈັດກຸ່ມການປ່ຽນແປງແບ່ງຕາມໜ້າຢູ່ໃນລາຍການປ່ຽນແປງລ້າສຸດແລະລາຍການຕິດຕາມ",
"tog-numberheadings": "ກຳນົດເລກຫົວເລື່ອງອັດຕະໂນມັດ",
- "tog-showtoolbar": "ສະແດງແຖບເຄື່ອງມືແກ້ໄຂ",
"tog-editondblclick": "ແກ້ໄຂໜ້າເມື່ອກົດສອງເທື່ອ",
"tog-editsectiononrightclick": "ເປີດໃຊ້ງານການແກ້ໄຂສ່ວນໂດຍກົດເມົາສ໌ດ້ານຂວາຢູ່ເທິງຊື່ເລື່ອງຂອງສ່ວນນັ້ນ",
"tog-watchcreations": "ເພີ່ມໜ້າທີ່ຂ້ອຍສ້າງແລະໄຟລ໌ທີ່ຂ້ອຍອັບໂຫຼດເຂົ້າໃນລາຍການຕິດຕາມ",
"mycontris": "ປະກອບສ່ວນ",
"contribsub2": "ສຳຫຼັບ $1 ($2)",
"nocontribs": "ຍັງບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ ໃນນີ້.",
- "uctop": "(ເທິງສຸດ)",
+ "uctop": "ເທິງສຸດ",
"month": "ແຕ່ເດືອນ (ແລະກ່ອນໜ້ານັ້ນ):",
"year": "ແຕ່ປີ (ແລະກ່ອນໜ້ານັ້ນ):",
"sp-contributions-newbies": "ສະແດງສະເພາະ ການປະກອບສ່ວນ ໂດຍ ບັນຊີໃໝ່",
"sp-contributions-submit": "ຊອກຫາ",
"whatlinkshere": "ໜ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ມາໜ້ານີ້",
"whatlinkshere-title": "ໜ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ $1",
- "linkshere-2": "ບັນດາໜ້າຕໍ່ໄປ ລິ້ງຄ໌ ຫາ ''$2''':",
- "nolinkshere-2": "ບໍ່ມີໜ້າລິ້ງຄ໌ ຫາ '''$2'''.",
- "nolinkshere-ns-2": "ບໍ່ມີໜ້າລິ້ງຄ໌ ຫາ '''$2''' ໃນ ຂອບເຂດຊື່ ທີ່ ທ່ານເລືອກ.",
+ "linkshere": "ບັນດາໜ້າຕໍ່ໄປ ລິ້ງຄ໌ ຫາ ''$2''':",
+ "nolinkshere": "ບໍ່ມີໜ້າລິ້ງຄ໌ ຫາ '''$2'''.",
+ "nolinkshere-ns": "ບໍ່ມີໜ້າລິ້ງຄ໌ ຫາ '''$2''' ໃນ ຂອບເຂດຊື່ ທີ່ ທ່ານເລືອກ.",
"isredirect": "ໜ້າໂອນ",
"istemplate": "ລວມ",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ກ່ອນ|ກ່ອນ $1}}",