"qbmyoptions": "I mè paginn",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:Dumand frequent",
- "vector-action-addsection": "Giunta argument",
- "vector-action-delete": "Scancela",
- "vector-action-move": "Sposta",
- "vector-action-protect": "Prutegg",
- "vector-action-undelete": "Recüpera",
- "vector-action-unprotect": "Càmbia la protesiù",
- "vector-view-create": "Crea",
- "vector-view-edit": "Mudifega",
- "vector-view-history": "Varda la storia",
- "vector-view-view": "Legg",
- "vector-view-viewsource": "Varda el codes",
"actions": "Azión",
- "vector-more-actions": "Amò",
"namespaces": "Namespace",
"variants": "Variant",
"navigation-heading": "Menù de navigasiù",
"talkpagelinktext": "Ciciarada",
"specialpage": "Pagina speciala",
"personaltools": "Istrüment persunaj",
- "postcomment": "Sezión növa",
"articlepage": "Varda l'articul",
"talk": "Discüssión",
"views": "Vìste",
"externaldberror": "Gh'è 'n erùr söl server de autenticasiù estèrno o sedenò se g'ha mìa le autorizasiù nesesàre per agiurnà i dati de registrasiù estèrni.",
"login": "Va dent",
"nav-login-createaccount": "Vena denter / Crea un cünt",
- "loginprompt": "Par cunett a {{SITENAME}}, a duvii abilitá i galet.",
"userlogin": "Vegní denter - Creè un cünt",
"userloginnocreate": "Vegn denter",
"logout": "Va fö",
"passwordreset-emailsent": "Gh'è stat mandàt vià 'na e-mail de redefinisiù de la password.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Gh'è stat mandàt vià chèsta e-mail de redefinisiù de la password:",
"changeemail": "Càmbia l'indirìs e-mail",
- "changeemail-header": "Càmbia l'indirìs e-mail de l'ütènsa",
"changeemail-none": "(nisü)",
"changeemail-password": "La password sö {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Càmbia l'indirìs e-mail",
- "changeemail-cancel": "Scancèla l'operasiù",
"changeemail-throttled": "Te g'hét fat tròp tacc tentatìf de autenticàt, adès te g'hét de spetà $1 per püdì turnà a pröà.",
"resettokens": "Redefenés i tokens",
"resettokens-no-tokens": "Gh'è nisü token de redefenéser.",
"revdelete-edit-reasonlist": "Mudifega i mutiv del scancelament",
"mergehistory-submit": "Önés le versiù",
"mergehistory-reason": "Mutìf:",
- "pagemerge-logentry": "el g'ha ünìt [[$1]] a [[$2]] (reviziù 'nfìna al $3)",
"revertmerge": "Scancela i ünión",
"history-title": "Crunulugia di mudifegh de \"$1\"",
"difference-title-multipage": "Diferènsa 'ntra le pàgine \"$1\" e \"$2\"",
"diff-empty": "(Nesöna diferènsa)",
"searchresults": "Risültaa de la recerca.",
"searchresults-title": "Resültaa de la ricerca de \"$1\"",
- "toomanymatches": "Gh'è tropi curispundens. Mudifichè la richiesta.",
"titlematches": "Corespondènse endel tìtol de le pàgine",
"textmatches": "Truvaa int 'l test di paginn",
"notextmatches": "La vus che t'hee ciamaa la gh'ha minga una curispundenza in del test di paginn.",
"searchprofile-everything-tooltip": "Cerca depertüt (anca int i paginn de discüssion)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cerca int i namespace persunalizaa",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 paroll}})",
- "search-result-score": "Atinènsa: $1%",
"search-redirect": "(redirezión $1)",
"search-section": "(sessión $1)",
"search-file-match": "(corespondènsa endèl test de l'archivi)",
"recentchanges-label-minor": "Quela chì l'è una mudifega piscinina.",
"recentchanges-label-bot": "Quela mudifega chì l'ha fada un bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Quela mudifega chì a l'è stada mimga anmò verificada.",
- "recentchanges-legend-newpage": "(arda apò [[Special:NewPages|la lìsta de le pàgine nöe]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (arda apò [[Special:NewPages|la lìsta de le pàgine nöe]])",
"rcnotefrom": "Chì de sota gh'è la lista di mudifegh de <b>$2</b> (fina a <b>$1</b>).",
"rclistfrom": "Fà vidè i cambiament növ a partì de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 i mudifegh piscinín",
"ignorewarnings": "Ignora tücc i avertimeent",
"largefileserver": "Chel archivi-chí al è püssee graant che ul serviduur al sía cunfigüraa da permett.",
"savefile": "Salva l'archivi",
- "uploadedimage": "l'ha cargaa \"[[$1]]\"",
"sourcefilename": "Nomm da l'archivi surgeent:",
"destfilename": "Nomm da l'archivi da destinazziun:",
"imgfile": "archivi",
"unusedtemplates": "Templat mia druvaa",
"unusedtemplateswlh": "alter culegament",
"randompage": "Una pagina a cas",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Và",
"randomredirect": "Un redirect a cas",
"statistics": "Statistich",
"statistics-header-pages": "Statistegh di paginn",
"statistics-header-edits": "Statistegh di mudifegh",
- "statistics-header-views": "Statistegh di visüalizazión",
"statistics-header-users": "Statistegh di druvadur",
"statistics-header-hooks": "Alter statistegh",
"statistics-articles": "Paginn de cuntegnüü",
"uncategorizedtemplates": "Mudel ch'i gh'hann mía de categuria.",
"unusedcategories": "Categurij mía druvaa",
"unusedimages": "Imagin mia druvaa",
- "popularpages": "Pàgine éste piö de spès",
"wantedcategories": "Categurij ricercaa",
"wantedpages": "Pagin ricercaa",
"mostlinked": "Püssè ligaa a pagin",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1|$1}} püssee vegg",
"booksources": "Surgent per i lìber",
"booksources-search-legend": "Cerca i fónt di liber",
- "booksources-go": "Va",
"specialloguserlabel": "Ütent:",
"speciallogtitlelabel": "Asiù fàda sö:",
"log": "Register",
"unwatch": "Tegn pü d'ögg",
"unwatchthispage": "Desmèt de tègner d'öcc",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginn}} tegnüü sot ögg, fö che i paginn de discüssión.",
- "wlshowlast": "Fa vidé i ültim $1 ur $2 dì $3",
+ "wlshowlast": "Fa vidé i ültim $1 ur $2 dì",
"watchlist-options": "Upzión lista d'ussevazión",
"watching": "Giuntà ai pagin da ten d'ögg...",
"unwatching": "Eliminà dai pagin da ten d'ögg...",
"exif-stripoffsets": "Puzisiù dei dati de la foto",
"exif-rowsperstrip": "Nömer de rìghe per fàsa",
"exif-imagedescription": "Tìtol de la foto",
- "watchlistall2": "tücc",
"namespacesall": "tücc",
"monthsall": "tücc",
"confirmemail": "Cunferma l<nowiki>'</nowiki>''e-mail''",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff