Merge "Rename CategorySelector to CategoryMultiselectWidget"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lmo.json
index 9aa2d1a..0555632 100644 (file)
        "actionthrottled": "Asiù ritardàda",
        "protectedpagetext": "Chela pagina chi l'è stata blucàda per impedinn la mudifica o altre azion.",
        "viewsourcetext": "L'è pussibil vèd e cupià el codes surgent de chela pagina chí:",
-       "editinginterface": "'''Ocio''': Te see adree a mudifegà una pàgina che la se dröva per generà 'l test de l'interfacia del prugrama. Ogna mudìfega fada la cambierà l'interfacia de tüt i druvadur. Se te gh'hee intenzión de fà una tradüzión, per piasì cunsiderà la pussibilità de druvà [//translatewiki.net/ translatewiki.net], 'l pruget de lucalizazión de MediaWiki.",
+       "editinginterface": "'''Ocio''': Te see adree a mudifegà una pàgina che la se dröva per generà 'l test de l'interfacia del prugrama. Ogna mudìfega fada la cambierà l'interfacia de tüt i druvadur. Se te gh'hee intenzión de fà una tradüzión, per piasì cunsiderà la pussibilità de druvà [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], 'l pruget de lucalizazión de MediaWiki.",
        "namespaceprotected": "Te g'hét mìa 'l permès nesesàre per mudificà le pàgine del namespace <strong>$1</strong>.",
        "mypreferencesprotected": "Te g'hét mìa i permès nesesàre per mudificà le tò preferènse",
        "ns-specialprotected": "I paginn special i pören mía vess mudifegaa",
        "yourpasswordagain": "Tùrna a scrìer la password",
        "createacct-yourpasswordagain": "Conférma la password",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Tùrna a mèter dét la password",
-       "remembermypassword": "Regordass la mé password (per mìa de piö de {{PLURAL:$1|dé|dé}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Tègnem colegàt",
        "userlogin-signwithsecure": "Dòpra 'na conesiù sigüra",
        "yourdomainname": "Specificà 'l domini",
        "resetpass-temp-password": "Password temporànea:",
        "resetpass-abort-generic": "La mudìfica de la password l'è stàda blocàda de 'n estensiù.",
        "resetpass-expired": "La tò password l'è scadìda. Te g'harèset de defenéser 'na password nöa semài che te öt autenticàt.",
-       "resetpass-validity-soft": "La tò password l'è mìa bùna: $1\n\nTe g'harèset de catà fò 'n ótra password o clicà sö \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" per turnà a definìla piö tàrde.",
+       "resetpass-validity-soft": "La tò password l'è mìa bùna: $1\n\nTe g'harèset de catà fò 'n ótra password o clicà sö \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" per turnà a definìla piö tàrde.",
        "passwordreset": "Tùrna a defenéser la password",
        "passwordreset-text-one": "Empenés chèsto mòdulo per turnà a defenéser la tò password.",
        "passwordreset-disabled": "La ridefinisiù de la password l'è mìa atìva sö chèsta wiki",
        "passwordreset-emailtitle": "Detài de l'ütènsa sö {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailelement": "Nòm ütènt: \n$1\n\nPassword temporànea: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Gh'è stat mandàt vià 'na e-mail de redefinisiù de la password.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Gh'è stat mandàt vià chèsta e-mail de redefinisiù de la password:",
        "changeemail": "Càmbia l'indirìs e-mail",
        "changeemail-header": "Càmbia l'indirìs e-mail de l'ütènsa",
        "changeemail-none": "(nisü)",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
        "undo-summary": "Scancelada la mudifega $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciciarada]])",
-       "cantcreateaccounttitle": "Impusìbol creà 'n ütènt",
        "cantcreateaccount-text": "La creasiù de ütènse de part de chèsto indirìs IP (<strong>$1</strong>) l'è stàda blocàda de l'ütènt [[User:$3|$3]]. El mutìf specificàt de $3 l'è <em>$2</em>",
        "cantcreateaccount-range-text": "La creasiù de ütènse de part de indirìs IP endèl interval <strong>$1</strong>, del qual el fà part apò a 'l tò (<strong>$4</strong>), l'è stàda blocàda de [[User:$3|$3]].\n\nEl mutìf specificàt de $3 l'è <em>$2</em>.",
        "viewpagelogs": "Varda i register de quela pagina chì",
        "listusers-submit": "Fà ved",
        "activeusers": "Lìsta dei ütèncc atìf",
        "activeusers-from": "Fàm vedè i dupradur a partì da:",
-       "activeusers-hidebots": "Scond i bot",
-       "activeusers-hidesysops": "Scond i aministradur",
        "activeusers-noresult": "Nisü ütènt troàt",
        "listgrouprights": "Diricc del grüp dei ütèncc",
        "listgrouprights-group": "Grüp",