"upload-form-label-infoform-description": "توضیحةل",
"upload-form-label-usage-title": "کاربرد",
"upload-form-label-usage-filename": "نؤم فایل",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "یة کار ووژمة",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "ڕزگەل",
- "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "تاریخ",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "تائید می کنم که این پرونده را تحت مجوزها و سیاستهای {{SITENAME}} بارگذاری میکنم.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "اگر امکان بارگذاری پرونده تحت سیاستهای {{SITENAME}} را ندارید، لطفاً این پنجره را ببندید و از روشهای دیگر استفاده کنید.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "ممکن بخواهید از [[Special:Upload|پنجرهٔ بارگذاری پیشفرض]] استفاده کنید.",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "متوجهم که این پرونده را بر روی مخزن مشترک بارگذاری میکنم و تائید میکنم که تحت سیاستها و مجوزهای آنجا عمل میکنم.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "اگر امکان بارگذاری پرونده تحت سیاستها و مجوزهای مخزن اشتراکگذاری را ندارید، لطفاً این پنجره را ببندید و از روشهای دیگر استفاده کنید.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "در صورتی که نمیشود پرونده را تحت سیاستها بارگذاری کنید ممکن است بخواهید از [[Special:Upload|پنجرهٔ بارگذاری در {{SITENAME}}]] استفاده کنید.",
- "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "تصدیق میکنم که مالک حق تکثیر این پرونده هستم و موافق اشتراکگذاری آن تحت مجوز [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] هستم و موافق [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use سیاست نحوهٔ استفاده] هستم.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "اگر مالک حق تکثیر این پرونده نیستید یا قصد بارگذاری تحت مجوز دیگری دارید، از [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard جادوگر بارگذاری ویکیانبار] استفاده کنید.",
- "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "در صورتی که سایت امکان بارگذاری پرونده را تحت سیاستها بارگذاری میدهد ممکن است بخواهید از [[Special:Upload|پنجرهٔ بارگذاری در {{SITENAME}}]] استفاده کنید.",
+ "upload-form-label-own-work": "یة کار ووژمة",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "ڕزگەل",
+ "upload-form-label-infoform-date": "تاریخ",
+ "upload-form-label-own-work-message-local": "تائید می کنم که این پرونده را تحت مجوزها و سیاستهای {{SITENAME}} بارگذاری میکنم.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-local": "اگر امکان بارگذاری پرونده تحت سیاستهای {{SITENAME}} را ندارید، لطفاً این پنجره را ببندید و از روشهای دیگر استفاده کنید.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-local": "ممکن بخواهید از [[Special:Upload|پنجرهٔ بارگذاری پیشفرض]] استفاده کنید.",
+ "upload-form-label-own-work-message-default": "متوجهم که این پرونده را بر روی مخزن مشترک بارگذاری میکنم و تائید میکنم که تحت سیاستها و مجوزهای آنجا عمل میکنم.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-default": "اگر امکان بارگذاری پرونده تحت سیاستها و مجوزهای مخزن اشتراکگذاری را ندارید، لطفاً این پنجره را ببندید و از روشهای دیگر استفاده کنید.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-default": "در صورتی که نمیشود پرونده را تحت سیاستها بارگذاری کنید ممکن است بخواهید از [[Special:Upload|پنجرهٔ بارگذاری در {{SITENAME}}]] استفاده کنید.",
+ "upload-form-label-own-work-message-shared": "تصدیق میکنم که مالک حق تکثیر این پرونده هستم و موافق اشتراکگذاری آن تحت مجوز [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] هستم و موافق [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use سیاست نحوهٔ استفاده] هستم.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "اگر مالک حق تکثیر این پرونده نیستید یا قصد بارگذاری تحت مجوز دیگری دارید، از [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard جادوگر بارگذاری ویکیانبار] استفاده کنید.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "در صورتی که سایت امکان بارگذاری پرونده را تحت سیاستها بارگذاری میدهد ممکن است بخواهید از [[Special:Upload|پنجرهٔ بارگذاری در {{SITENAME}}]] استفاده کنید.",
"backend-fail-stream": "نمیتوان پروندهٔ $1 را ارسال کرد.",
"backend-fail-backup": "نمیتوان نسخهٔ پشتیبان برای پروندهٔ $1 ایجاد کرد",
"backend-fail-notexists": "پروندهٔ $1 وجود ندارد.",