"Erdemaslancan",
"Ohpuu",
"Warbola",
- "아라"
+ "아라",
+ "Kengšepā"
]
},
"sunday": "pivāpǟva",
"noindex-category": "Lēḑõd bäz indeksõ",
"about": "Titõl-tīetõkst",
"newwindow": "(lǟb vāldiž ūdsõ läbūs)",
- "cancel": " Kitõgid jarā",
+ "cancel": "Tijālizõks",
"mytalk": "Nõvpidāmi",
"navigation": "Navigīerimi",
"qbfind": "Vȯtšõgid",
"history_short": "Istōrij",
"printableversion": "Drukkimiz versij",
"permalink": "Iggi siḑīm",
+ "view": "Vaņțõl",
+ "view-foreign": "Vaņțõl pāikas $1",
"edit": "Redigīer",
"create": "Lūo",
"editthispage": "Redigīer siedā līedtõ",
"otherlanguages": "Mūši kīelši",
"redirectedfrom": "(Jeddõpēḑõn sōtõd līedstõ $1)",
"redirectpagesub": "Jeddõpēḑõn sōtimiz lēḑ",
- "lastmodifiedat": "Perri mõitiņtimi: $2 $1",
+ "lastmodifiedat": "Perri mȭitiztimi: $2 $1",
"jumpto": "Li:",
"jumptonavigation": "navigīerimiz kast",
- "jumptosearch": "Vȯtšõgid",
+ "jumptosearch": "vȯtš",
"aboutsite": "Iļ {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Tītõl tieutõkst",
"copyright": "Amā tekstõ um kȭlbatõmist litsents #$1 pierrõ",
"editold": "redigīerõgid",
"viewsourceold": "vaņ ovāt-tekstõ",
"editlink": "redigīerõgid",
- "viewsourcelink": "vaņ ovāt-tekstõ",
+ "viewsourcelink": "vaņțõl ovāt-tekstõ",
"editsectionhint": "Redigīer jaggõ $1",
"toc": "Sižāli",
"showtoc": "nägţõgid",
- "hidetoc": "vōrõgid jarā",
+ "hidetoc": "vaŗț",
"site-rss-feed": "$1 RSS sīeţ",
"site-atom-feed": "$1 Atom sīeţ",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS sīeţ",
"nstab-image": "Bīlda",
"nstab-template": "Mall",
"nstab-category": "Kategōrij",
+ "mainpage-nstab": "Eḑḑilēḑ",
"missing-article": " Datubāz äb lieudõn kizdõd līed ''$1'' $2 tekstõ. Sīkõks võib vȱlda mõitõkst agā istōrij siḑīm jarā kištāntõd lēḑ pǟlõ. Až ažād äb ūo nei, võib vȱlda ka vigā sistēms. Siz um kītõmõst ka [[Special:ListUsers/sysop| administrātorõn]] ja tämmõn āndamizt ka sīe līed internet adres",
"missingarticle-rev": "(redaktsij: $1)",
"badtitle": "Vigāli pēļikēra",
"badtitletext": "Tōdõd līed pēļikēra vȯļ vigāli, tijā agā tuoizõst kīel versiōnist agā vikist äbõigistiz sidtõd. Sīe sizzõl võib vȱlda ikš agā jemīņ simbōlõ, midā äb sō pēļikēris kȭlbatõ.",
- "viewsource": "Vaņ ovāt tekstõ",
+ "viewsource": "Vaņțõl ovāt tekstõ",
"yourname": "Kȭlbatijiznim:",
"yourpassword": "Sallisõnä:",
+ "userlogin-yourpassword": "Sallisõnā",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Kērat sallisõnā",
"yourpasswordagain": "Kēratigid sallisõnā ūtstõ:",
- "remembermypassword": " Mǟdlõgid sallisõnā (kuņtš $1 {{PLURAL:$1|päuvõ|päuvõ}})",
"login": "Log sīezõ",
"nav-login-createaccount": "Log sīezõ agā registrīer kȭlbatijizõks",
- "userlogin": "Sīezõ loggimi agā kȭlbatijiz-konto lūomi",
"logout": "Log ulzõ",
"userlogout": "Log ulzõ",
- "nologin": "Až täddõn äb ūo eņtš konto, '''$1'''.",
- "nologinlink": "Registrīerõgid täs",
- "createaccount": "Lūogid ūž konto",
- "gotaccount": "Až täddõn jubā um eņtš konto, '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Log sīezõ",
- "userlogin-resetlink": "Kas tēg unīztõ jarā eņtš sizzõlkēratimiz tīetõkst?",
+ "createaccount": "Lūo kont",
+ "createacct-submit": "Lūo kont",
"mailmypassword": "Sōtõgid e-kēras ūž sallisõnā",
"loginlanguagelabel": "Kēļ: $1",
+ "pt-login": "Log sizzõl",
+ "pt-createaccount": "Lūo kont",
+ "pt-userlogout": "Log ulzõ",
"bold_sample": "Razzi kēra",
"bold_tip": "Razzi kēra",
"italic_sample": "Slīp kēra",
"hr_tip": "Horizontāli krīpš (kȭlbatõgid bäz tērõmizt)",
"summary": "Kubbõ võtāmi:",
"subject": "Pēļikēra:",
- "minoredit": "Se um ikš piški parāmtimi",
+ "minoredit": "Se um ikš piški parāntimi",
"watchthis": "Vaņ iļ siedā līedpūoltõ",
- "savearticle": "Sa-gläbbõmi",
+ "savearticle": "Sa-glōibimi",
"preview": "Jedmõl-vaņtlimi",
"showpreview": "Nägţ jeddõl vaņtlimizt",
"showdiff": "Nägţ mõitõkši",
"histfirst": "Ežmizt",
"histlast": "Perrizt",
"history-feed-item-nocomment": "$1 - $2",
- "rev-delundel": "nägţ/vaŗ jarā",
+ "rev-delundel": "nägț/vaŗț",
"revdel-restore": "Mõitiņt nǟdõbõzt",
"revertmerge": "Kīeld jarā kubbõ vieddimi",
- "history-title": "Līed mõitõkst istōrij \"$1\"",
+ "history-title": "Līed mȭitõkst istōrij \"$1\"",
"lineno": "Rīnda $1:",
"compareselectedversions": "Līdzinţ vēļdõt redaktsijḑi",
"editundo": "kištānt jarā",
"search-interwiki-more": " (vel)",
"searchrelated": "sidtõd",
"searchall": "tikkiž",
- "search-nonefound": "Vȯtšimizõn vȯtšimi äb lieudtõd vastūkst.",
+ "search-nonefound": "Vȯtšimizõn äb ūo lieudtõd vastūkst.",
"powersearch-legend": " Juo akurāt vȯtšimi",
"powersearch-ns": "Vȯtšimi nim-rūimšti:",
"preferences": "Mīeldõbõd ulzõ-vēļimizt",
"rightslog": "Kȭlbatijiz õigõmt log",
"action-edit": "siedā līedtõ mõitiņtõ",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|mõitõks|mõitõkst}}",
- "recentchanges": "Perrizt mõitõkst",
+ "enhancedrc-history": "Istōrij",
+ "recentchanges": "Perrizt mȭitõkst",
"recentchanges-legend": "Perrizt mõitõkst",
- "recentchanges-summary": "Vaņ sīe līed pǟl tīedõd perīži mõitõkši.",
+ "recentchanges-summary": "Vaņțõl sīe līed pǟl tīedõd perīži mȭitõkši.",
"recentchanges-feed-description": "Vaņ iļ vikipēdijõz tīedõd perīži mõitõkši.",
"recentchanges-label-newpage": "Se mõitõks luoi ūd līed",
"recentchanges-label-minor": "Se um ikš piški parāmtimi",
"recentchanges-label-bot": "Sīe mõitõks tei ikš robot",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Se mõitõks tēji vȯļ ikš robot",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Se mȭitõks tēji vȯļ ikš robot",
"rcnotefrom": "Allõ-pūol um tūodõd mõitõkst '''$2''' sōņõst: (nägţõbõd amā jemīņ '''$1''' mõitõkst)",
"rclistfrom": "Nägţ mõitõkši sōņõst: $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 piškizt parāmtimizt",
+ "rcshowhideminor-show": "Nägț",
+ "rcshowhideminor-hide": "vaŗț",
"rcshowhidebots": "$1 robōtõd",
+ "rcshowhidebots-show": "Nägț",
+ "rcshowhidebots-hide": "Vaŗț",
"rcshowhideliu": "$1 sīezõ loggõnd kȭlbatijizt",
+ "rcshowhideliu-hide": "vaŗț",
"rcshowhideanons": "$1 bäz nimmõ kȭlbatijizt",
+ "rcshowhideanons-show": "Nägț",
+ "rcshowhideanons-hide": "vaŗț",
"rcshowhidepatr": "$1 vaņtlõd mõitõkst",
"rcshowhidemine": "$1 min parāmtimizt",
- "rclinks": "Nägţ perīži $1 mõitõkši lǟndz $2 pǟva āigal <br />$3",
+ "rcshowhidemine-show": "Nägț",
+ "rcshowhidemine-hide": "vaŗț",
+ "rclinks": "Nägţ perīži $1 mõitõkši lǟndz $2 pǟva āigal",
"diff": "vaiţ",
"hist": "istōrij",
- "hide": "Vaŗ jarā",
+ "hide": "vaŗț",
"show": "Nägţ",
"minoreditletter": "p",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"rc-enhanced-expand": "Nägţ jo akurātidi ažḑi (Javascriptõ um vajāg)",
"rc-enhanced-hide": "Vaŗ jarā",
- "recentchangeslinked": "Sidtõd mõitõkst",
+ "recentchangeslinked": "Sidtõd mȭitõkst",
"recentchangeslinked-toolbox": "Sidtõd mõitõkst",
- "recentchangeslinked-title": "\"$1\" sidtõd mõitõkst",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" sidtõd mȭitõkst",
"recentchangeslinked-summary": "Täs um lugdõd andtõd līedstõ sidtõd (agā andtõd kategōrij) lēḑis tīedõd perrizt mõitõkst. Sin [[Special:Watchlist|iļ-vaņtlimiz.nimkēra]] lēḑõd ātõ ' ' ' razzistiz ' ' ' jeddõ tūodõd.",
"recentchangeslinked-page": "Līed nim:",
- "recentchangeslinked-to": "Nägţ sīe azmõl mõitõkši lēḑis, mis sīen līed pǟlõ sidābõd",
+ "recentchangeslinked-to": "Nägţ sīe azmõl mȭitõkši lēḑis, mis sīen līed pǟlõ sidābõd",
"upload": "Fail ilzõ-lōţimi",
"uploadlogpage": "Ilzõ-lōţimiz log",
"filedesc": "Kubbõ võtāmi:",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|jo vaņīmi 1|jo vaņīmizt $1}}",
"booksources": "Rōntõ vȯtšimi",
"booksources-search-legend": "Rōntõ vȯtšimi",
+ "booksources-search": "Vȯtš",
"log": "Logūd",
"allpages": "Amād lēḑõd",
"prevpage": "Jedmõli lēḑ ($1)",
"allpagesto": " Nägţ līedidi sīe pēļikēra sōņõ:",
"allarticles": "Amād lēḑõd",
"allpagessubmit": "Li",
- "categories": "Kategōrijõd",
+ "categories": "Kategōrijd",
"linksearch": "Uļļizt siḑīmõd",
"linksearch-line": "$1 um sidtõd līedst $2",
"listgrouprights-members": "(nõtkõmd nimkēra)",
"watchlistfor2": "Kȭlbatijiz $1 ($2) pierāst",
"addedwatchtext": "Lēḑ \"[[:$1]]\" um sin [[Special:Watchlist|iļ-vaņtlimiz nimkērrõz]] jūrõ pandõd. Jeddõpēḑõn tulbõd mõitõkst sīe līed pǟl ja sīenkõks sidtõd nõvpidāmiz-līed pǟl sugõbõd iļ-vaņtlimiz nimkērrõz āt [[Special:RecentChanges|perrizt mõitõkst līed pǟl]] kēratõd '''razīz''' kēraks.",
"removedwatchtext": "Lēḑ \"[[:$1]]\" um [[Special:Watchlist|iļ-vaņtlimiz nimkērast]] jarā viedtõd.",
- "watch": "Vaņtligid iļ sīe",
+ "watch": "Vaņțõl iļ sīe",
"watchthispage": "Vaņ iļ siedā līedpūoltõ",
"unwatch": "Lopta iļ-vaņtlimi",
"watchlist-details": " {{PLURAL:$1|$1 lēḑ|$1 līedtõ}} ātõ iļ-vaņtlimiz nimkēras, bäz luggõmõt nõvpidāmiz-līedidi.",
"wlshowlast": "Nägţ perīzt $1 stuņdõ $2 päuvõ",
+ "watchlist-hide": "↓Vaŗț",
"watchlist-options": "Iļ-vaņtlimiz nimkēra pie-lēmizt",
"watching": "Vaņtlimi iļ sīe...",
"unwatching": "Iļ-vaņtlimiz loptimi...",
"blanknamespace": "(Kēratõkst)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Kȭlbatijiz}} kubsõtīe",
"contributions-title": "Kȭlbatijiz $1 kubsõtīe",
- "mycontris": "Min kubsõtīed",
+ "mycontris": "Īņõtīe",
+ "anoncontribs": "Īņõtīe",
"contribsub2": "Kȭlbatiji $1 ($2) pierāst",
"uctop": "(tutkāms)",
"month": " Kūstõ sōņist (un jo vārald)",
"blocklink": "blokīer",
"unblocklink": "lopta blokīerimi",
"change-blocklink": "mõitiņt blokīerimizt",
- "contribslink": "kubsõtīe",
+ "contribslink": "īņõtīe",
"blocklogpage": "Blokīerimiz log",
"blocklogentry": "Blokīerimiz kȭlbatijiz [[$1]], jarā loppõmiz āiga um $2 $3",
"unblocklogentry": "võtiz jarā kȭlbatijiz $1 blokīerimiz",
"block-log-flags-nocreate": "kontod lūomi um kīeldtõd",
"movepagetext": "Siedā formõ kȭlbatõs sōtõ līed tuoizõks nimtõ. Līed istōrij nustõbõd ūd pēļikēra alā automātlistiz. Paldīž-vȯļļijiz pēļizkēraks līedst sōb jeddõpēḑõn sōtimiz lēḑ ūd līedpūol jūrõ. Sōd jedmõļiz pēļikēra jūrõ sidābõd jeddõpēḑõn sōtimizt automātlistiz parāntõ. Až tēg siedā äb tīend, vaņtlõgid lebbõ, ku jarā vīmiz pierāst ūo īenõd pāikal [[Special:DoubleRedirects|kōd-kȭrdaliži]] äbkā [[Special:BrokenRedirects|kaţkiži jeddõpēḑõn sōtimiži]].\nSin ilzandõks um ūoļikšõ sīe jedstõ, ku amād ažād īebõd strōdõm, nemē jeddõ nǟdõt. Pan tǟdõl, ku līetõ '''äb vībõd''' jeddõpēḑõn siz, až ūd pēļizkēraks līedpūol um jubā vȯlmizõs, bäz luggõmõt až vȯlmizõs līedpūol um tijā agā bäz redigīerimiz istōrijõ jeddõpēḑõn sōtimiz lēḑ. \nSe tǟntõb, ku äb sō iļ kēratõ jubā vȯlmizõs līedpūoltõ, bet sōb äbvȯņštõn ūtstõ nimtimiz tāgiž kīerõ. \n\n'''Kūondõks!''' Se võib vȱlda lugdõb līed jūs ikš väggi tuožžī ja bäz vȯdlõmõt mõitõks; jedmõl jatkimizt pōlaks mõtlõgid iļ rezultātõd.",
"movepagetalktext": "Īdskubs kēratõks līedkõks sōtõbõd jeddõpēḑõn automātlistiz ka nõvpidāmiz-lēḑ, '''bäs.luggõmõt siz, až:''' \n* ūd pēļikēra allõ um jubā nõvpidāmiz-lēḑ, mis äb.ūo tijā;\n* tēg jetīztõ allõ vȯlbiz merk rūţ bäz vēļõmõt. \nAž sugīz nei, sōd līed tōdõs kädūdõks jeddõpēḑõn sōtõ agā jūrõ-pānda.",
- "movearticle": "Sōtõgid se lēḑ jeddõpēḑõn",
"newtitle": "Ūd pēļizkēra alā:",
"move-watch": "Vaņ iļ siedā līedtõ",
"movepagebtn": "Sōtõgid se lēḑ jeddõpēḑõn",
"tooltip-pt-userpage": "Sin kȭlbatijiz lēḑ",
"tooltip-pt-mytalk": "Täd nõvpidāmiz lēḑ",
"tooltip-pt-preferences": "Min mīeldõbõd ulzõ-vēļimizt",
- "tooltip-pt-watchlist": "Lēḑõd nimkēra, mis iļ vaņtlõd mõitõkši",
- "tooltip-pt-mycontris": "Sin kubsõtīed nimkēra",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Lēḑõd nimkēra, mis iļ vaņtlõd mȭitõkši",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Sin īņõtīe nimkēra",
"tooltip-pt-login": "Mēg panām jeddõl tēḑi sīezõ kēratõm, bet siedā äb ūo vajāg",
"tooltip-pt-logout": "Log ulzõ",
"tooltip-ca-talk": "Nõvpidāmi sīe kēratõks iļ",
"tooltip-n-mainpage-description": "Li eḑīz līed pǟlõ",
"tooltip-n-portal": "Iļ projekt, midā tīedõ sōd, kui um ažḑi lieudõmist",
"tooltip-n-currentevents": "Līeda tieutõkst iļ paldīž suggõbõd ažād",
- "tooltip-n-recentchanges": "Vikipēdijs tīedõd perrizt mõitõkst nimkēra",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Vikipēdijs tīedõd perrizt mȭitõkst nimkēra",
"tooltip-n-randompage": "Li bäz tīedõmõt tulbõ līed pǟlõ",
"tooltip-n-help": "Kūož laz lieudõg ilzõ",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Amād vikipēdij lēḑõd, kust um tǟnõ siḑīmḑi",
"tooltip-ca-nstab-template": "Nägţ mallõ",
"tooltip-ca-nstab-category": "Nägţ kategōrij līedtõ",
"tooltip-minoredit": "Pangid tǟnõ merk ku se um ikš piški parāmtimi",
- "tooltip-save": "Sa-gläbb mõitõkst",
- "tooltip-preview": "Nägţ tīedõd mõitõkši. Pōlaks kȭlbatigid siedā jedmõl sa-gläbbõmizt!",
- "tooltip-diff": "Nägţ tīedõd mõitõkši.",
+ "tooltip-save": "Sa-glōib mȭitõkst",
+ "tooltip-preview": "Nägţ tīedõd mȭitõkši. Pōlaks kȭlbatigid siedā jedmõl sa-glōibimizt!",
+ "tooltip-diff": "Nägţ tīedõd mȭitõkši.",
"tooltip-compareselectedversions": "Nägţ vaiţidi kōd sīe līed vēļdõt versijõ vail",
"tooltip-watch": "Pan jūrõ se līedpūol eņtš iļ-vaņtlimiz nimkerrõ",
"tooltip-rollback": "Kištāntõb jarā īd glõbžõks lǟndz kubsõtīe tējiz tīedõd mõitõkst",
"tooltip-undo": "\"Viedāgid jarā\" tīeb tijāks/kīeldõbjarā sīe mõitõks ja ovātõb redigīerimiz läb tekstõ jedmõl-vaņtlimizõks. Neiīž tēg võigid sǟl kēratõ, mis vȯļ sīe jarā vīmiz sī.",
"tooltip-summary": "Kēratigid lītõ kubbõ-võtāmi",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Līed dattõd",
"previousdiff": "← Jedmõli redaktsij",
"nextdiff": "Jo ūd redigīerimizt",
"file-info-size": " $1 × $2 piksõlt, bildā sūrit: $3, MIME tīp: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff