"qbmyoptions": "E mæ paggine",
"faq": "Domande frequenti",
"faqpage": "Project:Domande frequente",
- "vector-action-addsection": "Azónzi discusción",
- "vector-action-delete": "Scancella",
- "vector-action-move": "Mescia",
- "vector-action-protect": "Protezi",
- "vector-action-undelete": "Recuppera",
- "vector-action-unprotect": "Cangia a proteçion",
- "vector-view-create": "Crea",
- "vector-view-edit": "Càngia",
- "vector-view-history": "Fanni védde a Stöia",
- "vector-view-view": "Lêzi",
- "vector-view-viewsource": "Veddi a sorgénte",
"actions": "Açioìn",
"namespaces": "Namespaces",
"variants": "Diferense",
"talkpagelinktext": "Ciæti",
"specialpage": "Pagina speçiâ",
"personaltools": "Strùmenti personâli",
- "postcomment": "Noeuva seçion",
"articlepage": "Veddi a voxe",
"talk": "Ciæti",
"views": "Vìxite",
"password-change-forbidden": "No ti peu cangiâ poula segretta in questa wiki.",
"login": "Intra",
"nav-login-createaccount": "Intra / Registrate",
- "loginprompt": "Pe fâ l'accesso inte {{SITENAME}} ti g'hæ da abilitâ i cookie.",
"userlogin": "Intra / Registrite",
"userloginnocreate": "Intra",
"logout": "Sciorti",
"searchmenu-exists": "'''Inte questa wiki gh'è za 'na pàgina co-o nómme \"[[:$1]]\"'''",
"searchmenu-new": "Crea a pagina \"[[:$1]]\" insce questo scito",
"searchprofile-articles": "Pàgina di contegnûi",
- "searchprofile-project": "Pàgine de agiùtto e relative a-o progetto",
"searchprofile-images": "Moltimedia",
"searchprofile-everything": "Tùtto",
"searchprofile-advanced": "Avansæ",
"searchprofile-articles-tooltip": "Çerca in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Çerca in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Çerca file",
"searchprofile-everything-tooltip": "Çerca in ògni dove (anche inte pàgine de discusción)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Çerca inti namespace personalizæ",
"fileexists": "Un papê co sto nomme o existe de zà, pe piaxei da unn'euggiâ a <strong>[[:$1]]</strong> se non ti tei seguo de voleilo cangiâ.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-forbidden": "Un papê co sto nomme o existe de zà, pe piaxei vanni in derrê e carega sto papê co un ätro nomme. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"savefile": "Sarva o papê",
- "uploadedimage": "O l'ha caregòu \"[[$1]]\"",
"uploaddisabledtext": "In {{SITENAME}} non se peu caregâ de papê.",
"uploadvirus": "O papê gha un virus!! Dettaggi: $1",
"sourcefilename": "Nomme do papê d'origine:",
"all-logs-page": "Tûtti i registri",
"alllogstext": "Presentaçion unega de tutti i registri do scito {{SITENAME}}.\nTi te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un utente o de pagina.",
"allpages": "Tûtte e paggine",
- "alphaindexline": "Da $1 a $2",
"nextpage": "Proscima paggina ($1)",
"prevpage": "Paggina preçedente ($1)",
"allpagesfrom": "Fanni vedde e paggine comensando da:",