"Remember the dot",
"Tibor",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Robin0van0der0vliet",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Links óngersjtriepe",
"cancel": "Aafbraeke",
"moredotdotdot": "Miè...",
"mypage": "Mien gebroekerspagina",
- "mytalk": "Mien euverlèkpagina",
+ "mytalk": "Euverlèk",
"anontalk": "Euverlèk veur dit IP adres",
"navigation": "Navigatie",
"and": " en",
"virus-scanfailed": "scanne is mislukt (code $1)",
"virus-unknownscanner": "onbekeng antivirus:",
"logouttext": "'''De bis noe aafgemeld.'''\n\nDe kèns {{SITENAME}} noe anoniem (mit vermeljing van IP-adres) gebroeke, of <span class='plainlinks'>[$1 opnuuj aanmelde]</span> ónger dezelfde of 'ne angere naam.\nMäögelik waert nog 'n deil pagina's getuind esofs te nog aangemeld bis pès te de cache van diene browser laeg maaks.",
+ "welcomeuser": "Wilkóm, $1!",
"yourname": "Diene gebroekersnaam",
+ "userlogin-yourname": "Gebroekersnaam",
"yourpassword": "Die wachwaord",
+ "userlogin-yourpassword": "Wachwaord",
"yourpasswordagain": "Wachwaord opnuuj intype",
"remembermypassword": "Mien wachwaord onthouwe veur later sessies (hoegstens $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})",
"yourdomainname": "Die domein",
"login-abort-generic": "Doe bös neet aangemèldj - Aafgebraoke",
"loginlanguagelabel": "Taol: $1",
"suspicious-userlogout": "Dien verzeuk óm aaf te melde is genegeerd, ómdet 't liek esof 't verzeuk is versjik door 'ne browser of cacheproxy dae kepot is.",
+ "pt-login": "Aanmèlde",
+ "pt-login-button": "Aanmèlde",
+ "pt-userlogout": "Aafmelde",
"php-mail-error-unknown": "Dao haet ziech 'n ónbekénde fout veurgedaon in de mail()-functie van PHP",
"user-mail-no-addy": "Perbeerdjes 'ne mail te sjikke zónger 'n adres",
"changepassword": "Wachwaord verangere",
"resetpass-wrong-oldpass": "'t Hujig of tiedelik wachwaord is ongeljig.\nMeugelik höbs doe dien wachwaord al gewiezig of 'n nuuj tiedelik wachwaord aangevraog.",
"resetpass-temp-password": "Tiedelik wachwaord:",
"passwordreset": "Wachwaord obbenuuts insjtèlle",
- "passwordreset-legend": "Wachwaord obbenuuts insjtèlle",
"passwordreset-disabled": "'t Is hie neet meugelik óm die wachwaord óbbenuits in te sjtelle.",
"passwordreset-username": "Gebroekersnaam:",
"passwordreset-domain": "Domein:",
"search-external": "Extern zeuke",
"searchdisabled": "Zeuke op {{SITENAME}} is oetgesjakeld vanweige gebrek aan servercapaciteit.\nZoelang as de servers nog neet sjterk genog zunt kins e zeuke bie Google.\nMèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.",
"preferences": "Veurkäöre",
- "mypreferences": "Mien veurkäöre",
+ "mypreferences": "Veurkäöre",
"prefs-edits": "Aantal bewèrkinge:",
"prefs-skin": "{{SITENAME}}-uterlik",
"skin-preview": "Veurbesjouwing",
"action-siteadmin": "de database aaf te sloete of aope te stelle",
"action-sendemail": "Sjik e-mails",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkinge}}",
+ "enhancedrc-history": "historie",
"recentchanges": "Lètste verangeringe",
"recentchanges-legend": "Opties veur recènte verangeringe",
"recentchanges-summary": "Volg de recènste bewirkinge op deze wiki op dees pagina.",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|verwiezing|verwiezinge}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lid|lede}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|herzening|herzeninge}}",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|eine kieër|$1 kieër}} bekeke",
"nimagelinks": "Gebroek op $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}",
"ntransclusions": "Gebroek op $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}",
"specialpage-empty": "Deze pagina is laeg.",
"querypage-disabled": "Dees speciaal pagina steit oet veur performanceredene.",
"booksources": "Bookwinkele",
"booksources-search-legend": "Zeuk informatie euver 'n book",
+ "booksources-search": "Zeuk",
"booksources-text": "Hiej onger stuit 'n lies met koppelinge nao anger websites die nuuje of gebroekde beuk verkoupe, en die wellich meer informatie euver 't book detse zeuks höbbe:",
"booksources-invalid-isbn": "t Ingegaeve ISBN liek neet geldig te zeen.\nControleer of se wellich n fout höbs gemaak bie de inveur.",
"specialloguserlabel": "Oetveurder:",
"linksearch-pat": "Zeukpatroon:",
"linksearch-ns": "Naamruumde:",
"linksearch-ok": "Zeuk",
- "linksearch-text": "Wildcards wie \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" zeen toegestaon.\nHaet mèndestes e toepleveldomein, wie beveurbeildj \"*.org\".<br />\nÓngerstäönendje protocolle: <code>$1</code> (veug dees neet tou in dien zeukópdrach).",
+ "linksearch-text": "Wildcards wie \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" zeen toegestaon.\nHaet mèndestes e toepleveldomein, wie beveurbeildj \"*.org\".<br />\nÓngerstäönendje protocolle: $1 (veug dees neet tou in dien zeukópdrach).",
"linksearch-line": "$1 gelink vanaaf $2",
"linksearch-error": "Wildcards zijn alleen toegestaan aan het begin van een hostnaam.",
"listusersfrom": "Tuin gebroekers vanaaf:",
"delete-toobig": "Dees pazjena haet 'ne lange bewerkingsgesjiedenis, mieë es $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}. 't Wisse van dit saort pazjena's is mit rech beperk óm 't próngelök versteure van de werking van {{SITENAME}} te veurkómme.",
"delete-warning-toobig": "Dees pazjena haet 'ne lange bewerkingsgesjiedenis, mieë es $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}. 't Wisse van dees pazjena kan de werking van de database van {{SITENAME}} versteure. Bön veurzichtig.",
"rollback": "Verangering ongedaon gemaak",
- "rollback_short": "Trökdrèjje",
"rollbacklink": "Trökdrieje",
"rollbackfailed": "Ongedaon make van wieziginge mislùk.",
"cantrollback": "Trökdrejje van verangeringe neet meugelik: Dit artikel haet mer einen auteur.",
"blanknamespace": "(hoofnaamruumde)",
"contributions": "Biedrages per gebroeker",
"contributions-title": "Biedrage van $1",
- "mycontris": "Mien biedrage",
+ "mycontris": "Biedrage",
"contribsub2": "Veur $1 ($2)",
"nocontribs": "Gein wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen.",
"uctop": "(lèste verangering)",
"import-interwiki-history": "Volledige gesjiedenis van deze pazjena ouch kopiëre",
"import-interwiki-templates": "Alle sjablone opnaeme",
"import-interwiki-submit": "Importere",
- "import-interwiki-namespace": "Doelnaamruumdje:",
"import-upload-filename": "Bestandjsnaam:",
"import-comment": "Opmèrking:",
"importtext": "Gebroek de functie [[Special:Export|export]] in de wiki wo de informatie vanaaf kömp. \nSlaon de oetveur op dien eige systeem op, en voeg dae dao nao hiej toe.",
"import-error-invalid": "De pagina\" \"$1\" is neet geïmporteerd omdet de naam óngeljig is.",
"importlogpage": "Importlogbook",
"importlogpagetext": "Administratieve import van pazjena's mit gesjiedenis van anger wiki's.",
- "import-logentry-upload": "[[$1]] geïmporteerd via 'ne bestandjsupload",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}",
- "import-logentry-interwiki": "transwiki veur $1 geslaag",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} van $2",
"javascripttest": "Tes JavaScript",
- "javascripttest-title": "Veur tes oet veur $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Dees pagina is gerizzerveerd veur 't oetveure van JavaScriptteste.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ónbekèndje testframework \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Kees ein vanne volgende tesframeworks: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Kees 'n oeterlik óm de teste op te laote loupe:",
"javascripttest-qunit-intro": "Zuuch de [$1 tesdocumentatie] op mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "QUnit tessuite veur MediaWiki JavaScript",
"tooltip-pt-userpage": "Dien gebroekerspagina",
"tooltip-pt-anonuserpage": "De gebroekerspazjena veur dit IP adres",
"tooltip-pt-mytalk": "Dien euverlèkpagina",
"watchlisttools-edit": "Volglies bekieke en bewirke",
"watchlisttools-raw": "Roew volglies bewirke",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|euverlègk]])",
- "unknown_extension_tag": "Ónbekindje tag \"$1\"",
"duplicate-defaultsort": "Waarsjuwing: De standaardsortering \"$2\" krieg veurrang veur de sortering \"$1\".",
"version": "Versie",
"version-extensions": "Geïnstalleerde oetbreijinge",
"version-parser-function-hooks": "Parserfunctieheuk",
"version-hook-name": "Hooknaam",
"version-hook-subscribedby": "Geabonneerd door",
- "version-version": "(Versie $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Licentie",
"version-poweredby-credits": "Deze wiki weurt aangedreve door '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "anger",
"specialpages-group-wiki": "Wikigegaeves en -hölpmiddele",
"specialpages-group-redirects": "Doorverwiezende speciaal pazjena's",
"specialpages-group-spam": "Spamhölpmiddele",
+ "specialpages-group-developer": "Hölpmiddele veur óntwikkeleers",
"blankpage": "Laeg pazjena",
"intentionallyblankpage": "Deze pagina is bewus laeg gelaote en wurt gebroek veur benchmarks, enzovoort.",
"external_image_whitelist": " #Laot deze regel onveranderd<pre>\n#Zèt hierónger reguliere expressiefragmente (allein 't deil det tusse de // steit)\n#Deze waere gehaaje taenge de URL's van externe (gehotlinkte) aafbeeldinge\n#Es de reguliere expressie van toegang is, wurd 'n aafbeelding weergegaeve, anges wurd allein 'n verwiezing weergegaeve\n#Regels die beginne met \"#\" waere es opmerking behanjeld\n#Regels in de witte lies zeen neet hooflettergeveulig.\n\n#Zet alle reguliere expressiefragmenten baove deze regel. Laot deze regel onveranderd</pre>",
"logentry-newusers-autocreate": "De gebroeker $1 is autematis aangemaak",
"rightsnone": "(gein)",
"revdelete-summary": "samevatting bewerke",
+ "feedback-adding": "Feedback weurt aan pagina toegevoeg...",
+ "feedback-bugcheck": "Good! Kónterleer ef of 't neet al ein vanne [$1 bekèndje bugs] is.",
+ "feedback-bugnew": "Gekónterleerdj. Mèlj 'ne nuuj bug.",
"feedback-bugornote": "Es se zewied bös óm e technisch perbleem in détail te besjrieve, [$1 rapperteer 'ne bug]. \nAnges kin se-n ouch 't einvawdig formeleer hieónger gebroeke. Dien commentaar zal waere toegeveug ane pagina \"[$3 $2]\", same mit diene gebroekersnaam enne browser dae se gebruuks.",
- "feedback-subject": "Óngerwerp:",
- "feedback-message": "Berich:",
"feedback-cancel": "Braek aaf",
- "feedback-submit": "Slaon feedback óp",
- "feedback-adding": "Feedback weurt aan pagina toegevoeg...",
+ "feedback-close": "Gedaon",
"feedback-error1": "Fout: ónbekind rizzeltaot vanne API",
"feedback-error2": "Fout: bewirking mislök",
"feedback-error3": "Fout: gein reactie vanne API",
+ "feedback-message": "Berich:",
+ "feedback-subject": "Óngerwerp:",
+ "feedback-submit": "Slaon óp",
"feedback-thanks": "Danke! Diene feedback is oppe pagina \"[$2 $1]\" geplaats.",
- "feedback-close": "Gedaon",
- "feedback-bugcheck": "Good! Kónterleer ef of 't neet al ein vanne [$1 bekèndje bugs] is.",
- "feedback-bugnew": "Gekónterleerdj. Mèlj 'ne nuuj bug.",
"searchsuggest-search": "Zeuke",
"searchsuggest-containing": "bevat...",
"api-error-badaccess-groups": "Doe moogs gein bestenj uploade óp deze wiki.",
"expand_templates_remove_comments": "Wis opmerkinge",
"expand_templates_remove_nowiki": "Óngerdrök <nowiki>-tags in 't resultaat",
"expand_templates_generate_xml": "XML-parserboum bekieke",
- "expand_templates_preview": "Veurvertoeaning"
+ "expand_templates_preview": "Veurvertoeaning",
+ "special-characters-group-latin": "Letien",
+ "special-characters-group-latinextended": "Oetgebreid letien",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Symbole",
+ "special-characters-group-greek": "Grieks",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cyrillisch",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabisch",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Oetgebreid Arabisch",
+ "special-characters-group-persian": "Perzisch",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebreeuws",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengaals",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Teloegoe",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Goedzjarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Cambodzjaans"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff