"Tibor",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Robin0van0der0vliet"
+ "Robin0van0der0vliet",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Links óngersjtriepe",
"virus-scanfailed": "scanne is mislukt (code $1)",
"virus-unknownscanner": "onbekeng antivirus:",
"logouttext": "'''De bis noe aafgemeld.'''\n\nDe kèns {{SITENAME}} noe anoniem (mit vermeljing van IP-adres) gebroeke, of <span class='plainlinks'>[$1 opnuuj aanmelde]</span> ónger dezelfde of 'ne angere naam.\nMäögelik waert nog 'n deil pagina's getuind esofs te nog aangemeld bis pès te de cache van diene browser laeg maaks.",
+ "welcomeuser": "Wilkóm, $1!",
"yourname": "Diene gebroekersnaam",
"userlogin-yourname": "Gebroekersnaam",
"yourpassword": "Die wachwaord",
"resetpass-wrong-oldpass": "'t Hujig of tiedelik wachwaord is ongeljig.\nMeugelik höbs doe dien wachwaord al gewiezig of 'n nuuj tiedelik wachwaord aangevraog.",
"resetpass-temp-password": "Tiedelik wachwaord:",
"passwordreset": "Wachwaord obbenuuts insjtèlle",
- "passwordreset-legend": "Wachwaord obbenuuts insjtèlle",
"passwordreset-disabled": "'t Is hie neet meugelik óm die wachwaord óbbenuits in te sjtelle.",
"passwordreset-username": "Gebroekersnaam:",
"passwordreset-domain": "Domein:",
"passwordreset-emailtitle": "Gebroekersgegaeves óp {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Emes, wersjienlik doe, vanaaf 't IP-adres $1, haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.\nMel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
"passwordreset-emailtext-user": "Gebroeker $1 op de site {{SITENAME}} haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.\nMel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
- "passwordreset-emailelement": "Gebroekersnaam: $1\nTiedelik wachwaord: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Gebroekersnaam: \n$1\n\nTiedelik wachwaord: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "d'r Is per mail 'n herinnering versjik.",
"passwordreset-emailsent-capture": "d'r Is 'ne herinneringse-mail versjik. Deze weurt hieónger getuind.",
"passwordreset-emailerror-capture": "d'r Is 'ne herinneringse-mail aangemaak. Deze weurt hieónger getuind. 't Verzènje nao de gebroeker is mislök óm de volgende raeje: $1",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|verwiezing|verwiezinge}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|lid|lede}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|herzening|herzeninge}}",
- "nviews": "{{PLURAL:$1|eine kieër|$1 kieër}} bekeke",
"nimagelinks": "Gebroek op $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}",
"ntransclusions": "Gebroek op $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}}",
"specialpage-empty": "Deze pagina is laeg.",
"linksearch-pat": "Zeukpatroon:",
"linksearch-ns": "Naamruumde:",
"linksearch-ok": "Zeuk",
- "linksearch-text": "Wildcards wie \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" zeen toegestaon.\nHaet mèndestes e toepleveldomein, wie beveurbeildj \"*.org\".<br />\nÓngerstäönendje protocolle: <code>$1</code> (veug dees neet tou in dien zeukópdrach).",
+ "linksearch-text": "Wildcards wie \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" zeen toegestaon.\nHaet mèndestes e toepleveldomein, wie beveurbeildj \"*.org\".<br />\nÓngerstäönendje protocolle: $1 (veug dees neet tou in dien zeukópdrach).",
"linksearch-line": "$1 gelink vanaaf $2",
"linksearch-error": "Wildcards zijn alleen toegestaan aan het begin van een hostnaam.",
"listusersfrom": "Tuin gebroekers vanaaf:",
"mailnologin": "Gein e-mailadres bekènd veur deze gebroeker",
"mailnologintext": "De mos zien [[Special:UserLogin|aangemèld]] en 'n gèldig e-mailadres in bie dien [[Special:Preferences|veurkäöre]] höbbe ingevuld om mail nao anger gebroekers te sjture.",
"emailuser": "Sjik deze gebroeker 'nen e-mail",
- "emailpage": "Sjik gebroeker 'nen e-mail",
"emailpagetext": "Es deze gebroeker e geljig e-mailadres haet opgegaeve den kint g'r via dit formuleer e berich sjikke. 't E-mailadres wat geer heet opgegeve bie eur [[Special:Preferences|veurkäöre]] zal es versjikker aangegaeve waere.\nDae kin dös drek reazjere.",
"defemailsubject": "E-mail van {{SITENAME}}-gebroeker \"$1\"",
"usermaildisabled": "Gebroeker e-mail oetgezatj.",
"import-interwiki-history": "Volledige gesjiedenis van deze pazjena ouch kopiëre",
"import-interwiki-templates": "Alle sjablone opnaeme",
"import-interwiki-submit": "Importere",
- "import-interwiki-namespace": "Doelnaamruumdje:",
"import-upload-filename": "Bestandjsnaam:",
"import-comment": "Opmèrking:",
"importtext": "Gebroek de functie [[Special:Export|export]] in de wiki wo de informatie vanaaf kömp. \nSlaon de oetveur op dien eige systeem op, en voeg dae dao nao hiej toe.",
"import-error-invalid": "De pagina\" \"$1\" is neet geïmporteerd omdet de naam óngeljig is.",
"importlogpage": "Importlogbook",
"importlogpagetext": "Administratieve import van pazjena's mit gesjiedenis van anger wiki's.",
- "import-logentry-upload": "[[$1]] geïmporteerd via 'ne bestandjsupload",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}",
- "import-logentry-interwiki": "transwiki veur $1 geslaag",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}} van $2",
"javascripttest": "Tes JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Dees pagina is gerizzerveerd veur 't oetveure van JavaScriptteste.",
"logentry-newusers-autocreate": "De gebroeker $1 is autematis aangemaak",
"rightsnone": "(gein)",
"revdelete-summary": "samevatting bewerke",
+ "feedback-adding": "Feedback weurt aan pagina toegevoeg...",
+ "feedback-bugcheck": "Good! Kónterleer ef of 't neet al ein vanne [$1 bekèndje bugs] is.",
+ "feedback-bugnew": "Gekónterleerdj. Mèlj 'ne nuuj bug.",
"feedback-bugornote": "Es se zewied bös óm e technisch perbleem in détail te besjrieve, [$1 rapperteer 'ne bug]. \nAnges kin se-n ouch 't einvawdig formeleer hieónger gebroeke. Dien commentaar zal waere toegeveug ane pagina \"[$3 $2]\", same mit diene gebroekersnaam enne browser dae se gebruuks.",
- "feedback-subject": "Óngerwerp:",
- "feedback-message": "Berich:",
"feedback-cancel": "Braek aaf",
- "feedback-submit": "Slaon feedback óp",
- "feedback-adding": "Feedback weurt aan pagina toegevoeg...",
+ "feedback-close": "Gedaon",
"feedback-error1": "Fout: ónbekind rizzeltaot vanne API",
"feedback-error2": "Fout: bewirking mislök",
"feedback-error3": "Fout: gein reactie vanne API",
+ "feedback-message": "Berich:",
+ "feedback-subject": "Óngerwerp:",
+ "feedback-submit": "Slaon óp",
"feedback-thanks": "Danke! Diene feedback is oppe pagina \"[$2 $1]\" geplaats.",
- "feedback-close": "Gedaon",
- "feedback-bugcheck": "Good! Kónterleer ef of 't neet al ein vanne [$1 bekèndje bugs] is.",
- "feedback-bugnew": "Gekónterleerdj. Mèlj 'ne nuuj bug.",
"searchsuggest-search": "Zeuke",
"searchsuggest-containing": "bevat...",
"api-error-badaccess-groups": "Doe moogs gein bestenj uploade óp deze wiki.",
"expand_templates_remove_comments": "Wis opmerkinge",
"expand_templates_remove_nowiki": "Óngerdrök <nowiki>-tags in 't resultaat",
"expand_templates_generate_xml": "XML-parserboum bekieke",
- "expand_templates_preview": "Veurvertoeaning"
+ "expand_templates_preview": "Veurvertoeaning",
+ "special-characters-group-latin": "Letien",
+ "special-characters-group-latinextended": "Oetgebreid letien",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Symbole",
+ "special-characters-group-greek": "Grieks",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cyrillisch",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabisch",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Oetgebreid Arabisch",
+ "special-characters-group-persian": "Perzisch",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebreeuws",
+ "special-characters-group-bangla": "Bengaals",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Teloegoe",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Goedzjarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Cambodzjaans",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff