"Reedy",
"Remember the dot",
"Tibor",
- "לערי ריינהארט"
+ "לערי ריינהארט",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": "Links óngersjtriepe",
"tog-showtoolbar": "Laot edit toolbar zeen",
"tog-editondblclick": "Bewirk pagina's bie 'ne dobbelklik (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Secties bewirke mit 'ne rechtermoesklik op sectietitels (JavaScript nudig)",
- "tog-rememberpassword": "Mien wachwaord onthouwe veur later sessies (hoegstens $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})",
"tog-watchcreations": "Volg autematis pagina's die ich aanmaak en bestenj die ich upload",
"tog-watchdefault": "Voog pagina's em bestenj die se bewirks toe aan dien volglies",
"tog-watchmoves": "Volg autematis pagina's en bestenj die ich verplaats",
"qbmyoptions": "mien opties",
"faq": "FAQ (väölgesjtèlde vraoge)",
"faqpage": "Project:Väölgestjèlde vraoge",
- "vector-action-addsection": "Voog köpke toe",
- "vector-action-delete": "Ewegsjaffe",
- "vector-action-move": "Verplaats",
- "vector-action-protect": "Besjirm",
- "vector-action-undelete": "Plaats trök",
- "vector-action-unprotect": "Anger beveiliging",
- "vector-view-create": "Maak aan",
- "vector-view-edit": "Bewirk",
- "vector-view-history": "Bekiek de gesjiedenis",
- "vector-view-view": "Laes",
- "vector-view-viewsource": "Bekiek bróntèks",
"actions": "Hanjeling",
"namespaces": "Naamruumdes",
"variants": "Anger vorme",
"readonly_lag": "De database is autematis vergrendeld terwiel de ongergesjikte databaseservers synchronisere mit de huidserver.",
"internalerror": "Interne fout",
"internalerror_info": "Interne fout: $1",
- "fileappenderrorread": "\"$1\" kós neet gelaeze waere tiejes 't toevoge.",
- "fileappenderror": "Kós \"$1\" neet toevogen aan \"$2\".",
"filecopyerror": "Besjtand \"$1\" kós neet nao \"$2\" gekopieerd waere.",
"filerenameerror": "Verangere van de titel van 't besjtand \"$1\" in \"$2\" neet mäögelik.",
"filedeleteerror": "Kós bestjand \"$1\" neet ewegsjaffe.",
"directorycreateerror": "Map \"$1\" kós neet aangemaak waere.",
"filenotfound": "Kós bestjand \"$1\" neet vènje.",
- "fileexistserror": "Sjrieve nao bestandj \"$1\" waor neet mäögelik: 't bestandj besjteit al",
"unexpected": "Ónverwachte waerd: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fout: kós formeleer neet versjikke",
"badarticleerror": "Dees hanjeling kan neet waere oetgeveurd op dees pagina.",
"savearticle": "Pagina opsjlaon",
"preview": "Naokieke",
"showpreview": "Betrach dees bewirking",
- "showlivepreview": "Bewèrking ter controle tuine",
"showdiff": "Toen verangeringe",
"anoneditwarning": "Doe bis neet aangemeld. Dien IP adres weurt opgesjlage in de historie van dees pagina.",
"anonpreviewwarning": "''Doe bös neet aangemeldj.''\n''Door dien bewèrking op te slaon wört dien IP-adres opgeslagen in de paginagesjiedenis.''",
"diff-multi-manyusers": "($1 tösseligkende versies door mier es $2 gebroekers waere neet waergaeve)",
"searchresults": "Zeukresultate",
"searchresults-title": "Zeukresultate veur \"$1\"",
- "toomanymatches": "d'r Wore te väöl resultate. Probeer estebleef 'n anger zeukopdrach.",
"titlematches": "Overeinkoms mèt volgende titels",
"textmatches": "Euvereinkoms mèt artikelinhoud",
"notextmatches": "Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm",
"searchmenu-exists": "* Pagina '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "'''De pagina \"[[:$1]]\" aanmake op deze wiki'''",
"searchprofile-articles": "Inhaudelike pagina's",
- "searchprofile-project": "Help- en projekpagina's",
"searchprofile-images": "Bestenj",
"searchprofile-everything": "Alles",
"searchprofile-advanced": "Oetgebreid",
"searchprofile-articles-tooltip": "Zeuke in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Zeuke in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Zeuke naor besjtandje",
"searchprofile-everything-tooltip": "Alle inhaud doorzeuke (inklusief euverlèkpagina's)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Zeuke in aongegeve naamruumdes",
"search-interwiki-default": "$1 resultate:",
"search-interwiki-more": "(meer)",
"search-relatedarticle": "Gerelateerd",
- "searcheverything-enable": "Zeuke in alle naamruumdes",
"searchrelated": "gerelateerd",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Hieonger staon de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultaat|resultaat}}, vanaaf #<b>$2</b>.",
- "showingresultsnum": "Hieonger {{PLURAL:$3|steit '''1''' resultaat|staon '''$3''' resultate}} vanaaf #<b>$2</b>.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultate '''$1 - $2''' van '''$3'''}} veur '''$4'''",
"search-nonefound": "D'r zien gein resultate veur diene zeukopdrach.",
"powersearch-legend": "Oetgebreid zeuke",
"powersearch-ns": "Zeuke in naamruumdes:",
- "powersearch-redir": "Doorverwiezinge waergaeve",
"powersearch-togglelabel": "Conterleer:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Gein",
"allowemail": "E-mail van anger gebroekers toesjtaon",
"prefs-searchoptions": "Zeukinstellinge",
"prefs-namespaces": "Naamruimte",
- "defaultns": "Zeuk anges in dees naomruumdes:",
"default": "sjtandaard",
"prefs-files": "Bestenj",
"prefs-custom-css": "Persoonlijke CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mailbevestiging:",
"youremail": "Dien e-mailadres",
"username": "Gebroekersnaam:",
- "uid": "Gebroekersnómmer:",
"prefs-memberingroups": "Lid van {{PLURAL:$1|gróp|gróppe}}:",
"prefs-registration": "Registratiedatum:",
"yourrealname": "Dienen echte naam*",
"prefs-advancedsearchoptions": "Wiejer instèllinger",
"prefs-advancedwatchlist": "Wiejer instèllinger",
"prefs-displayrc": "Toeaningsinstèllinger",
- "prefs-displaysearchoptions": "Toeaningsinstèllinger",
"prefs-displaywatchlist": "Toeaningsinstèllinger",
"prefs-diffs": "Vers",
"email-address-validity-valid": "'t E-mailadres liek geldig",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Dees bewirking is nog neet gekónterleerd",
"recentchanges-legend-newpage": "$1 - Nuuj pagina",
"rcnotefrom": "Verangeringe sins <b>$2</b> (mit 'n maximum van <b>$1</b> verangeringe).",
- "rclistfrom": "Tuin de verangeringe vanaaf $1",
+ "rclistfrom": "Tuin de verangeringe vanaaf $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 klein bewèrkinge",
"rcshowhidebots": "$1 bots",
"rcshowhideliu": "$1 aangemelde gebroekers",
"uploadstash-refresh": "Wèrk lies van bestenj bie",
"invalid-chunk-offset": "Óngèljige chunckaafzatj",
"img-auth-accessdenied": "Toegank geweigerd",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO óntbrèk.\nDiene server is neet ingesteld om dees informatie door te gaeve.\nMisjien gebroek deze CGI, en dan wört img_auth neet ongersteund.\nZuuch https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization aafbeildingsrechte veur mee informatie.",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO óntbrèk.\nDiene server is neet ingesteld om dees informatie door te gaeve.\nMisjien gebroek deze CGI, en dan wört img_auth neet ongersteund.\nZuuch https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization aafbeildingsrechte veur mee informatie.",
"img-auth-notindir": "'t Ópgevraogdje paad is neet de ingestelde uploadmap.",
"img-auth-badtitle": "Kèn geine geldige paginanaam make van \"$1\".",
"img-auth-nologinnWL": "Doe bös neet aangemeld en \"$1\" steit neet op de witte lies.",
"log-title-wildcard": "Zeuk pagina's die met deze naam beginne",
"showhideselectedlogentries": "Tuin of verstaek geselecteerdje logbookregels",
"allpages": "Alle pagina's",
- "alphaindexline": "$1 nao $2",
"nextpage": "Volgende pazjena ($1)",
"prevpage": "Veurige pagina ($1)",
"allpagesfrom": "Tuin pagina's vanaaf:",
"watchlist-details": "D'r {{PLURAL:$1|sjteit ein pagina|sjtaon $1 pagina's}} op dien volglies mit oetzunjering van de euverlèkpagina's.",
"wlheader-enotif": "Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd",
"wlheader-showupdated": "Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''",
- "watchmethod-recent": "Controleer recènte verangere veur gevolgde pazjena's",
- "watchmethod-list": "controlere van gevolgde pazjena's veur recènte verangeringe",
- "watchlistcontains": "Dien volglies bevat $1 {{PLURAL:$1|pazjena|pazjena's}}.",
- "iteminvalidname": "Probleem mit object '$1', ongeljige naam...",
"wlshowlast": "Tuin lètste $1 ore $2 daag $3",
"watchlist-options": "Opties veur volglies",
"watching": "Bezig mit plaatse op de volglies...",
"enotif_lastvisited": "Zuug $1 veur al verangeringe saer dien lèste bezeuk.",
"enotif_lastdiff": "Zuug $1 om deze wieziging te zeen.",
"enotif_anon_editor": "anonieme gebroeker $1",
- "enotif_body": "Bèste $WATCHINGUSERNAME,\n\nDe {{SITENAME}}-pazjena \"$PAGETITLE\" is $CHANGEDORCREATED op $PAGEEDITDATE door $PAGEEDITOR, zuug $PAGETITLE_URL veur de hujige versie.\n\n$NEWPAGE\n\nBewirkingssamevatting: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContacteer de bewirker:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDao zalle bie volgende verangeringe gein nuuj berichte kómme tenzies te dees pazjena obbenuujts bezeuks. De kans ouch de notificatievlegskes op dien volglies verzètte.\n\n 't {{SITENAME}}-notificatiesysteem\n\n--\nÓm de insjtèllinge van dien volglies te verangere, zuug\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nÓm de paasj van dien wachlies aaf te haole, bezeuk\n$UNWATCHURL\n\nCommentaar en wiejer assistentie:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Bèste $WATCHINGUSERNAME,\n\nDe {{SITENAME}}-pazjena \"$PAGETITLE\" is $CHANGEDORCREATED op $PAGEEDITDATE door $PAGEEDITOR, zuug $PAGETITLE_URL veur de hujige versie.\n\n$NEWPAGE\n\nBewirkingssamevatting: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContacteer de bewirker:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDao zalle bie volgende verangeringe gein nuuj berichte kómme tenzies te dees pazjena obbenuujts bezeuks. De kans ouch de notificatievlegskes op dien volglies verzètte.\n\n 't {{SITENAME}}-notificatiesysteem\n\n--\nÓm de insjtèllinge van dien volglies te verangere, zuug\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nÓm de paasj van dien wachlies aaf te haole, bezeuk\n$UNWATCHURL\n\nCommentaar en wiejer assistentie:\n$HELPPAGE",
"created": "aangemaak",
"changed": "verangerd",
"deletepage": "Pagina ewegsjaffe",
"blockip": "Blokkeer dit IP-adres",
"blockip-legend": "'ne Gebroeker of IP-adres blokkere",
"blockiptext": "Gebroek 't óngerstjaondj formeleer óm sjrieftoegank van e zeker IP-adres te verbeje. Dit maag allein gedaon weure om vandalisme te veurkómme en in euvereinkóms mitte [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]]. Gaef hiejónger de raeje óp (bv. inkel vandaliseerdje paazjes).",
- "ipadressorusername": "IP-adres of gebroekersnaam",
+ "ipaddressorusername": "IP-adres of gebroekersnaam",
"ipbexpiry": "Verlöp (maak 'n keuze)",
"ipbreason": "Reeje:",
"ipbreason-dropdown": "*Väöl veurkommende rejer veur blokkaazjes\n** Foutieve informatie inveure\n** Verwiedere van informatie oet artikele\n** Spamlinks nao externe websites\n** Inveuge van nonsens in artikele\n** Intimiderend gedraag\n** Misbroek van meerdere gebroekers\n** Onacceptabele gebroekersnaam",
"tooltip-undo": "Mit \"óngedaon make\" driejs te dees bewirking trök en koms te in 't bewirkingsvinster.\nDoe kans in de bewirkingssamevatting 'n reej opgaeve.",
"tooltip-preferences-save": "Slaon veurkäöre óp",
"tooltip-summary": "Veur 'n kórte samevatting in",
- "notacceptable": "De wikiserver kin de gegaeves neet levere in 'ne vorm dae diene client kin laeze.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonieme gebroeker|Anoniem gebroekers}} ven {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} gebroeker $1",
"anonuser": "anonieme gebroeker óp {{SITENAME}} $1",
"pageinfo-watchers": "Aantal volgers",
"pageinfo-edits": "Aantal bewèrkinge",
"pageinfo-authors": "Aantal versjillende sjrievers",
- "skinname-cologneblue": "Keuls blauw",
"markaspatrolleddiff": "Markeer es gecontroleerd",
"markaspatrolledtext": "Markeer deze pagina es gecontroleerd",
"markedaspatrolled": "Gemarkeerd es gecontroleerd",
"newimages-summary": "Op dees speciaal pazjena waere de meis recènt toegevoogde bestenj weergegaeve.",
"newimages-legend": "Bestandjsnaam",
"newimages-label": "Bestandjsnaam (of deel daarvan):",
- "showhidebots": "($1 Bots)",
"noimages": "Niks te zeen.",
"ilsubmit": "Zeuk",
"bydate": "op datum",
"autosumm-replace": "Teks vervange mit '$1'",
"autoredircomment": "Verwies door nao [[$1]]",
"autosumm-new": "Nuuj pazjena mit $1",
- "livepreview-loading": "Laje…",
- "livepreview-ready": "Laje… Vaerdig!",
- "livepreview-failed": "Live veurvertuin mislök!\nProbeer normaal veurvertuin.",
- "livepreview-error": "Verbènje mislök: $1 \"$2\"\nProbeer normaal veurvertuin.",
"lag-warn-normal": "Verangeringe die nujer zeen es $1 {{PLURAL:$1|sekónd|sekónd}} waere mesjiens neet getuind in dees lies.",
"lag-warn-high": "Door 'ne hoege database-servertoeveur zeen verangeringe nujer es $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconde}} mäögelik neet besjikbaar in de lies.",
- "watchlistedit-numitems": "Op dien volglies sjtaon {{PLURAL:$1|1 pazjena|$1 pazjena's}}, exclusief euverlèkpazjena's.",
- "watchlistedit-noitems": "Dao sjtaon gein pazjena's op dien volglies.",
"watchlistedit-normal-title": "Volglies bewirke",
"watchlistedit-normal-legend": "Pazjena's ewegsjaffe van dien volglies",
"watchlistedit-normal-explain": "Pazjena's op dien volglies waere hiejónger getuind.\nKlik op 't veerkentje d'rnaeve óm 'n pazjena eweg te sjaffe. Klik daonao op '{{int:Watchlistedit-normal-submit}}'.\nDe kèns ouch [[Special:EditWatchlist/raw|de roew lies bewirke]].",
"compare-invalid-title": "De opgegaeve pazjenanaam is óngeljig.",
"compare-title-not-exists": "Aangegaeve titel besteit neet.",
"compare-revision-not-exists": "Aangegaeve versie besteit neet.",
- "dberr-header": "Deze wiki haet 'n probleem",
"dberr-problems": "Os excuses. Deze site ongervindj op t moment technische probleme.",
"dberr-again": "Wach n aantal minute en probeer t daonao opnuuj.",
"dberr-info": "(Kan gein verbinjing make mit de databaseserver: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff