"tooltip-pt-watchlist": "Un lista de pajes cual tu monitori per cambias",
"tooltip-pt-mycontris": "Un lista de tua contribuis",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Un lista de editas fada de esta adirije IP",
- "tooltip-pt-login": "Nos recomenda ce tu autentici, ma esta no es no obligante",
+ "tooltip-pt-login": "Nos recomenda ce tu autentici, ma esta no es obligante",
"tooltip-pt-login-private": "Tu nesesa autentici per usa esta vici",
"tooltip-pt-logout": "Desautentici",
"tooltip-pt-createaccount": "Nos recomenda ce tu crea un conta e autentici, ma esta no es obligante",