"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Tua propre contribuis.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Cambias par otras",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tota cambias estra la tuas.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Rejistra e esperia de usor",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Rejistra e esperia de usor",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Autenticida",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editores autenticida.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Anonim",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "La filtro \"Editas minor\" desacorda con un o plu filtros de \"Spesie de cambia\", car alga spesies de cambia no pote es indicada como \"minor\". La filtros desacordante es marcada en la area \"Filtros ativa\", a supra.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Alga spesies de cambia no pote es indicada como \"minor\", donce esta filtro desacorda con la filtros seguente de \"Spesie de cambia\": $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Esta filtro de \"Spesie de cambia\" desacorda con la filtro \"Editas minor\". Alga spesies de cambia no pote es indicada como \"minor\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Revisas la plu resente",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Revisas la plu resente",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Revisa la plu tarda",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Sola la cambia la plu resente a un paje.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "No la revisa la plu tarda",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usor|usores}} monitorinte]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baites}} pos cambia",
"newsectionsummary": "/* $1 */ parte nova",
"rc-enhanced-expand": "Mostra detalias",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO manca.\nTua servador no es ajustada per envia esta informa.Cisa lo usa CGI e no pote suporta img_auth.\nVide https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "La adirije solisitada no es en la arcivo definida per cargas.",
"img-auth-badtitle": "Un titulo valida no ia pote es construida de \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "Tu no es autenticida e \"$1\" no es en la lista blanca.",
"img-auth-nofile": "Fix \"$1\" no esiste.",
"img-auth-isdir": "Tu atenta asede un arcivo \"$1\".\nSola asede de fixes es permeteda.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" flue.",
"apihelp-no-such-module": "Modulo \"$1\" no ia es trovada.",
"apisandbox": "Caxa de arena API",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript es nesesada per la usa de la caxa de arena.",
- "apisandbox-api-disabled": "La API es descomutada en esta pajeria.",
"apisandbox-intro": "Usa esta paje per esperimenta con la <strong>API MediaWiki per servis de ueb</strong>.\nConsulta [[mw:API:Main page|la documentos de API]] per plu detalias de la usa de la API. Esemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example retrae la contenida de un Paje Xef]. Eleje un ata per vide plu esemplos.\n\nNota ce, an si esta es un caxa de arena, atas cual tu fa en esta paje pote afeta la vici.",
"apisandbox-submit": "Fa solisita",
"apisandbox-reset": "Vacui",
"wlheader-enotif": "Avisas par eposta es comutada.",
"wlheader-showupdated": "Pajes cual on ia cambia pos tua visita la plu resente apare en leteras <strong>spesa</strong>.",
"wlnote": "A su es la {{PLURAL:$1|cambia|<strong>$1</strong> cambias}} en la {{PLURAL:$2|ora|<strong>$2</strong> oras}} la plu resente, a $3, $4.",
- "wlshowlast": "Mostra la $1 oras e $2 dias presedente",
"watchlist-hide": "Asconde",
"watchlist-submit": "Mostra",
"wlshowtime": "Periodo de tempo mostrada:",
"uctop": "aora",
"month": "De mense (e plu vea):",
"year": "De anio (e plu vea):",
- "sp-contributions-newbies": "Mostra sola contribuis de contas nova",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Per contas nova",
- "sp-contributions-newbies-title": "Contribuis de usor per contas nova",
"sp-contributions-blocklog": "rejistra de impedis",
"sp-contributions-suppresslog": "contribuis supresada de {{GENDER:$1|usor}}",
"sp-contributions-deleted": "contribuis sutraeda de {{GENDER:$1|usor}}",
"allmessagesdefault": "Testo inisial de mesaje",
"allmessagescurrent": "Testo presente de mesaje",
"allmessagestext": "Esta es un lista de mesajes de sistem disponable en la spasio de nom MediaWiki.\nSi tu vole contribui a la tradui jeneral de MediaWiki, per favore visita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Locali de MediaWiki] e [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Esta paje no pote es usada car <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> es descomutada.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Esta paje no pote es usada car <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> es descomutada.",
"allmessages-filter-legend": "Filtri",
"allmessages-filter": "Filtri par state de ajusta",
"allmessages-filter-unmodified": "Nonalterada",
"newimages-legend": "Filtri",
"newimages-label": "Nom de fix (o un parte de lo):",
"newimages-user": "Adirije IP o nom de usor",
- "newimages-newbies": "Mostra contribuis sola de contas nova",
"newimages-showbots": "Mostra cargas par botes",
"newimages-hidepatrolled": "Asconde cargas patruliada",
"newimages-mediatype": "Tipo de media:",
"img-lang-default": "(lingua inisial)",
"img-lang-info": "Render esta imaje en $1. $2",
"img-lang-go": "Vade",
- "ascending_abbrev": "asen",
- "descending_abbrev": "desen",
"table_pager_next": "Paje seguente",
"table_pager_prev": "Paje presedente",
"table_pager_first": "Paje prima",