"qbmyoptions": "Зи ччинар",
"faq": "Фад-фад гузвай жузунар (ФГЖ)",
"faqpage": "Project:ФГС",
- "vector-action-addsection": "Тема алава авун",
- "vector-action-delete": "Алудун",
- "vector-action-move": "ТӀвар эхцигун",
- "vector-action-protect": "Хуьн",
- "vector-action-undelete": "ТуькӀуьр хъувун",
- "vector-action-unprotect": "Хуьн дегишарун",
- "vector-view-create": "ТуькӀуьрун",
- "vector-view-edit": "Дуьзарин",
- "vector-view-history": "Тарихдиз килигун",
- "vector-view-view": "КӀелун",
- "vector-view-viewsource": "Чешме къалурун",
"actions": "Крар",
"namespaces": "ТӀварарин генгвилер",
"variants": "Жуьреяр",
"searchmenu-exists": "'''И вики-проектда \"[[:$1]]\" тlвар алай ччин ава.'''",
"searchmenu-new": "'''И вики-проектда «[[:$1]]» ччин туькӀуьрун!'''",
"searchprofile-articles": "Асул ччинар",
- "searchprofile-project": "Куьмек гунин ва проектдин ччинар",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Вири",
"searchprofile-advanced": "Гегьеншдиз",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1-да къекъуьгъ",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1-да къекъуьгъ",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлар жугъура",
"searchprofile-everything-tooltip": "Вири ччинра къекъуьгъ (веревирдрин ччинар кваз)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ганвай тlварарин генгвилера къекъуьгъ",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|бюрократ}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Иштиракчияр",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Бот",
- "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ð\9aÑ\8aавÑ\85аÑ\8fр",
+ "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Ð\90дминиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80ар",
"right-read": "Ччинар кIелун",
"right-edit": "Дегишар хъувун",
"right-move": "Ччинрин тIварар эхцигун",