"anontalk": "Diskussioun",
"navigation": "Navigatioun",
"and": " a(n)",
- "qbfind": "Fannen",
- "qbbrowse": "Duerchsichen",
- "qbedit": "Änneren",
- "qbpageoptions": "Säitenoptiounen",
- "qbmyoptions": "Meng Säiten",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Aktiounen",
"namespaces": "Nummraim",
"variants": "Varianten",
"edit-local": "Lokal Beschreiwung änneren",
"create": "Uleeën",
"create-local": "Lokal Beschreiwung derbäisetzen",
- "editthispage": "Dës Säit änneren",
- "create-this-page": "Dës Säit uleeën",
"delete": "Läschen",
- "deletethispage": "Dës Säit läschen",
- "undeletethispage": "Dës Säit restauréieren",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versioune}} restauréieren",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Eng geläschte Versioun|$1 geläscht Versioune}} weisen",
"protect": "Spären",
"protect_change": "änneren",
- "protectthispage": "Dës Säit schützen",
"unprotect": "Spär änneren",
- "unprotectthispage": "D'Spär vun dëser Säit änneren",
"newpage": "Nei Säit",
- "talkpage": "Diskussioun",
"talkpagelinktext": "Diskussioun",
"specialpage": "Spezialsäit",
"personaltools": "Perséinlech Tools",
- "articlepage": "Säit",
"talk": "Diskussioun",
"views": "Affichagen",
"toolbox": "Geschirkëscht",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Benotzer}}gruppen änneren",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Benotzer}}gruppe weisen",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Dëser Benotzerin|Dësem Benotzer}} eng Mail schécken",
- "userpage": "Benotzersäit",
- "projectpage": "Meta-Text",
"imagepage": "Billersäit kucken",
"mediawikipage": "Säit mat de Message weisen",
"templatepage": "Schabloune(säit) weisen",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
"recentchanges-submit": "Weisen",
"rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
- "rcfilters-quickfilters": "Séier Linken",
+ "rcfilters-quickfilters": "Gespäichert Filter-Astellungen",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nach keng Linke gespäichert",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gespäichert Filteren",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Ëmbenennen",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Als Standard festleeën",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als Standard ewechhuelen",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Ewechhuelen",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Numm",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Séiere Link uleeën",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Astellunge späicheren",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ofbriechen",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Filteren als séiere Link späicheren",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Aktuell Filter-Astellunge späicheren",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standardfiltere restauréieren",
"rcfilters-clear-all-filters": "All Filteren eidelmaachen",
"rcfilters-search-placeholder": "Rezent Ännerunge filteren (duerchsichen oder ufänke mat tippen)",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Ugeluechte Säiten",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Ännerunge vun de Kategorien:",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Protokolléiert Aktiounen",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Verschidden Type vu Ännerunge kënnen net als \"kleng\" markéiert ginn, dofir ass dëse Filter a Konflikt mat dësem Typ vun Ännerungsfilteren: $1",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lescht Versioun",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lescht Versioun",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Déi lescht Ännerung op enger Säit",
"autoblocklist": "Automatesch Spären",
"autoblocklist-submit": "Sichen",
"autoblocklist-legend": "Automatesche Spären opzielen",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Total vun den automatesche Spären: $1",
"autoblocklist-empty": "D'Lëscht vun den automatesche Spären ass eidel.",
"ipblocklist": "Gespaart Benotzer",
"ipblocklist-legend": "No engem gespaarte Benotzer sichen",