"VT98Fan",
"Zinneke",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Nemo bis"
]
},
"tog-underline": "Linken ënnersträichen:",
"createaccount-title": "Opmaache vun engem Benotzerkont op {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Et gouf e Benotzerkont \"$2\" fir Iech op {{SITENAME}} ($4) ugeluecht mat dem Passwuert \"$3\".\nDir sollt Iech aloggen an Äert Passwuert elo änneren.\n\nWann dëse Benotzerkont ongewollt ugeluecht gouf, kënnt Dir dës Noriicht einfach ignoréieren.",
"login-throttled": "Dir hutt zevill dacks versicht Iech anzeloggen.\nWaart w.e.g. $1 ier Dir et nach eng Kéier probéiert.",
- "login-abort-generic": "Dir sidd net ageloggt - Aloggen ofgebrach",
+ "login-abort-generic": "Äert Aloggen huet net funktionéiert - Ofgebrach",
"login-migrated-generic": "Äre Benotzerkont gouf migréiert an Äre Benotzernumm gëtt et net méi op dëser Wiki.",
"loginlanguagelabel": "Sprooch: $1",
"suspicious-userlogout": "Är Ufro fir Iech auszeloggen gouf refuséiert well et sou ausgesäit wéi wa se vun engem futtise Browser oder Proxy-Tëschespäicher kënnt.",
"botpasswords-label-resetpassword": "D'Passwuert zrécksetzen",
"botpasswords-label-grants-column": "Accordéiert",
"botpasswords-bad-appid": "Den Numm vum Bot \"$1\" ass net valabel.",
+ "botpasswords-created-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf ugeluecht.",
"botpasswords-updated-title": "Botpasswuert aktualiséiert",
- "botpasswords-updated-body": "D'Botpasswuert \"$1\" gouf aktualiséiert.",
+ "botpasswords-updated-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf aktualiséiert.",
"botpasswords-deleted-title": "Botpasswuert geläscht",
- "botpasswords-deleted-body": "D'Botpasswuert \"$1\" gouf geläscht.",
+ "botpasswords-deleted-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf geläscht.",
"botpasswords-not-exist": "De Benotzer \"$1\" huet kee Botpasswuert mam Numm \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Passwierder kënnen net geännert ginn.",
"resetpass-no-info": "Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.",
"newarticle": "(Nei)",
"newarticletext": "Dir hutt op e Link vun enger Säit geklickt, déi et nach net gëtt. Fir déi Säit unzeleeën, gitt w.e.g. Ären Text an déi Këscht hei drënner an (kuckt d'[$1 Hëllef Säit] fir méi Informatiounen). Wann Dir duerch een Iertum heihi komm sidd, da klickt einfach op de Knäppchen '''Zréck''' vun Ärem Browser.",
"anontalkpagetext": "---- ''Dëst ass d'Diskussiounssäit fir en anonyme Benotzer deen nach kee Kont opgemaach huet oder en net benotzt. Dowéinst musse mir d'IP Adress benotzen, fir de Benotzer z'identifizéieren.\nSou eng IP Adress ka vun e puer Benotzer gedeelt ginn.\nWann Dir en anonyme Benotzer sidd an Dir irrelevant Bemierkunge krut, [[Special:UserLogin/signup|maacht w.e.g. e Kont op]] oder [[Special:UserLogin|loggt Iech an]], fir weider Verwiesselunge mat aneren anonyme Benotzer ze verhënneren.''",
- "noarticletext": "Dës Säit huet momentan keen Text.\nDir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel sichen]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sou eng Säit uleeën]</span>.",
+ "noarticletext": "Dës Säit huet elo keen Text.\nDir kënnt op anere Säiten no [[Special:Search/{{PAGENAME}}|dësem Säitentitel sichen]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an den entspriechende Logbicher nokucken] oder [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dës Säit uleeën]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Elo ass keen Text op dëser Säit.\nDir kënnt op anere Säiten [[Special:Search/{{PAGENAME}}|no dësem Säitentitel sichen]], oder <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} an de Logbicher sichen]</span>, mä Dir hutt net déi néideg Rechter fir dës Säit unzeleeën.",
"missing-revision": "D'Versioun #$1 vun der Säit mam Numm \"{{FULLPAGENAME}}\" gëtt et net.\n\nDat geschitt normalerweis wann Dir op e vereelste Link vun enger Versioun vun enger Säit klickt déi geläscht ginn ass.\nDetailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbuch vum Läschen].",
"userpage-userdoesnotexist": "De Benotzerkont \"<nowiki>$1</nowiki>\" ass net registréiert.\nIwwerpréift w.e.g. op Dir dës Säit uleeën/ännere wëllt.",
"rev-delundel": "weisen/verstoppen",
"rev-showdeleted": "Weisen",
"revisiondelete": "Versioune läschen/restauréieren",
- "revdelete-nooldid-title": "Ongülteg Zilversioun",
+ "revdelete-nooldid-title": "Ongëlteg Zilversioun",
"revdelete-nooldid-text": "Dir hutt entweder keng Versioun ugi fir dës Funktioun ze benotzen, oder déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net, oder Dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.",
"revdelete-no-file": "De Fichier deen ugi war gëtt et net.",
"revdelete-show-file-confirm": "Sidd Dir sécher datt Dir déi geläschte Versioun vum Fichier \"<nowiki>$1</nowiki>\" vum $2 ëm $3 gesi wëllt?",
"grant-createaccount": "Benotzerkonten opmaachen",
"grant-createeditmovepage": "Säiten uleeën, änneren a réckelen",
"grant-delete": "Säiten, Versiounen a Rubriken a Logbicher läschen",
- "grant-editinterface": "MediaWiki-Nummraum a Benotzer CSS/JS änneren",
- "grant-editmycssjs": "Ären eegene Benotzer CSS/JavaScript änneren",
+ "grant-editinterface": "MediaWiki-Nummraum a Benotzer CSS/JavaScript änneren",
+ "grant-editmycssjs": "Äre Benotzer CSS/JavaScript änneren",
"grant-editmyoptions": "Ännert Är Benotzerastellungen",
"grant-editmywatchlist": "Ännert Är Iwwerwaachungslëscht",
"grant-editpage": "Säiten déi et gëtt änneren",
"grant-editprotected": "Gespaart Säiten änneren",
"grant-oversight": "Benotzer verstoppen a Versioune läschen",
- "grant-patrol": "Ännerungen op Säiten iwwerwaachen",
+ "grant-patrol": "Ännerungen op Säiten kontrolléieren",
"grant-protect": "Säite spären an entspären",
"grant-rollback": "Ännerungen op Säiten zrécksetzen",
"grant-sendemail": "Anere Benotzer E-Maile schécken",
"recentchangeslinked-page": "Säitennumm:",
"recentchangeslinked-to": "Weis Ännerungen zu de verlinkte Säiten aplaz vun der gefroter Säit",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] an d'Kategorie derbäigesat",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "{{PLURAL:$2|}}[[:$1]] a(n) {{PLURAL:$2|eng Säit|$2 Säiten}} an d'Kategorie derbäigesat",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "{{PLURAL:$2|}}[[:$1]] a(n) [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|eng Säit|$2 Säiten}}]] an d'Kategorie derbäigesat",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] erausgeholl aus der Kategorie",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "{{PLURAL:$2|}}[[:$1]] a(n) {{PLURAL:$2|eng Säit|$2 Säiten}} aus der Kategorie erausgeholl",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] a(n) [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|eng Säit|$2 Säiten}}]] aus der Kategorie erausgeholl",
"autochange-username": "Automatesch MediaWiki-Ännerung",
"upload": "Eroplueden",
"uploadbtn": "Fichier eroplueden",
"uploadstash-badtoken": "D'Ausféiere vun dëser Aktioun huet net funktionéiert, vläicht well d'Informatiounen iwwer Är Rechter ofgelaf sinn. Probéiert et w.e.g. nach emol.",
"uploadstash-errclear": "D'Läsche vun de Fichieren huet net funktionéiert.",
"uploadstash-refresh": "Lëscht vun de Fichieren aktualiséieren",
+ "uploadstash-thumbnail": "Miniaturbild weisen",
"img-auth-accessdenied": "Zougang refuséiert",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO feelt.\nÄre Server ass net agestallt fir déi Informatioun weiderzeginn.\nEt kann u CGI leien an datt imag_auth net ënnerstëtzt gëtt.\nKuckt https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "De gefrote Pad ass net am Upload-Repertoire agestallt.",
"alllogstext": "Dëst ass eng kombinéiert Lëscht vu Logbicher op {{SITENAME}}.\nDir kënnt d'Siche limitéieren wann Dir e Log-Typ, e Benotzernumm (case-senisitive) oder déi gefrote Säit (och case-senisitive) agitt.",
"logempty": "Näischt fonnt.",
"log-title-wildcard": "Titel fänkt mat dësem Text un",
- "showhideselectedlogentries": "Déi erausgesichte Entréeën am Logbuch weisen/verstoppen",
+ "showhideselectedlogentries": "Déi erausgesicht Entréeën am Logbuch weisen/verstoppen",
"checkbox-select": "Eraussichen:$1",
"checkbox-all": "All",
"checkbox-none": "Keen",
"changecontentmodel-title-label": "Titel vun der Säit",
"changecontentmodel-model-label": "Neie Modell vun enger Säit mat Inhalt",
"changecontentmodel-reason-label": "Grond:",
+ "changecontentmodel-submit": "Änneren",
"changecontentmodel-success-title": "De Modell vum Inhalt gouf geännert",
"changecontentmodel-success-text": "Den Typ vum Inhalt vu(n) [[:$1]] gouf geännert.",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "zrécksetzen",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "viruleeden op $1",
"api-error-blacklisted": "Sicht w.e.g. en aneren Titel, dee méi iwwer de Sujet ausseet.",
"sessionprovider-generic": "$1-Sessiounen",
- "randomrootpage": "Zoufalls-Stammsäit"
+ "randomrootpage": "Zoufalls-Stammsäit",
+ "log-action-filter-block": "Typ vun der Spär:",
+ "log-action-filter-protect": "Typ vu Spär",
+ "log-action-filter-all": "All",
+ "log-action-filter-block-block": "Spären",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Spär ophiewen",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Säite läschen",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Manuell Kontroll",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Automatesch Kontroll",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Spär",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Spär-pÄnnerung"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff