"otherlanguages": "An anere Sproochen",
"redirectedfrom": "(Virugeleet vu(n) $1)",
"redirectpagesub": "Viruleedungssäit",
+ "redirectto": "Viruleeden op:",
"lastmodifiedat": "Dës Säit gouf de(n) $1 ëm $2 Auer fir d'lescht geännert.",
"viewcount": "Dës Säit gouf bis elo {{PLURAL:$1|emol|$1-mol}} ofgefrot.",
"protectedpage": "Gespaart Säit",
"userlogin-resetlink": "Hutt Dir d'Detailer vun Ärem Login vergiess?",
"userlogin-resetpassword-link": "Hutt Dir Äert Passwuert vergiess?",
"userlogin-helplink2": "Hëllef beim Aloggen",
+ "userlogin-loggedin": "Dir sidd schonn als {{GENDER:$1|$1}} ageloggt.\nBenotzt de Formulaire hei drënner fir Iech als een anere Benotzer anzeloggen.",
+ "userlogin-createanother": "Maacht een anere Benotzerkont op",
"createacct-emailrequired": "E-Mail-Adress",
"createacct-emailoptional": "E-Mailadress (fakultativ)",
"createacct-email-ph": "Gitt Är E-Mail-Adress an",
"passwordreset-emailsent-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Eng Mail fir d'Passwuert zréckzesetze gouf geschéckt, Dir gesitt se hei drënner, awer de {{GENDER:$2|Benotzer}} konnt se net kréien: $1",
"changeemail": "Mailadress änneren",
- "changeemail-header": "Mailadress vum Benotzerkont änneren",
"changeemail-text": "Fëllt dëse Formulaire aus fir Är Mailadress z'änneren. Dir musst Äert Passwuert aginn fir dës Ännerung ze confirméieren.",
"changeemail-no-info": "Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.",
"changeemail-oldemail": "Aktuell Mailadress:",
"changeemail-none": "(keng)",
"changeemail-password": "Äert {{SITENAME}}-Passwuert:",
"changeemail-submit": "Mailadress änneren",
- "changeemail-cancel": "Ofbriechen",
"changeemail-throttled": "Dir hutt zevill dacks versicht Iech anzeloggen.\nWaart w.e.g. $1 ier Dir et nach eng Kéier probéiert.",
"resettokens": "Token zrécksetzen",
"resettokens-no-tokens": "Et gëtt keng Tokens fir zréck ze setzen.",
"querypage-disabled": "Dës Spezialsäit ass aus Performance-Grënn ausgeschalt.",
"booksources": "Bicherreferenzen",
"booksources-search-legend": "No Bicherreferenze sichen",
- "booksources-go": "Sichen",
+ "booksources-search": "Sichen",
"booksources-text": "Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt déi Dir sicht.",
"booksources-invalid-isbn": "D'ISBN-Nummer déi Dir uginn hutt schéngt net gëlteg ze sinn. Kuckt w.e.g. no ob beim Kopéiere kee Feeler geschitt ass.",
"specialloguserlabel": "Aktive Benotzer:",
"wlheader-enotif": "E-Mail-Notifikatioun ass ageschalt.",
"wlheader-showupdated": "Säiten déi zanter Ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
"wlnote": "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht <strong>$1</strong> Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) <strong>$2</strong> Stonnen}}, Stand: $3 ëm $4 Auer.",
- "wlshowlast": "D'Ännerunge vun de leschte(n) $1 Stonnen, $2 Deeg oder $3 (an de leschten 30 Deeg) weisen.",
+ "wlshowlast": "D'Ännerunge vun de leschte(n) $1 Stonnen, $2 Deeg oder (an de leschten 30 Deeg) weisen.",
"watchlist-options": "Optioune vun der Iwwerwaachungslëscht",
"watching": "Iwwerwaachen …",
"unwatching": "Net méi iwwerwaachen …",
"unblocked": "D'Spär fir de [[User:$1|Benotzer $1]] gouf opgehuewen",
"unblocked-range": "D'Spär vum $1 gouf opgehuewen",
"unblocked-id": "D'Spär $1 gouf opgehuewen",
+ "unblocked-ip": "D'Spär vum [[Special:Contributions/$1|$1]] gouf opgehuewen.",
"blocklist": "Gespaart Benotzer",
"ipblocklist": "Gespaart Benotzer",
"ipblocklist-legend": "No engem gespaarte Benotzer sichen",
"exif-urgency-low": "Niddreg ($1)",
"exif-urgency-high": "Héich ($1)",
"exif-urgency-other": "Benotzerdefinéiert Prioritéit ($1)",
- "watchlistall2": "all",
"namespacesall": "all",
"monthsall": "all",
"confirmemail": "E-Mailadress confirméieren",
"logentry-upload-overwrite": "$1 huet eng nei Versioun vu(n) $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
"logentry-upload-revert": "$1 huet $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
"rightsnone": "(keen)",
+ "revdelete-summary": "Resumé änneren",
"feedback-bugornote": "Wann Dir bereet sidd fir en technesche Problem am Detail ze beschreiwen da [$1 mellt w.e.g. e Feeler (Bug)].\nSoss kënnt Dir den einfache Formulär hei drënner benotzen. Är Bemierkung gëtt op d'Säit \"[$3 $2]\" derbäigesat, zesumme mat Ärem Benotzernumm an dem Numm vum Browser deen Dir benotzt.",
"feedback-subject": "Sujet:",
"feedback-message": "Message:",
"log-name-pagelang": "Log vum Ännere vun der Sprooch",
"log-description-pagelang": "Dëst ass a Log mat den Ännerunge vun de Sprooche vun de Säiten.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (aktivéiert)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desaktivéiert''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desaktivéiert''')",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Méiglech Erweiderungen",
+ "mediastatistics-table-count": "Zuel vun de Fichieren",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Onbekannt",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Videoen",
+ "mediastatistics-header-office": "Office",
+ "json-error-unknown": "Et gouf e Problem mam JSON. Feeler: $1",
+ "json-error-syntax": "Syntaxfeeler"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff