"apisandbox-dynamic-error-exists": "Et gëtt schonn e Parameter mam Numm \"$1\".",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Vereelst Parameter",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "E puer Felder sinn net valabel.",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Verbessert w.e.g. déi markéiert Felder a probéiert nach eng Kéier.",
"apisandbox-results": "Resultater",
"apisandbox-sending-request": "Schécke vun der API-Ufro...",
"apisandbox-loading-results": "Ofruffe vun den API-Resultater...",
"booksources-search": "Sichen",
"booksources-text": "Hei ass eng Lëscht mat Linken op Internetsäiten, déi nei a gebraucht Bicher verkafen. Do kann et sinn datt Dir méi Informatiounen iwwer déi Bicher fannt déi Dir sicht.",
"booksources-invalid-isbn": "D'ISBN-Nummer déi Dir uginn hutt schéngt net gëlteg ze sinn. Kuckt w.e.g. no ob beim Kopéiere kee Feeler geschitt ass.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Säiten, déi magesch RFC-Linke benotzen.",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Dës Säit benotzt magesch RFC-Linken. Kuckt [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] fir d'Migratioun.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Säiten, déi magesch PMID-Linke benotzen.",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Dës Säit benotzt magesch PMID-Linken. Kuckt [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] fir d'Migratioun.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Säiten, déi magesch ISBN-Linke benotzen.",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Dës Säit benotzt magesch ISBN-Linken. Kuckt [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] fir d'Migratioun.",
"specialloguserlabel": "Aktive Benotzer:",
"speciallogtitlelabel": "Zil (Titel oder {{ns:user}}:Benotzernumm fir e Benotzer):",
"log": "Logbicher",
"activeusers-intro": "Dëst ass eng Lëscht vun de Benotzer déi op iergend eng Manéier an de leschten $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}} aktiv waren.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|Aktioun|Aktiounen}} {{PLURAL:$3|gëschter|an de leschten $3 Deeg}}",
"activeusers-from": "Benotzer weisen, ugefaange bei:",
- "activeusers-hidebots": "Botte verstoppen",
- "activeusers-hidesysops": "Administrateure verstoppen",
+ "activeusers-groups": "Benotzer weisen déi zu de Gruppe gehéieren:",
"activeusers-noresult": "Keng Benotzer fonnt.",
"activeusers-submit": "Aktiv Benotzer weisen",
"listgrouprights": "Rechter vun de Benotzergruppen",
"modifiedarticleprotection": "huet d'Protektioun vun \"[[$1]]\" geännert",
"unprotectedarticle": "huet d'Spär vu(n) \"[[$1]]\" opgehuewen",
"movedarticleprotection": "huet de Säiteschutz vun \"[[$2]]\" op \"[[$1]]\" geännert",
+ "protectedarticle-comment": "huet \"[[$1]]\" {{GENDER:$2|gespaart}}",
"protect-title": "Ännerung vun der Protektioun vu(n) „$1“",
"protect-title-notallowed": "Den Niveau vun der Protektioun vu(n) \"$1\" weisen",
"prot_1movedto2": "[[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt",
"block-log-flags-hiddenname": "Benotzernumm verstoppt",
"range_block_disabled": "Dem Administrateur seng Fähegkeet fir ganz Adressberäicher ze spären ass ausser Kraaft.",
"ipb_expiry_invalid": "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongülteg.",
+ "ipb_expiry_old": "Oflafzäit ass an der Vergaangenheet.",
"ipb_expiry_temp": "Verstoppt Späre vu Benotzernimm solle permanent sinn.",
"ipb_hide_invalid": "Dëse Benotzerkont kann net geläscht ginn; de Benotzer huet méi wéi {{PLURAL:$1|eng Ännerung|$1 Ännerunge}} gemaach.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ass scho gespaart.",
"invalidateemail": "Annulléier d'E-Mailconfirmation",
"notificationemail_subject_changed": "D'E-Mail-Adress déi op {{SITENAME}} enregistréiert war gouf geännert",
"notificationemail_subject_removed": "D'E-Mail-Adress déi op {{SITENAME}} enregistréiert war gouf ewechgeholl",
+ "notificationemail_body_changed": "Een, wahrscheinlech Dir, vun der IP-Adress $1, huet d'E-Mailadress vum Benotzerkont \"$2\" opm\"$3\" op {{SITENAME}} geännert.",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki-Abannung ass ausgeschalt]",
"scarytranscludefailed": "[D'Siche no der Schabloun fir $1 huet net funktionéiert]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[D'Opruffe vun der Schabloun $1: HTTP $2 huet net funktionéiert]",
"authprovider-confirmlink-failed": "Verbanne vum Benotzerkont huet net richteg geklappt: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Iwwersprangen",
"authprovider-resetpass-skip-help": "D'Zrécksetze vum Passwuert iwwersprangen",
+ "authform-nosession-signup": "De Benotzerkont gouf ugeluecht, awer Äre Browser kann net \"verhalen\" datt dir ageloggt sidd.\n\n$1",
"authform-notoken": "Toke feelt",
"authform-wrongtoken": "Falschen Token",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Net erlaabt",
"changecredentials-submit": "Idendifikatiounsinformatiounen änneren",
"changecredentials-success": "Är Idendifikatiounsinformatioune goufe geännert.",
"removecredentials-submit": "Idendifikatiounsinformatiounen ewechhuelen",
+ "removecredentials-success": "Är Idendifikatiounsinformatioune goufen ewechgeholl.",
"credentialsform-account": "Numm vum Kont:",
"cannotlink-no-provider-title": "Et gëtt keng Benotzerkonte fir ze verlinken",
+ "cannotlink-no-provider": "Et gëtt keng Benotzerkonte fir ze verlinken.",
"linkaccounts": "Benotzerkonte verbannen",
+ "linkaccounts-success-text": "De Benotzerkont gouf verlinkt.",
"linkaccounts-submit": "Benotzerkonte verbannen",
"userjsispublic": "DEnkt drun: Op JavaScript-Ënnersäite solle keng vertraulech Informatioune stoe well se vun anere Benotzer kënne gesi ginn.",
"restrictionsfield-badip": "Net valabel IP-Adress oder Beräich: $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff