Merge "Ensure that User::getId() returns int"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lb.json
index a992d35..7a623c5 100644 (file)
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} benotzt Cookië beim Umelle vun de Benotzer.\nDir hutt Cookien ausgeschalt.\nAktivéiert d'Cookien w.e.g. a versicht et nach eng Kéier.",
        "nocookiesfornew": "De Benotzerkont gouf net ugeluecht, well mir seng Quell net bestëmme konnten.\nVergewëssert Iech datt Dir Cookien zouloosst, luet dës Säit nei a probéiert nach emol.",
        "noname": "Dir hutt kee gëltege Benotzernumm uginn.",
-       "loginsuccesstitle": "Umeldung huet geklappt",
+       "loginsuccesstitle": "Ageloggt",
        "loginsuccess": "'''Dir sidd elo als \"$1\" op {{SITENAME}} ugemellt.'''",
        "nosuchuser": "Et gëtt kee Benotzernumm mam Numm \"$1\".\nBeim Benotzernumm gëtt tëscht groussen a klenge Buschtawen ënnerscheet (casesensitive).\nKuckt w.e.g. op d'Schreifweis richteg ass, oder [[Special:UserLogin/signup|maacht en neie Benotzerkont op]].",
        "nosuchusershort": "De Benotzernumm \"$1\" gëtt et net.\nKuckt w.e.g. op d'Schreifweis richteg ass.",
        "botpasswords-label-resetpassword": "D'Passwuert zrécksetzen",
        "botpasswords-label-grants-column": "Accordéiert",
        "botpasswords-bad-appid": "Den Numm vum Bot \"$1\" ass net valabel.",
+       "botpasswords-created-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf ugeluecht.",
        "botpasswords-updated-title": "Botpasswuert aktualiséiert",
-       "botpasswords-updated-body": "D'Botpasswuert \"$1\" gouf aktualiséiert.",
+       "botpasswords-updated-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf aktualiséiert.",
        "botpasswords-deleted-title": "Botpasswuert geläscht",
-       "botpasswords-deleted-body": "D'Botpasswuert \"$1\" gouf geläscht.",
+       "botpasswords-deleted-body": "D'Botpasswuert fir de Bot-Numm \"$1\" vum Benotzer ''$2'' gouf geläscht.",
        "botpasswords-not-exist": "De Benotzer \"$1\" huet kee Botpasswuert mam Numm \"$2\".",
        "resetpass_forbidden": "Passwierder kënnen net geännert ginn.",
        "resetpass-no-info": "Dir musst ageloggt sinn, fir direkt op dës Säit ze kommen.",
        "rev-delundel": "weisen/verstoppen",
        "rev-showdeleted": "Weisen",
        "revisiondelete": "Versioune läschen/restauréieren",
-       "revdelete-nooldid-title": "Ongülteg Zilversioun",
+       "revdelete-nooldid-title": "Ongëlteg Zilversioun",
        "revdelete-nooldid-text": "Dir hutt entweder keng Versioun ugi fir dës Funktioun ze benotzen, oder déi Versioun déi Dir uginn hutt gëtt et net, oder Dir versicht déi aktuell Versioun ze verstoppen.",
        "revdelete-no-file": "De Fichier deen ugi war gëtt et net.",
        "revdelete-show-file-confirm": "Sidd Dir sécher datt Dir déi geläschte Versioun vum Fichier \"<nowiki>$1</nowiki>\" vum $2 ëm $3 gesi wëllt?",
        "revdelete-submit": "Op déi gewielt {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}} uwenden",
        "revdelete-success": "'''Sichtbarkeet vun de Versioune gouf aktualiséiert.''''",
        "revdelete-failure": "'''Sichtbarkeet vun der Versioun konnt net aktualiséiert ginn:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "'''Sichbarkeet vum Logbuch geännert.'''",
+       "logdelete-success": "'''Sichbarkeet vum Logbuch agestallt.'''",
        "logdelete-failure": "'''D'Sichtbarkeet vum Logbuch konnt net agestllt ginn:'''\n$1",
        "revdel-restore": "Sichtbarkeet änneren",
        "pagehist": "Versioune vun dëser Säit",
        "uploadstash-summary": "Op dëser Säit huet en Zougrëff op Fichieren déi eropgeluede sinn (oder am Gaang sinn eropgelueden ze ginn) déi awer nach net op der Wiki publizéiert sinn. Dës Fichier kënnen eenzeg an eleng vun deem Benotzer deen se eropgelueden huet gesi ginn.",
        "uploadstash-clear": "Um Server gespäichert Fichieren déi nach net eropgeluede si läschen",
        "uploadstash-nofiles": "Dir hutt keng gespäichert Fichieren déi Dir nach net eropgelueden hutt.",
-       "uploadstash-badtoken": "D'Ausféiere vun dëser Aktioun huet net funktionéiert, vläicht well d'Informatiounen iwwer Är Rechter ofgelaf sinn. Probéiert et nach emol.",
+       "uploadstash-badtoken": "D'Ausféiere vun dëser Aktioun huet net funktionéiert, vläicht well d'Informatiounen iwwer Är Rechter ofgelaf sinn. Probéiert et w.e.g. nach emol.",
        "uploadstash-errclear": "D'Läsche vun de Fichieren huet net funktionéiert.",
        "uploadstash-refresh": "Lëscht vun de Fichieren aktualiséieren",
        "img-auth-accessdenied": "Zougang refuséiert",
        "alllogstext": "Dëst ass eng kombinéiert Lëscht vu Logbicher op {{SITENAME}}.\nDir kënnt d'Siche limitéieren wann Dir e Log-Typ, e Benotzernumm (case-senisitive) oder déi gefrote Säit (och case-senisitive) agitt.",
        "logempty": "Näischt fonnt.",
        "log-title-wildcard": "Titel fänkt mat dësem Text un",
-       "showhideselectedlogentries": "Déi erausgesichte Entréeën am Logbuch weisen/verstoppen",
+       "showhideselectedlogentries": "Déi erausgesicht Entréeën am Logbuch weisen/verstoppen",
        "checkbox-select": "Eraussichen:$1",
        "checkbox-all": "All",
        "checkbox-none": "Keen",
        "changecontentmodel-title-label": "Titel vun der Säit",
        "changecontentmodel-model-label": "Neie Modell vun enger Säit mat Inhalt",
        "changecontentmodel-reason-label": "Grond:",
+       "changecontentmodel-submit": "Änneren",
        "changecontentmodel-success-title": "De Modell vum Inhalt gouf geännert",
        "changecontentmodel-success-text": "Den Typ vum Inhalt vu(n) [[:$1]] gouf geännert.",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "zrécksetzen",