"nocreate-loggedin": "Dir hutt keng Berechtigung fir nei Säiten unzeleeën.",
"sectioneditnotsupported-title": "Ännere vum Abschnitt gëtt net ënnerstëtzt",
"sectioneditnotsupported-text": "D'Ännere vun Abschnitte gëtt op dëser Ännerungssäit net ënnerstëtzt.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Ännere gëtt net ënnerstëtzt",
"permissionserrors": "Net genuch Rechter",
"permissionserrorstext": "Dir hutt net genuch Rechter fir déi Aktioun auszeféieren. {{PLURAL:$1|Grond|Grënn}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Dir sidd, aus {{PLURAL:$1|folgendem Grond|folgende Grënn}}, net berechtegt $2 :",
"rcfilters-preference-label": "Déi verbessert Versioun vun de rezenten Ännerunge verstoppen",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Den Interface ouni JavaScript benotzen",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Gitt en Numm vun enger Säit (oder enger Kategorie) an",
+ "rcfilters-allcontents-label": "All Inhalter",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "All Diskussiounen",
"rcnotefrom": "Hei drënner {{PLURAL:$5|gëtt d'Ännerung|ginn d'Ännerungen}} zanter <strong>$3, $4</strong> (maximal <strong>$1</strong> Ännerunge gi gewisen).",
"rclistfromreset": "Eraussiche vum Datum zrécksetzen",
"rclistfrom": "Nei Ännerunge vum $3 $2 u weisen",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" net fonnt.",
"apisandbox": "API-Sandkëscht",
"apisandbox-jsonly": "Fir d'API-Sandkëscht ze benotze braucht Dir JavaScript.",
- "apisandbox-api-disabled": "API ass op dësem Site ausgeschalt.",
"apisandbox-submit": "Ufro maachen",
"apisandbox-reset": "Eidel maachen",
"apisandbox-retry": "Nach eng Kéier probéieren",
"wlheader-enotif": "E-Mail-Notifikatioun ass ageschalt.",
"wlheader-showupdated": "Säiten déi zanter Ärer leschter Visite geännert goufen, si '''fett''' geschriwwen",
"wlnote": "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht <strong>$1</strong> Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) <strong>$2</strong> Stonnen}}, Stand: $3 ëm $4 Auer.",
- "wlshowlast": "Déi lescht $1 Stonnen $2 Deeg weisen",
"watchlist-hide": "Verstoppen",
"watchlist-submit": "Weisen",
"wlshowtime": "Zäitraum dee gewise gëtt:",
"sessionfailure": "Et schéngt e Problem mat Ärer Sessioun ze ginn;\nDës Aktioun gouf aus Sécherheetsgrënn ofgebrach, fir ze verhënneren datt Är Sessioun piratéiert ka ginn.\nSchéckt de Formulaire w.e.g. nach eng Kéier.",
"changecontentmodel": "De Modell vum Inhalt vun enger Säit änneren",
"changecontentmodel-legend": "Modell vun enger Säit mat Inhalt änneren",
- "changecontentmodel-title-label": "Titel vun der Säit",
- "changecontentmodel-model-label": "Neie Modell vun enger Säit mat Inhalt",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titel vun der Säit:",
+ "changecontentmodel-model-label": "Neie Modell vun enger Säit mat Inhalt:",
"changecontentmodel-reason-label": "Grond:",
"changecontentmodel-submit": "Änneren",
"changecontentmodel-success-title": "De Modell vum Inhalt gouf geännert",
"month": "Vum Mount (a virdrun):",
"year": "Vum Joer (a virdrun):",
"date": "Vum Datum (a virdrun):",
- "sp-contributions-newbies": "Nëmme Kontributioune vun neie Mataarbechter weisen",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Fir déi Nei",
- "sp-contributions-newbies-title": "Kontributioune vun neie Benotzer",
"sp-contributions-blocklog": "Spärlescht",
"sp-contributions-suppresslog": "geläscht {{GENDER:$1|Benotzerkontributiounen}}",
"sp-contributions-deleted": "geläscht {{GENDER:$1|Benotzerkontributiounen}}",
"immobile-target-namespace-iw": "En Interwiki-Link ass kee gëltegt Zil beim Réckele vun enger Säit.",
"immobile-source-page": "Dës Säit kann net geréckelt ginn.",
"immobile-target-page": "Kann net op de Bestëmmungs-titel geréckelt ginn.",
+ "movepage-invalid-target-title": "De gefroten Numm ass net valabel.",
"bad-target-model": "Déi gewënschten Zilsäit benotzt en anere Modell fir den Inhalt. Et kann net vun $1 op $2 ëmgewandelt ginn.",
"imagenocrossnamespace": "Fichiere kënnen net an aner Nummraim geréckelt ginn",
"nonfile-cannot-move-to-file": "\"Keng Fichiere\" kënnen net an den {{ns:file}}-Nummraum geréckelt ginn",
"img-lang-default": "(Standard-Sprooch)",
"img-lang-info": "Dëst Bild op $1 renderen. $2",
"img-lang-go": "Lass",
- "ascending_abbrev": "erop",
- "descending_abbrev": "erof",
"table_pager_next": "Nächst Säit",
"table_pager_prev": "Vireg Säit",
"table_pager_first": "Éischt Säit",