"youremail": "E-Mail-Adress:",
"username": "{{GENDER:$1|Benotzernumm}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Member}} vun {{PLURAL:$1|der Benotzergrupp|de Benotzergruppen}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (bis $2)",
"prefs-registration": "Zäitpunkt vum Opmaache vum Benotzerkont:",
"yourrealname": "Richtegen Numm:",
"yourlanguage": "Sprooch:",
"userrights-nodatabase": "D'Datebank $1 gëtt et net oder se ass net lokal.",
"userrights-changeable-col": "Gruppen déi Dir ännere kënnt",
"userrights-unchangeable-col": "Gruppen déi Dir net ännere kënnt",
+ "userrights-expiry-none": "Leeft net of",
+ "userrights-expiry": "Valabel bis:",
"userrights-conflict": "Konflikt bei de Benotzerrechter! Kuckt Är Ännerunge w.e.g. no a maacht se w.e.g. nach eng Kéier.",
"group": "Grupp:",
"group-user": "Benotzer",
"recentchanges-legend-plusminus": "''(±123)''",
"recentchanges-submit": "Weisen",
"rcfilters-activefilters": "Aktiv Filteren",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Standardfiltere restauréieren",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "All Filteren eidelmaachen",
"rcfilters-search-placeholder": "Rezent Ännerunge filteren (duerchsichen oder ufänke mat tippen)",
"rcfilters-invalid-filter": "Net valabele Filter",
"rcfilters-filterlist-title": "Filteren",
"emailccsubject": "Kopie vun denger Noriicht un $1: $2",
"emailsent": "E-Mail geschéckt",
"emailsenttext": "Är E-Mail gouf fortgeschéckt.",
- "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 {{GENDER:$2|dem}} $2 geschéckt dobäi gouf d'Funktioun \"{{int:emailuser}}\" op {{SITENAME}} benotzt. {{GENDER:$2|Är}} E-Mail gëtt direkt un den {{GENDER:$1|originalen Absender}} geschéckt do bäi gesäit {{GENDER:$1|deen}} {{GENDER:$2|Är}} E-Mail-Adress.",
+ "emailuserfooter": "Dës E-Mail gouf {{GENDER:$1|vum}} $1 {{GENDER:$2|dem}} $2 geschéckt dobäi gouf d'Funktioun \"{{int:emailuser}}\" op {{SITENAME}} benotzt.Wann {{GENDER:$2|Dir}} op dës E-Mail äntwert, gëtt {{GENDER:$2|Är}} E-Mail direkt un den {{GENDER:$1|originalen Absender}} geschéckt dobäi gesäit {{GENDER:$1|deen}} {{GENDER:$2|Är}} E-Mail-Adress.",
"usermessage-summary": "Benoriichtegung hannerloossen.",
"usermessage-editor": "Benoriichtegungs-System",
"watchlist": "Iwwerwaachungslëscht",