"yourpasswordagain": "Entra de muevo el kóddiche:",
"createacct-yourpasswordagain": "Konfirme contrasenya",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Eskrive la kontrasenya de muevo",
- "remembermypassword": "Acódrate de mi entrada de kullaneador en este navigador (por un maksimum de {{PLURAL:$1|día|días}})",
"yourdomainname": "Tu dominyo:",
"password-change-forbidden": "No se puede kambiar contrasenyas en este viki.",
"login": "Entrar",
"nav-login-createaccount": "Entrar / criar un cuento",
- "userlogin": "Entrar / Criar cuento",
"logout": "Salir",
"userlogout": "Salir",
"userlogin-noaccount": "No tiene un kuento?",
"userlogin-joinproject": "Abonar {{SITENAME}}",
- "nologin": "¿No tienes un cuento? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Criar un kuento",
"createaccount": "Criar un cuento",
- "gotaccount": "¿Ya tienes un cuento? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Entrar",
- "userlogin-resetlink": "Olvidates tus detalyos de akseso?",
"userlogin-resetpassword-link": "Olvidaste tu kontrasenya?",
"userlogin-createanother": "Krear otro kuento",
"createacct-emailrequired": "Adreso de korreo elektroniko",
"createacct-another-email-ph": "Eskrive el adreso de korreo elektronico",
"createaccountmail": "Uzar una contrasenya temporal y embiarla al korreo elektronico espesificado",
"createacct-realname": "Nombre verdadero (opsyonal)",
- "createaccountreason": "Razon:",
"createacct-reason": "Razon",
"createacct-submit": "Krear tu cuento",
"createacct-another-submit": "Krear otro kuento",
"post-expand-template-inclusion-category": "Hojas con sovrecarga de şablones",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Aviso:''' Esta oja tiene kuanto menos un kampo enel xablon muy lungo.\nEste o estos kampos no van ser amostrados",
"post-expand-template-argument-category": "Ojas ke tienen xablones kon parametros no uzados",
- "cantcreateaccounttitle": "No se puede krear el kuento",
"viewpagelogs": "Ver los registros de esta hoja",
"currentrev": "Enderechamiento d'al cavo",
"currentrev-asof": "Enderechamiento dalcavo de $2 a las $3 la ora",
"rcshowhideanons": "$1 usadores anónimos",
"rcshowhidepatr": "$1 trocamientos akavidados",
"rcshowhidemine": "$1 mis trocamientos",
- "rclinks": "Ver los $1 trocamientos dalcavo en los $2 días dalcavo<br />$3",
+ "rclinks": "Ver los $1 trocamientos dalcavo en los $2 días dalcavo",
"diff": "dif",
"hist": "ist",
"hide": "Esconder",
"linksearch-line": "Atamiento para $1 en la hoja $2",
"listusers-submit": "Amostrar",
"listusers-noresult": "No se topo usuario",
- "activeusers-hidebots": "Eskonder bots",
"activeusers-noresult": "No se toparon usuario.",
"listgrouprights": "Derechos del grupo de usuario",
"listgrouprights-group": "Grupo",