"qbmyoptions": "Mis hojas",
"faq": "DDS",
"faqpage": "Project:DDS",
- "vector-action-addsection": "Ajustar sujeto",
- "vector-action-delete": "Efassar",
- "vector-action-move": "Taşirear",
- "vector-action-protect": "Guadrar",
- "vector-action-undelete": "Traer atrás",
- "vector-action-unprotect": "Trocar proteksyon",
- "vector-view-create": "Criar",
- "vector-view-edit": "Trocar",
- "vector-view-history": "Ver la istoria",
- "vector-view-view": "Meldar",
- "vector-view-viewsource": "Ver su manadero",
"actions": "Aksiones",
"namespaces": "Espacios de nombres",
"variants": "Variantes",
"talkpagelinktext": "Messaje",
"specialpage": "Hoja Especial",
"personaltools": "Aparates personales",
- "postcomment": "Capítůlo muevo",
"articlepage": "Ver el artícůlo de contenido",
"talk": "Diskusyón",
"views": "Vistas",
"password-change-forbidden": "No se puede kambiar contrasenyas en este viki.",
"login": "Entrar",
"nav-login-createaccount": "Entrar / criar un cuento",
- "loginprompt": "Kale tener \"cookies\" aktivadas enel navegador para enrejistrarse en {{SITENAME}}",
"userlogin": "Entrar / Criar cuento",
"logout": "Salir",
"userlogout": "Salir",
"passwordreset-email": "Adresso de letral:",
"passwordreset-emailelement": "Usuario: $1\nKontrasenya temporal: $2",
"changeemail": "Kambiar adreso de korreo elektroniko",
- "changeemail-header": "Kambiar adreso de korreo elektroniko de kuento",
"changeemail-oldemail": "Adreso de korreo elektroniko aktual:",
"changeemail-newemail": "Muevo adreso de korreo elektroniko:",
"changeemail-none": "(dinguno)",
"changeemail-password": "Tu kontrasenya en {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Trocar letral",
- "changeemail-cancel": "Anular",
"resettokens-token-label": "$1(valor aktual: $2)",
"bold_sample": "Teksto reforçado",
"bold_tip": "Teksto reforçado",
"searchmenu-exists": "Egziste una oja yamada \"[[:$1]]\" en esta viki",
"searchmenu-new": "<strong>Criar la hoja «[[:$1]]» en este viki!</strong>{{PLURAL:$2|0=|También ver la hoja topada con tu búxquida.|También ver las resultas de tu búxquida.}}",
"searchprofile-articles": "Hojas de contènido",
- "searchprofile-project": "Hojas de ayudo y hojas de projeto",
"searchprofile-images": "Multimedya",
"searchprofile-everything": "Todo",
"searchprofile-advanced": "Adelantado",
"searchprofile-articles-tooltip": "Buxcar en $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Buxcar en $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Buxcar dosyas",
"searchprofile-everything-tooltip": "Buxca en todo el contènido (y mismo en las hojas de diskusyón)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Buxcar en espacios de nombres partikolares",
"search-interwiki-more": "(mas)",
"searchrelated": "lisionado",
"searchall": "todos",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1-$2''' de '''$3'''}} parâ '''$4'''",
"search-nonefound": "No ay resultados por esta búxquida.",
"powersearch-legend": "Búsqueda adelantada",
"powersearch-ns": "Busca en los espacios de nombres:",
"filesource": "Fuente:",
"filename-tooshort": "El nombre del archivo es muy kurto.",
"savefile": "Guardar archivo",
- "uploadedimage": "suvió «[[$1]]»",
"backend-fail-notexists": "El archivo $1 no egziste.",
"backend-fail-alreadyexists": "El archivo \"$1\" ya egziste.",
"img-auth-nofile": "El archivo \"$1\" no egziste.",
"download": "deskargar",
"unusedtemplateswlh": "otros enlases",
"randompage": "Hoja por azardo",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Ir",
"statistics": "Estatísticas",
"statistics-articles": "Pajinas de kontenido",
"statistics-pages": "Pajinas",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 de antes|$1 de antes}}",
"booksources": "Fuentes de livros",
"booksources-search-legend": "Buscar fuentes de libros",
- "booksources-go": "Ir",
"log": "Rejistros",
"allpages": "Todas las hojas",
- "alphaindexline": "De $1 fina $2",
"nextpage": "La sigiente pajina ($1)",
"prevpage": "Hoja de antés ($1)",
"allpagesfrom": "Mostrar hojas que empecen por:",
"watchthispage": "Cudia esta hoja",
"unwatch": "dexa de cudiar",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 hoja|$1 hojas}} en tu lista de escogidas, sin contar las de la diskussión.",
- "wlshowlast": "Ver los trocamientos de las últimas $1 oras, $2 días $3",
+ "wlshowlast": "Ver los trocamientos de las últimas $1 oras, $2 días",
"watchlist-options": "Opciones de la lista de escogidas",
"watching": "Cudiando...",
"unwatching": "Dexando de cudiar...",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 atamientos a dosyas",
"whatlinkshere-filters": "Filtres",
"blockip": "Bloquear usuario",
- "ipadressorusername": "Adreso de IP o nombre de usuario:",
+ "ipaddressorusername": "Adreso de IP o nombre de usuario:",
"ipbreason": "Razon:",
"ipboptions": "2 oras:2 hours,1 día:1 day,3 días:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mes:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 año:1 year,parâ siempre:infinite",
"badipaddress": "Adreso de IP invalido",
"file-nohires": "No disponible a mayor resolución.",
"svg-long-desc": "arxivo SVG, nominalmente $1 × $2 píkseles, boy del arxivo: $3",
"show-big-image": "Dosya orijinal",
- "showhidebots": "($1 bots)",
"ilsubmit": "Bushkar",
"bydate": "por data",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 segundo|$1 segundos}}",
"exif-iimcategory-hth": "Salud",
"exif-iimcategory-lab": "Lavoro",
"exif-iimcategory-sci": "Sensiya i teknolojiya",
- "watchlistall2": "todos",
"namespacesall": "todos",
"monthsall": "(todos)",
"confirmemail": "Konfirmar adreso de korreo elektronika",
"version": "Versión",
"version-specialpages": "Pajinas espesiales",
"version-other": "Otros",
- "version-version": "(Versión $1)",
+ "version-version": "($1)",
"version-ext-colheader-credits": "Otores",
"version-poweredby-others": "otros",
"version-software-version": "Versión",
"htmlform-yes": "Si",
"logentry-newusers-autocreate": "El cuento de usuario $1 fue {{GENDER:$2|kreado}} otomatikamente",
"rightsnone": "(dinguno)",
- "feedback-subject": "Sujeto",
- "feedback-message": "Messaje",
"feedback-cancel": "Anular",
+ "feedback-message": "Messaje",
+ "feedback-subject": "Sujeto",
"searchsuggest-search": "Bushkar",
"duration-seconds": "$1{{PLURAL:$1|segundo|segundos}}",
"duration-minutes": "$1{{PLURAL:$1|minuto|minutos}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff