"Žekřil71pl",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Lesgles"
+ "Lesgles",
+ "StevenJ81"
]
},
"tog-underline": "Versores linea denotandi:",
"tog-hideminor": "Celare recensiones minores in indice nuper mutatorum",
"tog-hidepatrolled": "Redactiones censae inter nuper mutatas celandae",
"tog-newpageshidepatrolled": "Paginae censae inter nouissime creatas celandae",
- "tog-extendwatchlist": "Indicem paginarum obseruandarum cunctas mutatas praeter nouissimas includere decet",
+ "tog-extendwatchlist": "Extendere indicem paginarum observatarum ut omnes emendationes monstrentur, non solum emendationes recentissimae",
"tog-usenewrc": "Indice nuper mutatarum excelsa uti",
"tog-numberheadings": "Subtituli numeris adornandi",
"tog-showtoolbar": "Affigere trabem redigentem",
"tog-editondblclick": "Percussus duplex redactionem hortetur",
"tog-editsectiononrightclick": "Paginarum segmenta dextero percussu in titulis redigenda",
- "tog-watchcreations": "Paginas quas creo et fasciculos quos impono in paginarum custoditarum indicem addere",
- "tog-watchdefault": "Paginas et fasciculos quos recenseo in paginarum custoditarum indicem addere",
- "tog-watchmoves": "Paginas et fasciculos quos moveo in paginarum custoditarum indicem addere",
- "tog-watchdeletion": "Paginas et fasciculos quos deleo in paginarum custoditarum indicem addere",
+ "tog-watchcreations": "Paginas quas creo et fasciculos quos impono in paginarum observatarum indicem addere",
+ "tog-watchdefault": "Paginas et fasciculos quos recenseo in paginarum observatarum indicem addere",
+ "tog-watchmoves": "Paginas et fasciculos quos moveo in paginarum observatarum indicem addere",
+ "tog-watchdeletion": "Paginas et fasciculos quos deleo in paginarum observatarum indicem addere",
"tog-minordefault": "Notare omnes recensiones quasi minores",
"tog-previewontop": "Monstrare praevisum ante capsam recensiti, non post ipsam",
"tog-previewonfirst": "Praevisum monstrare recensione incipiente",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Mittere mihi litteras electronicas si pagina a me custodita vel fasciculus a me custoditus mutatur",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Mittere mihi litteras electronicas si pagina a me observata vel fasciculus a me observatus mutatur",
"tog-enotifusertalkpages": "Mittere mihi litteras electronicas si mea disputatio mutatur",
"tog-enotifminoredits": "Mittere mihi litteras electronicas etiam pro recensionibus minoribus",
"tog-enotifrevealaddr": "Monstrare inscriptio mea electronica in nuntiis notificantibus",
- "tog-shownumberswatching": "Numerum usorum custodientium monstrare",
+ "tog-shownumberswatching": "Numerum usorum observantium monstrare",
"tog-oldsig": "Subscriptio ad tempus adhibita:",
"tog-fancysig": "Subscriptio vicitext (sine nexu automatico)",
"tog-uselivepreview": "Praevisum viventem adhibere (experimentalis)",
"tog-forceeditsummary": "Si recensionem non summatim descripsero, me roga si continuare velim",
- "tog-watchlisthideown": "Celare recensiones meas in paginarum custoditarum indice",
- "tog-watchlisthidebots": "Celare recensiones automatarias in paginarum custoditarum indice",
- "tog-watchlisthideminor": "Celare recensiones minores in paginarum custoditarum indice",
- "tog-watchlisthideliu": "Celare recensiones usorum notorum in paginarum custoditarum indice",
- "tog-watchlisthideanons": "Celare recensiones usorum ignotorum in paginarum custoditarum indice",
+ "tog-watchlisthideown": "Celare recensiones meas in paginarum observatarum indice",
+ "tog-watchlisthidebots": "Celare recensiones automatarias in paginarum observatarum indice",
+ "tog-watchlisthideminor": "Celare recensiones minores in paginarum observatarum indice",
+ "tog-watchlisthideliu": "Celare recensiones usorum notorum in paginarum observatarum indice",
+ "tog-watchlisthideanons": "Celare recensiones usorum ignotorum in paginarum observatarum indice",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Recensiones vigilatae paginas custoditas celare",
"tog-ccmeonemails": "Mitte mihi transcriptiones litterarum quas ad alios usores mitto",
"tog-diffonly": "Noli monstrare contenta paginae infra dissimilitudinem",
"actions": "Actiones",
"namespaces": "Spatia nominalia",
"variants": "Variantes",
+ "navigation-heading": "Tabula navigationis",
"errorpagetitle": "Erratum",
"returnto": "Redire ad $1.",
"tagline": "E {{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}",
"createacct-error": "Error in ratione creanda",
"createaccounterror": "Rationem creare non potuit: $1",
"nocookiesnew": "Ratio usoris creata est, sed conventum non apertum est. {{SITENAME}} ''Cookies'' utitur in usorum conventa aperiendo. Cookies tua debiles sunt. Eis potestatem fac, tum conventum aperi cum nomine usoris tesseraque tua nova.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} ''Cookies'' utitur in usorum conventa aperiendo. Cookies tua debiles sunt. Eis potestatem fac, tum conare denuo.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} ''Cookies'' in conventis collatorum aperiendis adhibentur. ''Cookies'' tua debilitata sunt. Eis potestatem fac, tum conare denuo.",
"noname": "Nomen usoris ratum non designavisti.",
"loginsuccesstitle": "Conventum prospere apertum est",
"loginsuccess": "'''Apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} agnosceris nomine \"$1\".'''",
"histlegend": "Selige pro dissimilitudine: indica emendationes in botones radiales et \"intrare\" in claviatura vel \"comparatio\" imprime ut conferas.<br />\nTitulus: '''({{int:cur}})''' = dissimilis ab emendatione novissima,\n'''({{int:last}})''' = dissimilis ab emendatione proxima, '''{{int:minoreditletter}}''' = recensio minor.",
"history-fieldset-title": "Quaerere in paginae historia",
"history-show-deleted": "Solum recensiones deletas monstrare",
- "histfirst": "veterrimus",
- "histlast": "novissimus",
+ "histfirst": "veterrima",
+ "histlast": "novissima",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 octetus|$1 octeti}})",
"historyempty": "(vacua)",
"history-feed-title": "Historia",
"textmatches": "Textus paginarum adaequat",
"notextmatches": "Nihil verbis quaesitis congruit",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} superiores",
- "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} proxima",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|$1 proxima|$1 proximae}}",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Eventus prior|Eventus priores}} $1",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Eventus proximus|Eventus proximi}} $1",
"shown-title": "Monstrare $1 {{PLURAL:$1|eventum|eventus}} per paginam",
"prefs-personal": "Minutiae rationis",
"prefs-rc": "Nuper mutata",
"prefs-watchlist": "Paginae observatae",
- "prefs-watchlist-days": "Numerus dierum displicandus in paginis tuis custoditis:",
+ "prefs-watchlist-days": "Numerus dierum displicandus in paginis tuis observatis:",
"prefs-watchlist-days-max": "Numerus maximus: $1 {{PLURAL:$1|dies|dies}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Numerus recensionum displicandus in paginis tuis custoditis extensis:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Numerus recensionum displicandus in paginis tuis observatis extensis:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Numerus maximus: 1000",
"prefs-misc": "Misc",
"prefs-resetpass": "Tesseram mutare",
"right-rollback": "Cito reverti recensiones proximas usoris cuiuslibet paginae",
"right-import": "Paginas ex vicis aliis importare",
"right-importupload": "Paginas ex fasciculo imponendo importare",
- "right-unwatchedpages": "Indicem paginarum non custoditarum inspicere",
+ "right-unwatchedpages": "Indicem paginarum non observatarum inspicere",
"right-mergehistory": "Historias paginarum confundere",
"right-userrights": "Omnes potestates usorum recensere",
"right-userrights-interwiki": "Potestates usorum aliis in vicis recensere",
"action-protect": "protectionem huius paginae mutare",
"action-import": "paginas ex vico alio importare",
"action-importupload": "paginas ex fasciculo imponendo importare",
- "action-unwatchedpages": "indicem paginarum non custoditarum inspicere",
+ "action-unwatchedpages": "indicem paginarum non observatarum inspicere",
"action-mergehistory": "historiam huius paginae confundere",
"action-userrights": "omnes potestates usorum recensere",
"action-userrights-interwiki": "potestates usorum aliis in vicis recensere",
"action-siteadmin": "basem datorum obstruere vel deobstruere",
- "action-editmywatchlist": "Recensere paginas custoditas",
- "action-viewmywatchlist": "Spectare paginas custoditas",
+ "action-editmywatchlist": "indicem tuum paginarum observatarum recensere",
+ "action-viewmywatchlist": "indicem tuum paginarum observatarum inspicere",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|mutatio|mutationes}}",
"enhancedrc-history": "Historia",
"recentchanges": "Nuper mutata",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "a",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usor custodiens|usores custodientes}}]",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|usor observans|usores observantes}}]",
"rc_categories_any": "Ulla",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|octetus|octeti}} post recensionem",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova pars",
"mimesearch": "Quaerere per MIME",
"mimetype": "Typus MIME:",
"download": "depromere",
- "unwatchedpages": "Paginae incustoditae",
+ "unwatchedpages": "Paginae non observatae",
"listredirects": "Redirectiones",
"unusedtemplates": "Formulae non in usu",
"unusedtemplateswlh": "nexus alii",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|nexus|nexus}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|inest|insunt}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|emendatio|emendationes}}",
- "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|visa|visae}}",
"lonelypages": "Paginae non annexae",
"uncategorizedpages": "Paginae sine categoriis",
"uncategorizedcategories": "Categoriae sine categoriis",
"watchlist": "Paginae observatae",
"mywatchlist": "Paginae observatae",
"watchlistfor2": "Pro $1 $2",
- "nowatchlist": "Nullas paginas custodis.",
- "watchlistanontext": "Necesse est $1 ad indicem paginarum custoditarum inspiciendum vel recensendum.",
+ "nowatchlist": "Sunt nullas paginas in indice tuo paginarum observatarum.",
+ "watchlistanontext": "Necesse est conventum aperire ad indicem paginarum observatarum inspiciendum vel recensendum.",
"watchnologin": "Conventum non est apertum",
- "addedwatchtext": "Pagina \"[[:$1]]\" in [[Special:Watchlist|paginas tuas custoditas]] addita est.\nMutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur.",
- "removedwatchtext": "Pagina \"[[:$1]]\" ex [[Special:Watchlist|indice paginarum custoditarum]] remota est.",
+ "addedwatchtext": "Pagina \"[[:$1]]\" in [[Special:Watchlist|paginas tuas observatas]] addita est.\nMutationes posthac huic paginae et paginae disputationis ibi notabuntur.",
+ "removedwatchtext": "Pagina \"[[:$1]]\" ex [[Special:Watchlist|indice paginarum observatarum]] remota est.",
"watch": "Observare",
"watchthispage": "Observare hanc paginam",
- "unwatch": "Decustodire",
- "unwatchthispage": "Abrogare custoditum",
+ "unwatch": "Non iam observare",
+ "unwatchthispage": "Non iam observare",
"notanarticle": "Res non est",
"notvisiblerev": "Emendatio deleta est",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginae}} in indice paginarum custoditarum tuarum, sine paginis disputationis.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginae}} in indice paginarum observatarum tuarum, sine paginis disputationis.",
"wlnote": "Subter {{PLURAL:$1|est mutatio proxima|sunt '''$1''' mutationes proximae}} in {{PLURAL:$2|proxima hora|proximis '''$2''' horis}} ex $4, $3.",
"wlshowlast": "Monstrare proximas $1 horas $2 dies",
- "watchlist-options": "Indicis paginarum custoditarum praeferentiae",
+ "watchlist-options": "Indicis paginarum observatarum praeferentiae",
"watching": "Custodiens...",
"unwatching": "Decustodiens...",
"enotif_reset": "Indicare omnes paginas visitatas",
"istemplate": "inclusio",
"isimage": "nexus fasciculi",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|superior|$1 superiores}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|proxima|proxima $1}}",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|proxima|proximae $1}}",
"whatlinkshere-links": "← nexus",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirectiones",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 inclusiones alia in pagina",
"import": "Paginas importare",
"importinterwiki": "Adportatio transvici",
"import-interwiki-submit": "Importare",
- "import-interwiki-namespace": "Spatium nominale destinatum:",
"import-upload-filename": "Nomen fasciculi:",
"import-comment": "Sententia:",
"importstart": "Adportare paginas...",
"import-upload": "XML imponere et importare",
"importlogpage": "Acta adportationum",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|emendatio|emendationes}}",
- "import-logentry-interwiki": "adportavit transvici $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|emendatio|emendationes}} ex $2",
"tooltip-pt-userpage": "Pagina usoris tua",
"tooltip-pt-mytalk": "Pagina disputationis tua",
"tooltip-pt-mycontris": "Index conlationum tuarum",
"tooltip-pt-login": "Te conventum aperire hortamur, non autem requisitum",
"tooltip-pt-logout": "Conventum concludere",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Hortamur ut conventum crees, sed non est necesse",
"tooltip-ca-talk": "Disputatio de hac pagina",
"tooltip-ca-edit": "Hanc paginam recensere potes. Quaesumus praevisum inspice antequam servas.",
"tooltip-ca-addsection": "Novam partem creare",
"metadata-help": "Hic fasciculus alias res continet, saepius a machina originatore additas, et (si fasciculus postea recensus sit) fortasse corrigendas.",
"metadata-expand": "Plura ostende",
"metadata-collapse": "Partim celare",
+ "metadata-fields": "Campi metadatorum imaginis in hoc nuntio enumerati in pagina imaginis includentur cum tabula metadatorum occludatur.\nAlii abscondentur nisi actio contraria faciatur.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Amplitudo",
"exif-imagelength": "Altitudo",
"exif-bitspersample": "Biti per componentem",
"size-kilobytes": "$1 chiliocteti",
"size-megabytes": "$1 megaocteti",
"size-gigabytes": "$1 gigaocteti",
- "watchlistedit-normal-title": "Indicem paginarum custoditarum recensere",
+ "watchlistedit-normal-title": "Indicem paginarum observatarum recensere",
"watchlistedit-normal-submit": "Removere titulos",
- "watchlistedit-raw-title": "Indicem paginarum custoditarum quasi textum recensere",
- "watchlistedit-raw-legend": "Indicem paginarum custoditarum quasi textum recensere",
+ "watchlistedit-raw-title": "Indicem paginarum observatarum quasi textum recensere",
+ "watchlistedit-raw-legend": "Indicem paginarum observatarum quasi textum recensere",
"watchlistedit-raw-titles": "Tituli:",
- "watchlisttools-view": "Mutationes paginarum custoditarum monstrare",
- "watchlisttools-edit": "Indicem paginarum custoditarum inspicere vel recensere",
- "watchlisttools-raw": "Indicem paginarum custoditarum quasi textum recensere",
+ "watchlisttools-view": "Mutationes paginarum observatarum inspicere",
+ "watchlisttools-edit": "Indicem paginarum observatarum inspicere vel recensere",
+ "watchlisttools-raw": "Indicem paginarum observatarum quasi textum recensere",
+ "hebrew-calendar-m1": "Tisri",
+ "hebrew-calendar-m2": "Hesuan",
+ "hebrew-calendar-m3": "Casleu",
+ "hebrew-calendar-m4": "Tebeth",
+ "hebrew-calendar-m5": "Sabat",
+ "hebrew-calendar-m8": "Iar",
+ "hebrew-calendar-m10": "Thammuz",
+ "hebrew-calendar-m11": "Ab",
+ "hebrew-calendar-m1-gen": "Tisri",
+ "hebrew-calendar-m2-gen": "Hesuan",
+ "hebrew-calendar-m3-gen": "Casleu",
+ "hebrew-calendar-m4-gen": "Tebeth",
+ "hebrew-calendar-m5-gen": "Sabat",
+ "hebrew-calendar-m8-gen": "Iar",
+ "hebrew-calendar-m10-gen": "Thammuz",
+ "hebrew-calendar-m11-gen": "Ab",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|disputatio]])",
"version": "Versio",
"version-specialpages": "Paginae speciales",
"logentry-newusers-autocreate": "Ratio usoris $1 automatice creata est",
"rightsnone": "(nullus)",
"revdelete-summary": "summarium recensionis",
- "feedback-message": "Nuntius:",
"feedback-cancel": "Dimittere",
- "feedback-error2": "Error: Recensio non additur",
"feedback-close": "Factum",
+ "feedback-error2": "Error: Recensio non additur",
+ "feedback-message": "Nuntius:",
"searchsuggest-search": "Quaerere",
"searchsuggest-containing": "continens...",
"api-error-empty-file": "Fasciculus inmissus vacuus est.",
"api-error-illegal-filename": "Nomen fasciculi permissum non est.",
"api-error-mustbeloggedin": "Ad fasciculos inmittendos conventum aperire necesse est.",
"api-error-unknownerror": "Error incognitus: \"$1\".",
- "expandtemplates": "Formulas resolvere"
+ "expandtemplates": "Formulas resolvere",
+ "special-characters-group-latin": "Latinum",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latinum extensum",
+ "special-characters-group-ipa": "API",
+ "special-characters-group-symbols": "Symbola",
+ "special-characters-group-greek": "Graecum",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cyrillicum",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabicum",
+ "special-characters-group-hebrew": "Hebraicum",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff