"tog-extendwatchlist": "In indice paginarum observandarum non solum recentissimas, verum omnes mutationes ostendere",
"tog-usenewrc": "Indices per paginas redigere",
"tog-numberheadings": "Subtituli numeris adornandi",
- "tog-showtoolbar": "Trabem editoriam affigere",
"tog-editondblclick": "Duplici ictu liceat paginam recensere",
"tog-editsectiononrightclick": "Titulis a dextra tactis liceat paginarum partes recensere",
"tog-watchcreations": "Paginas, quas creavero, et fasciculos, quos imposuero, observare",
"nospecialpagetext": "<strong>Paginam specialem invalidam petivisti.</strong>\n\nPro indice paginarum specialum validarum, vide [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Erratum",
"databaseerror": "Erratum in basi datorum",
- "databaseerror-error": "Erraum: $1",
+ "databaseerror-error": "Erratum: $1",
"readonly": "Basis datorum obstructa",
"missingarticle-rev": "(ID numerus redactionis: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diss: $1, $2)",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|recentiorem 1|recentiores $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|superiorem 1|superiores $1}}",
"suppress": "Censura",
- "apisandbox-examples": "Exempli",
+ "apisandbox-examples": "Exempla",
"booksources": "Librorum fontes",
"booksources-search-legend": "Fontes impressas quaerere",
"booksources-search": "Quaerere",