"timezoneregion-europe": "Ewropa",
"timezoneregion-indian": "Okyanûsa Hindî",
"timezoneregion-pacific": "Okyanûsa Mezin",
- "allowemail": "Ji bikarhênerên dî e-nameyan qebûl bike",
+ "allowemail": "Ji bikarhênerên din e-peyaman bistîne",
"prefs-searchoptions": "Lê bigere",
"prefs-namespaces": "Valahiyên nav",
"default": "asayî",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ravekirina kurtenavan:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (here [[Special:NewPages|lîsteya rûpelên nû]])",
"recentchanges-submit": "Nîşan bide",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lîsteya kurtenavan:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Parzûnên çalak",
"rcfilters-limit-shownum": "{{PLURAL:$1|Guherandina dawî|$1 guherandinên dawî}} nîşan bide",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Guhêrandinên ji yaliyê te",
+ "rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|rojek|$1 roj}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|saetek|$1 saet}}",
+ "rcfilters-quickfilters": "Parzûnên tomarkirî",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Parzûnên tomarkirî",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Nav biguherîne",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Jê bibe",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nav",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Betal bike",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Parzûn",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Guhêrandinên ji aliyê te",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Guherandinên ji aliyên kesên din",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Mirov (ne bot)",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Guherandinên kategoriyan",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "Parzûnên pêşketî",
"rclistfrom": "Guherandinên ji $3 $2 şûnde nîşan bide",
"recentchangeslinked-feed": "Guherandinên peywend",
"recentchangeslinked-toolbox": "Guherandinên peywend",
"recentchangeslinked-title": "Guherandinên têkildarî \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Ev lîste, ji rûpela destnîşankirî (an jî endamên destnîşankirî) re rûpelê lîsteya guherandinên dawî ji rûpelên lînkkirî nîşandide. Ew rûpel yê di [[Special:Watchlist|lîsteya te ya şopandinê]] da bi nivîsa <strong>estûr<strong> tên nîşandan.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Ev lîste, ji rûpela destnîşankirî (an jî endamên destnîşankirî) re rûpelê lîsteya guherandinên dawî ji rûpelên lînkkirî nîşandide. Ew rûpel yê di [[Special:Watchlist|lîsteya te ya şopandinê]] da bi nivîsa <strong>stûr</strong> tên nîşandan.",
"recentchangeslinked-page": "Navê rûpelê:",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] li kategoriyê hate zêdekirin",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] ji kategoriyê hate jêbirin",