Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ku-latn.json

diff --git a/languages/i18n/ku-latn.json b/languages/i18n/ku-latn.json
index d814aa2..6048014 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ku-latn.json
+++ b/languages/i18n/ku-latn.json
@@ -521,7 +521,7 @@
        "hiddencategories": "Ev rûpel endamê {{PLURAL:$1|1 kategoriya veşartî|$1 kategoriyên veşartî}} ye:",
        "sectioneditnotsupported-title": "Guhertina beşê nayê piştgirîkirin",
        "sectioneditnotsupported-text": "Guhertina beşê di vê rûpelê de nayê piştgirîkirin.",
-       "permissionserrors": "Çewtiyên destûrê",
+       "permissionserrors": "Çewtiyê destûrê",
        "permissionserrorstext": "Tu nikanê vê tiştî bikê, ji bo {{PLURAL:$1|vê sedemê|van sedeman}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Mafên te bo $2 tune ye ji bo {{PLURAL:$1|vê sedemê|van sedeman}}:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Zanibe: Tu kê rûpelekê çêkê yê niha hate jêbirin!'''\n\nZanibe ku nuhçêkirinê vê rûpelê hêja ye ya na.\nÎnformasyon li ser jêbirinê vê rûpelê li vir e:",
@@ -529,11 +529,15 @@
        "log-fulllog": "Tevahiya wê bibîne",
        "edit-conflict": "Têkçûna guherandinan.",
        "edit-no-change": "Guherandina te nehate hesibandin, ji ber ku guherandinên nivîsê tune bûn.",
+       "postedit-confirmation-created": "Ev rûpel hate çêkirin.",
+       "postedit-confirmation-restored": "Ev rûpel hate restorekirin.",
        "postedit-confirmation-saved": "Guhertina te hate tomarkirin.",
        "edit-already-exists": "Nikarî rûpeleka nuh çêke.\nEw berê heye.",
        "content-model-wikitext": "wîkînivîs",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
+       "content-json-empty-object": "Objeya vala",
+       "content-json-empty-array": "Rêza vala",
        "undo-success": "Ev guherandin dikare were şûndekirin. Ji kerema xwe ferqa piştî tomarkirinê bibîne, bê ka tu dixwazî vê guhertoyê tomar bikî an na. Ger te şaşîtiyek kir, ji kerema xwe derkeve.",
        "undo-failure": "Ev guhertin ji ber guherandinên piştî wê re nikare were şûndekirin.",
        "undo-summary": "Guhertoya $1 ya [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|gotûbêj]]) şûnde kir",
@@ -573,10 +577,10 @@
        "revisiondelete": "Guhertoyan jê bibe/nebe",
        "revdelete-show-file-submit": "Erê",
        "revdelete-legend": "Guherandina qebûlkirina dîtinê",
-       "revdelete-hide-text": "Nivîsa guhertoyê veşêre",
+       "revdelete-hide-text": "Nivîsa guhertoyê",
        "revdelete-hide-image": "Naveroka pelê veşêre",
-       "revdelete-hide-name": "Çalakî û hedefê veşêre",
-       "revdelete-hide-comment": "Nivîsandinê kurte yê guherandinê veşêre",
+       "revdelete-hide-name": "Çalakî û parametreya veşêre",
+       "revdelete-hide-comment": "Kurteya guherandinê",
        "revdelete-hide-user": "Navê edîtorê/Navnîşanê IP'ye",
        "revdelete-hide-restricted": "Ev qebûlkirinan ji koordînatoran ra ye jî û ev rûpela tê girtin",
        "revdelete-radio-same": "(neguherîne)",
@@ -628,6 +632,7 @@
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|peyvek|$2 peyv}})",
        "search-redirect": "(beralîkirin $1)",
        "search-section": "(beş $1)",
+       "search-category": "(kategorî $1)",
        "search-suggest": "Gelo mebesta te ev bû: $1",
        "search-interwiki-caption": "Projeyên hevçeng",
        "search-interwiki-default": "$1 encam:",
@@ -654,6 +659,7 @@
        "prefs-personal": "Profîla bikarhêner",
        "prefs-rc": "Guherandinên dawî",
        "prefs-watchlist": "Lîsteya şopandinê",
+       "prefs-editwatchlist": "Lîsteya şopandinê biguherîne",
        "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Hejmara mezintirîn: 1000",
        "prefs-misc": "Eyarên cuda",
@@ -663,7 +669,7 @@
        "prefs-email": "Vebijarkên E-nameyê",
        "prefs-rendering": "Rû",
        "saveprefs": "Tercîhan tomar bike",
-       "restoreprefs": "Hemû eyarên berê ji nû ve ava bike",
+       "restoreprefs": "Hemû eyarên berê ji nû ve ava bike (di hemû beşa da)",
        "prefs-editing": "Guherandin",
        "rows": "Rêz",
        "columns": "Stûn:",
@@ -692,7 +698,7 @@
        "prefs-emailconfirm-label": "Piştrastkirina E-nameyê:",
        "youremail": "E-nameya te:",
        "username": "{{GENDER:$1|Navê bikarhêner}}:",
-       "prefs-memberingroups": "Endamê/a {{PLURAL:$1|komê|koman}}:",
+       "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Endam}ê/a {{PLURAL:$1|komê|koman}}:",
        "prefs-registration": "Dema xweqeydkirinê:",
        "yourrealname": "Navê te yê rast:",
        "yourlanguage": "Ziman",
@@ -792,6 +798,10 @@
        "action-userrights": "hemû mafên bikarhêneran biguherîne",
        "action-userrights-interwiki": "mafê bikarhênerên li ser wîkiyên din biguherîne",
        "action-sendemail": "e-nameyan bişîne",
+       "action-editmywatchlist": "lîsteya şopandinê biguherîne",
+       "action-viewmywatchlist": "lîsteya xwe ya şopandinê nîşan bide",
+       "action-viewmyprivateinfo": "agahîyên xwe ye taybet nîşan bide",
+       "action-editmyprivateinfo": "agahîyên xwe ên taybet biguherîne",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|guherandinek|guherandin}}",
        "enhancedrc-history": "dîrok",
        "recentchanges": "Guherandinên dawî",