"tog-norollbackdiff": "Ciyawaziyê piştî şûndekirinê nîşan nede",
"underline-always": "Hertim",
"underline-never": "Qet",
- "underline-default": "Tercîhên lêgerokê",
+ "underline-default": "Tercîhên lêgerok an jî xuyangê",
+ "editfont-style": "Şêwaza curetîpê ya qada sererastkirinê:",
+ "editfont-monospace": "Curetîpa yek-navberî",
"editfont-sansserif": "Fonta Sans-serif'ê",
"editfont-serif": "Fonta Serif'ê",
"sunday": "yekşem",
"returnto": "Vegere $1.",
"tagline": "Ji {{SITENAME}}",
"help": "Alîkarî",
+ "help-mediawiki": "Alîkariya di derbarê MedyaWîkiyê de",
"search": "Lêgerîn",
"searchbutton": "Lêgerîn",
"go": "Here",
"blockedtitle": "Bikarhêner hate astengkirin",
"blockedtext": "'''Navê te yê bikarhêneriyê an jî IP'ya te hate astengkirin.'''\n\nAstengkirin ji aliyê $1 ve pêk hat. Sedema astengkirina te ev e: ''$2''.\n\n* Destpêka astengkirinê: $8\n* Xelasbûna astengkirinê: $6\n* Astengkirin ji van re: $7\n\nTu dikarî bi $1 re an jî bi [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatorên]] din re ji bo astengkirinê bikevî têkiliyê. Tu nikarî 'Ji vê/vî bikarhênerê/î re e-name bişîne' bikar bînî heta ku di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] de navnîşana e-nameyeke derbasdar bi kar bînî û tu ji bo bikaranîna vê fonksiyonê nehatî astengkirin.\n\nIP'ya te ya niha $3 ye, û ID'ya astengkirina te #$5 e. Ji kerema xwe yek ji van hejmaran têxe nav peyama xwe.",
"autoblockedtext": "Navnîşana IP ya te otomatîk hate astengkirin, ji ber ku bikarhênerekî/e din wê bikartîne, yê niha ji $1 hate astengkirin.\nSedema astengkirinê ev e:\n\n: ''$2''\n\n*Destpêka astengkirinê: $8\n*Dawiya astengkirinê: $6\n\nEger tu difikirî ku ev astengkirin ne sererast e, ji kerema xwe bi $1 re an jî yekî din ji [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|koordînatoran]] re bipeyive.\n\nZanibe ku tu nikarî e-nameya bişînî heta tu di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] de navnîşana e-nameyan binivîsînî û tu ji bo bikaranîna vê nehatî astengkirin.\n\n'''Heke tu bixwazî peyamekê bişînî, ji kerema xwe van tiştan têxe nav nameya xwe:'''\n\n*Koordînator, yê te astengkir: $1\n*Sedema astengkirinê: $2\n*ID'ya astengkirinê: #$5",
- "actionblockedtext": "Te hate astengkirin ji ber bicihanîna vê kiryarê.",
"blockednoreason": "sedem nehatiye gotin",
"whitelistedittext": "Ji bo guherandina rûpelan, $1 pêwîst e.",
"confirmedittext": "Tu gireke adrêsa e-nameya xwe nasbikê berî tu rûpelan diguherînê. Xêra xwe adrêsa e-nameya ya xwe di [[Special:Preferences|tercihên xwe]] da binivisîne û nasbike.",
"log-action-filter-all": "Hemû",
"log-action-filter-block-block": "Asteng bike",
"log-action-filter-upload-upload": "Barkirina nû",
+ "log-action-filter-upload-revert": "Şûnde vegerîne",
"authmanager-email-label": "E-name",
"authmanager-email-help": "Navnîşana e-nameyê"
}