"anontalk": "Klaaf för ene nahmelohse Metmaacher",
"navigation": "Jangk noh de",
"and": ", un",
+ "qbfind": "Fingk",
+ "qbbrowse": "Aanluure",
+ "qbedit": "Ändere",
+ "qbpageoptions": "Sigge_Ennschtällonge",
+ "qbmyoptions": "Ming Sigge",
"faq": "FAQ",
+ "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Akßjuhne",
"namespaces": "Appachtemangs",
"variants": "Variante",
"edit-local": "Aanmärkonge heh em Wikki beärbeide",
"create": "Aanlähje",
"create-local": "Aanmärkonge heh em Wikki derbei donn",
+ "editthispage": "De Sigg änndere",
+ "create-this-page": "Neu aanläje",
"delete": "Fottschmieße",
+ "deletethispage": "De Sigg fottschmieße",
+ "undeletethispage": "Wider zeröck holle",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|ein Änderuog|$1 Änderonge|kein Änderog}} zeröckholle",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|eijn fottjeschmeße Änderong|$1 fottjeschmeße Änderonge|keij fottjeschmeße Änderonge}} belohre",
"protect": "Schötze",
"protect_change": "der Schotz ändere",
+ "protectthispage": "De Sigg schötze",
"unprotect": "Schoz ändere",
+ "unprotectthispage": "Siggeschoz ändere",
"newpage": "Neu Sigg",
+ "talkpage": "Övver di Sigg heh schwahde",
"talkpagelinktext": "Klaaf",
"specialpage": "Äxtrasigg",
"personaltools": "Metmaacher Werkzüch",
+ "articlepage": "Aanluure wat op dä Sigg drop steiht",
"talk": "Klaafe",
"views": "Aansichte",
"toolbox": "Wärkzüsch",
+ "userpage": "Däm Metmaacher sing Sigg aanluure",
+ "projectpage": "De Projeksigg aanluure",
"imagepage": "De Sigg övver di Datteij aanlohre",
"mediawikipage": "Di Sigg med enem Tex uss em Ingerfäjß vum Wiki aanluure",
"templatepage": "De Schablohn ier Sigk aanluere",
"fileduplicatesearch-noresults": "Mer han kein Dattei met däm Name „$1“ jefonge.",
"specialpages": "{{int:nstab-special}}e",
"specialpages-note-top": "Lejänd",
+ "specialpages-note": "* Jewöhnlejje {{int:nstab-special}}e för jede Metmaacher.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">{{int:nstab-special}}e bloß för Metmaacher met besönder Räächde.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Waadungsleste",
"specialpages-group-other": "Ander {{int:nstab-special}}e",
"specialpages-group-login": "Enlogge udder Aanmälde",