"wrongpassword": "Dat Passwood oder dä Metmaacher Name wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke.",
"wrongpasswordempty": "Dat Passwood ka'mer nit fottlooße. Jetz muss De et noch ens versöke.",
"passwordtooshort": "En Paßwööter {{PLURAL:$1|moß|möße|moß}} winnichstens {{PLURAL:$1|ei|$1|kei}} Zeiche, {{PLURAL:$1|Zeffer|Zeffere|Zeffere}}, udder Bochstave dren sin.",
+ "passwordtoolong": "Paßwööter künnne nit länge sin wi {{PLURAL:$1|ein|$1|Noll}} Zeische.",
"password-name-match": "Ding Poßwoot moß anders wi Dinge Name als ene Metmaacher sin.",
"password-login-forbidden": "Dä Zohjang met däm Metmaacher-Name un däm Paßwoot es verbodde.",
"mailmypassword": "Lohß jonn!",
"notextmatches": "Kein Sigg met däm Tex",
"prevn": "de {{PLURAL:$1|ein|$1|0}} doför zeije",
"nextn": "de {{PLURAL:$1|läzte |nächste $1|nächste 0}} zeije",
+ "prev-page": "de Sigg derföhr",
+ "next-page": "de Sigg dernoh",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Et vorijje|De $1 dovör|Es nix dovör}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Et näähßte|De nähßte $1|Kütt nix mieh}}",
"shown-title": "Zeisch {{PLURAL:$1|ein|$1|nix}} pro Sigg",
"listfiles-delete": "fottschmieße",
"listfiles-summary": "Heh sin de huhjelade Dateije opjeleß.",
"listfiles_search_for": "Sök noh däm Name vun dä Datei:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ ham_mer nit.",
"imgfile": "Dattei",
"listfiles": "Dateie opleste",
"listfiles_thumb": "Minni-Belldsche",
"emailccsubject": "En Kopie vun Dinger E-Mail aan $1: $2",
"emailsent": "De <i lang=\"en\">e-mail</i> es ongerwähs",
"emailsenttext": "Ding E-Mail es jetz lossjescheck woode.",
- "emailuserfooter": "Hee di e-mail hät dä „$1“ an dä „$2“ jescheck, un doför {{GRAMMAR:en dative|{{SITENAME}}}} dat „{{int:emailuser}}“ jebruch.",
+ "emailuserfooter": "Hee di e-mail hät dä „$1“ an dä „$2“ jescheck, un doför {{GRAMMAR:en dative|{{SITENAME}}}} dat „{{int:emailpage}}“ jebruch.",
"usermessage-summary": "En Nohreesch vum Wiki afjelivvert.",
"usermessage-editor": "Name vum Metmaacher för de Täxte un Nohreshte vum Wiki ze beärbeide",
"watchlist": "ming Oppaßleß",
"version-parser-function-hooks": "Parserfunktione",
"version-hook-name": "De Schnettstelle ier Name",
"version-hook-subscribedby": "Opjeroofe vun",
- "version-version": "($1)",
+ "version-version": "(Väsjohn $1)",
"version-no-ext-name": "[keine Nahme]",
"version-license": "MehdijaWikki sing Lėzänz",
"version-ext-license": "Lėzänz",
"feedback-error1": "Fähler: dat <i lang=\"en\">API</i> säät jät, wat mer nit kenne",
"feedback-error2": "Fähler: de Sigg ze ändere es donävve jejange",
"feedback-error3": "Fähler: dat <i lang=\"en\">API</i> joov kein Antwoot",
+ "feedback-error4": "Ene Fähler es opjetrodde.\nMer kunnte di Rökmäldong nit onger dä aanjejovve Övverschreff aflähje.",
"feedback-message": "Nohreesch:",
"feedback-subject": "Theema:",
"feedback-submit": "Lohß jonn!",