"gender-female": "Dat Su-wi-De-heiß schriiv heh em Wiki met.",
"prefs-help-gender": "* Moß mer nit aanjävve, un dat kritt de janne Welt ze sinn, nit nur Do allein.",
"email": "<i lang=\"en\">e-mail</i>",
- "prefs-help-realname": "Dinge rechteje Nahme kanns De fott lohße.\nWann De en ävver nenne wells, dann kann dä jebruch wähde, öm Ding Beijdrähschdomet ze schmöke.",
+ "prefs-help-realname": "Dinge rechteje Nahme kanns De fott lohße.\nWann De en ävver nenne wells, dann kann dä jebruch wähde, öm Ding Beijdrähsch domet ze schmöke.",
"prefs-help-email": "Ding <i lang=\"en\">e-mail</i> Adress - kanns De fottlooße, un se es för Andre nit ze sinn - mäht et ävver müjjelich, Der e neu Passwoot ze schecke, wann De et ens verjäße häß.",
"prefs-help-email-others": "Do kannß och zohlohße, dat mer Der domet övver Ding Metmaacherklaafsigg en <i lang=\"en\">e-mail</i> schecke kann. Esu künne ander Metmaacher met Der en Kontak kumme, ohne dat se Dinge Name oder Ding <i lang=\"en\">e-Mail</i> Adress kenne mööte.",
"prefs-help-email-required": "Do moß en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>-Adräß aanjävve.",
"prefs-help-prefershttps": "Di Enschtällong kütt eets zom drahre, wann De nähksde Mohl enloggs.",
"prefswarning-warning": "Do häs Ding Ennschtällonge verändert, ävver dat noch nit faßjehallde. De moß heh di Sigg met däm Knopp „$1“ verlohße, söns sin Ding Änderonge fott.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Opjepaß: Met dä Piel-Knöppe kanns de noh rääds un lenks op de Rigger jonn un se ußsöhke.",
- "email-address-validity-valid": "De Addräß fö de <i lang=\"en\">e-mail</i> schingk en Odenung",
- "email-address-validity-invalid": "Jivv en jöltijje Addräß fö de <i lang=\"en\">e-mail</i> en",
"userrights": "De Metmaacher ehr Rääschde verwallde",
"userrights-lookup-user": "Metmaacherjruppe verwalde",
"userrights-user-editname": "Däm Metmaacher singe Nahme:",
"right-blockemail": "Metmaacher för et E-Mail Verschecke sperre",
"right-hideuser": "Ene Metmaacher sperre un em singe Name versteiche",
"right-ipblock-exempt": "Es ußjenomme vun automatesche Sperre, vun Sperre fun IP-Adresse, un vun Sperre vun Bereiche vun IP-Adresse",
- "right-proxyunbannable": "Es ußjenomme fun automatische Sperre fun Proxy-Servere",
"right-unblockself": "Retuhr nämme, wam_mer sellver jesperrt woode es",
"right-protect": "Sigge schöze, jeschözde Sigge änndere, un der iere Schoz widder ophevve",
"right-editprotected": "Sigge ändere, di met „{{int:protect-level-sysop}}“ jezöz sin",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] en de Dahtebangk aanlähje udder fottschmiiße",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] met de eije Änderonge zersamme verjävve",
"right-changetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] vun Väsjohne un Enndrähsche em Logbohch fott nämme un zohföhje",
+ "grant-group-page-interaction": "Met Sigge ömjonn",
+ "grant-group-file-interaction": "Met Mehdeje_Datteije ömjonn",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Met de eije Oppaßless ömjonn",
+ "grant-group-email": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> scheke",
+ "grant-group-high-volume": "Vill en koote Zigg donn",
+ "grant-group-customization": "Enschtällonge",
+ "grant-group-administration": "Verwallde",
+ "grant-group-other": "Söns jät donn",
+ "grant-blockusers": "Metmaacher schpaääre un esu en Schpärre ophävvve",
+ "grant-createaccount": "Zohjäng aanjähje",
+ "grant-createeditmovepage": "Sigge aanläje, änndere, un ömnänne",
+ "grant-delete": "Sigge, Väsjohne vun Sigge, un Endrähsch uss em Lohbohch fottschmiiße",
+ "grant-editinterface": "Em Appachtemang {{ns:MediaWiki}} un aan de Metmaacher iere <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</i>e un JavaSkrepte jäd änndere.",
+ "grant-editmycssjs": "Aan de eije <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</i>e un JavaSkrepte jäd änndere.",
+ "grant-editmyoptions": "Aan de eije Enschtälonge jäd änndere.",
+ "grant-editmywatchlist": "De eije Oppaßleß änndere.",
+ "grant-editpage": "Sigge ändere, di et ald jitt",
+ "grant-editprotected": "Jeschöz Sigge ändere",
+ "grant-highvolume": "Vill en einem Rötsch ändere",
+ "grant-oversight": "Metmaacher verschteische un Väsohne ongerdröke",
+ "grant-patrol": "Änderonge aan Sigge nohkike",
+ "grant-protect": "Sigge schöze un der Schoz wider ophävve",
+ "grant-rollback": "Änderonge aan Sigge retuhr maache",
+ "grant-sendemail": "<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mails</i> aan ander Metmaacher schecke",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Datteije uhlahde, ußtuusche un ömbenänne",
+ "grant-uploadfile": "Neu datteije huhlahde",
+ "grant-viewdeleted": "Fottjeschmeße Dahte un Sigge belohre",
+ "grant-viewmywatchlist": "De eije Oppaßleß ze belooere",
"newuserlogpage": "Logbohch för neu Metmaachere",
"newuserlogpagetext": "He sin de Metmaacher opjelėßß, di sesh nöü aanjemäldt han.",
"rightslog": "Logbohch för Änderonge aan Metmaacher-Rääschde",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Beschrängkonge för Appachtemangs",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Appachtemang",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Rääsch(de) zom Verändere",
+ "listgrants-rights": "Rääschte",
"trackingcategories": "Saachjroppe för täschnsche Saache ze verfollje.",
"trackingcategories-summary": "Op hee dä {{int:nstab-special}} sin Saachjroppe opjeleß, di automattesch vum Wikki jevöllt wähde. Dä iehr Nahme künne övver Veränderonge aan beschtemmpte Täxte em Appachtemang {{ns:8}} faßjelaat wäde.",
"trackingcategories-msg": "Saachjropp för täschnsche Saache ze verfollje.",
"emailccme": "Scheck mer en Kopie vun dä E-Mail.",
"emailccsubject": "En Kopie vun Dinger E-Mail aan $1: $2",
"emailsent": "De <i lang=\"en\">e-mail</i> es ongerwähs",
- "emailsenttext": "Ding E-Mail es jetz lossjescheck woode.",
+ "emailsenttext": "Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> es jäz loßßjeschek woode.",
"emailuserfooter": "Heh di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i> hät {{GENDER:$1|dä|et|dä Metmaacher|di Metmaacherėn|dät}} „$1“ an {{GENDER:$2|dä|et|dä Metmaacher|di Metmaacherėn|dät}} „$2“ jescheck, un doför {{GRAMMAR:en dative|{{SITENAME}}}} dat „{{int:emailuser}}“ jebruch.",
"usermessage-summary": "En Nohreesch vum Wiki afjelivvert.",
"usermessage-editor": "Name vum Metmaacher för de Täxte un Nohreshte vum Wiki ze beärbeide",
"export-download": "Als en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Dattei affschpeischere",
"export-templates": "De Schablohne met expochtehre, di de Sigge bruche",
"export-pagelinks": "Donn de Sigge metnämme, wo vun heh Lengks drop jon, un vun do wigger, bes esu vill Schrette:",
+ "export-manual": "Donn Sigge vun Hand derbei.",
"allmessages": "Aanzeije-Baustein, Täxte, un Nohreeschte vum Wiki-System",
"allmessagesname": "Nahme",
"allmessagesdefault": "Dä standaadmäßije Tex",
"thumbnail_error_remote": "Ene Fähler es em $1 opjevalle:\n$2",
"djvu_page_error": "De DjVu-Sgg es ußerhallef",
"djvu_no_xml": "De XML-Date för di DjVu-Datei kunnte mer nit afrofe",
- "thumbnail-temp-create": "Mer kunnte kein Zweschedattei für Minnibeldscher aanlääje.",
+ "thumbnail-temp-create": "Mer kunnte kein Zweschedattei für Minnibeldscher aanlähje.",
"thumbnail-dest-create": "Mer kunnte kein Minnibeldscher faßhallde, woh se hen sulle.",
"thumbnail_invalid_params": "Ene Parameter för et Breefmarke-Belldsche (<i lang=\"en\">thumbnail</i>) Maache wohr nit en Odenung",
"thumbnail_toobigimagearea": "Datteij met mih wi $1",
"expand_templates_preview": "Vör-Aansich",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Weil et Wiki rüh <i xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\" lang=\"en\">HTML</i> zohlöht un de Sezongsdahte verschött jejange sin, dom_mer de {{int:preview}} uß Vörseesch nit aanzeije, öm Aanjreffe övver JavaSkrep zevör ze kumme.</em>\n\n<strong>Wann dat heh en Ohdenong es, bes esu johd un versöhg et norr_ens.</strong>\nwann dat nix hellef, versöhg ens [[Special:UserLogout|ußzelogge]] un neu enzelogge.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Weil et Wiki rüh <i xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\" lang=\"en\">HTML</i> zohlöht un Do nit ennjelogg bes, dom_mer de {{int:preview}} uß Vörseesch nit aanzeije, öm Aanjreffe övver JavaSkrep zevör ze kumme.</em>\n\n<strong>Wann dat heh en Ohdenong es, bes esu johd un donn [[Special:UserLogin|enlogge]] un versöhg et norr_ens.</strong>",
+ "expand_templates_input_missing": "Mer mß winnischsdrens jät Täx ennjävve.",
"pagelanguage": "De Schprohch för di Sigg faßlääje",
"pagelang-name": "Sigg",
"pagelang-language": "De Schprohch",
"mediastatistics-header-text": "Täx",
"mediastatistics-header-executable": "Projramme",
"mediastatistics-header-archive": "Kumpremeerte Dahtefommahte",
+ "mediastatistics-header-total": "Alle Datteije",
"json-warn-trailing-comma": "{{PLURAL:$1|0=Kei Komma wood|1=Ei Komma woodt|$1 Kommas woodte}} aam Ängk vum <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">JSON</i> fott jenumme.",
"json-error-unknown": "Mem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">JSON</i> es jät scheif jeloufe: $1",
"json-error-depth": "Der ẞtägg eß övverjeloufe",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Kein Dattom es ußjewählt",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "di Sigg jidd_et noch nit",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ömleijde op „$1“",
- "api-error-blacklisted": "Söhk Der ene anndere Nahme uß, dä mih drövver säht."
+ "api-error-blacklisted": "Söhk Der ene anndere Nahme uß, dä mih drövver säht.",
+ "randomrootpage": "Zofällige Aanfangs-Sigg"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff